《華爾街日報》中文網絡版一周要聞簡訊

3 views
Skip to first unread message

Chinese WSJ.com Editors

unread,
Nov 23, 2007, 4:00:00 AM11/23/07
to twf...@googlegroups.com
 中國政府為股市降溫
上證綜合指數週四下跌4.4%﹐創8月中旬以來的最低收盤點位。中國政府採取的多項政策打壓了股市的上漲動力。
閱讀全文


北京時間2007年11月23日 14:36 星期五更新
 周小川﹕無需過於頻繁地調整利率
中國央行行長周小川表示﹐央行不需要過於頻繁地上調利率﹐但不排除未來數月繼續加息的可能。
 Fed預計美國經濟將實現軟著陸
美聯儲官員普遍預計﹐到2010年﹐美國經濟將實現軟著陸﹐同期經濟將溫和增長、通貨膨脹率企穩同時失業率處於較低水平。
 鮑爾森在按揭貸款問題上轉變看法
美國財政部長鮑爾森在解決按揭貸款問題的方法上態度有所轉變﹐他開始鼓勵按揭貸款服務業放寬住房貸款還貸標準。
 中國嚴控銀行貸款給投資降溫
中國有關主管部門已不加聲張地要求各商業銀行在年底前凍結貸款發放業務。這是政府迄今在遏制投資過快增長方面所採取的最大膽舉措之一。
 中國為三峽工程亡羊補牢
中國政府表示正著手解決三峽工程產生的生態環境問題。不過政府依然認為﹐三峽項目總體而言利大於弊。
 美國玩具商因“鉛”惹官司
美國加州司法部長起訴與玩具鉛含量超標事件有牽連的二十家公司﹐以此呼籲聯邦政府在保護消費者方面採取更有創造性和更全面的措施。
 歐洲企業不滿中國商業環境
中國歐盟商會最近公佈的一項調查結果顯示﹐歐洲公司對中國商業環境的不滿情緒增加﹐他們在華業務的利潤也因歐元走強而落於美國同行。
 美國取消對中國銅版紙的反傾銷制裁
美國國際貿易委員會週二宣佈﹐取消對從中國、印尼和韓國進口的銅版紙徵收反傾銷反補貼稅的決定。
 中國公司瞄準德國股市
中資企業在海外上市時大多選擇香港或是紐約﹐但近來有些中資公司卻發現了德國的吸引力﹐開始將目光投向法蘭克福股市。
 韓國銀團助力超級房地產項目
韓國迄今最大的房地產開發項目週三取得重大進展﹐由13家韓國銀行組成的銀團同意向這個由美國公司控股的項目提供27億美元貸款。
 央視借奧運大旗熱賣廣告
在中央電視台近日舉行的奧運時段廣告拍賣會上﹐這家電視台又吸納了數億元的廣告收入進帳。此前央視已經向奧運讚助商賣出了約8.85億元的廣告。
 假日調整助推中國旅遊業升溫
中國公民明年的假期有望至少增加六天﹐分析人士認為休假時間的增多可能會令中國繁榮的旅遊業進一步升溫。
 中國開發商購地不惜一擲千金
隨著中國房地產開發商對剩餘黃金地塊的爭奪不斷加劇﹐他們在競相充實自己資金儲備的同時﹐又迫不及待地將其花個一干二淨。
 中國對非洲石油興趣高漲
中海石油正考慮收購荷蘭皇家殼牌所持尼日利亞區塊的股權﹐這是中國對非洲油田興趣日漸高漲的最新跡象。
 渤海基金參股成都市商業銀行
渤海產業投資基金管理公司將斥資約人民幣10億元收購成都市商業銀行10%的股份﹐這與海外私人資本運營基金在中國銀行業的挫敗形成了鮮明對照。
 塞恩將獲美林數千萬美元“加盟”獎
美林公司將在5年內向新任首席執行長約翰•塞恩支付價值4,310萬美元的現金和股票﹐以獎勵他在上週三簽約成為該公司的首席執行長。
閱讀全文

中國政府為股市降溫

2007年11月23日10:58


國基準的上證綜合指數週四下跌4.4%﹐創8月中旬以來的最低收盤點位。中國政府採取的多項政策打壓了股市的上漲動力。

上證綜合指數下跌230.07點﹐至4984.16點﹐市場交投清淡﹐這是該指數自8月22日以來首次收於5000點之下。市場的疲弱也影響到香港股市﹐?生指數下跌2.3%﹐收於26004.92點。

目前的指數已較上月的最高歷史收盤水平下跌了18%。但分析師普遍不願認為在經歷了兩年的飆升後﹐中國投資者已開始看跌國內股市。

長城證券(Great Wall Securities Co.)駐深圳分析師但朝陽表示﹐這也許不是熊市的信號﹐但無疑是一次大幅且迅速的回調。

天相投資(TX Investment Co.)駐上海策略師吳峰稱﹐這不是熊市﹐而只是市場的調整。他預計在明年8月的奧運會之前﹐股市將重新創出新高。

分析師稱﹐就短期而言﹐政府出台的一系列政策緊縮了金融系統內的資金﹐給股市帶來了壓力。到目前為止﹐大多數投資者仍選擇持有﹐而不是迅速退出。週四滬深股市的成交量為43.8億股﹐成交金額88.7億美元﹐都處於較低水平。

自8月份以來﹐監管層一直沒有批准發行新的開放式基金﹐最近又要求銀行在年底前壓縮貸款。

分析師指出﹐由於缺乏年初推動市場上漲的新資金的流入﹐大盤股將難以為繼﹐市場也會回落﹐甚至暴跌。

比如﹐沒有新的開放式基金﹐就沒有足夠的資金購買大盤股﹐上海萬得資訊科技有限公司(Shanghai Wind Information Co.)分析師陳偉(音)表示。

今年﹐中國投資者一直將脫離基本面的股價最終會出現回歸的告誡拋之腦後﹐而是將回調視為了買進良機。週四上海股市基於去年收益的平均本益比仍高達55倍。

在2月27日上證綜合指數下跌8.8%、創出近10年來的最大單日跌幅以及6月份大幅下跌時﹐投資者都將其視為了買進的良機。

不同的是﹐現在中國政府不斷發出信號﹐表示不會容忍資產泡沫。而且﹐分析師也在擔心如果歐美經濟放緩、油價突破每桶100美元﹐公司的收益是否會受到沖擊。

中國總理溫家寶幾天前表示﹐投資者在近年來中國實施股權分置改革時買進股票是正確的﹐但同時警告說要防止資產泡沫。他提醒中國不成熟的投資者﹐股市不可能一直漲下去。

他說﹐“這個道理可能理論上懂得﹐但是感情上過不去”。

當上證綜合指數上一次收於5000點下方(今年8月)時﹐中國股市的上漲動力似乎並未受到美國次級抵押貸款危機等全球性因素的影響﹐最終在10月中旬創出了6092.06點的歷史新高。

儘管上證綜合指數週四的收盤點位比上月的歷史最高水平下跌了18%﹐但今年以來仍上漲了86%。

在以往大盤下跌後﹐由於投資者採取買進優質藍籌股的策略﹐股市都會出現反彈。而由於這些股票市值很高﹐對上證綜合指數的影響也很大﹐因此市場的漲勢也相當強勁。

但這次﹐權重股也在拖累指數走低。比如﹐權重最大的中國石油(PetroChina Ltd.)近幾個交易日大幅走低。週四該股下跌了4.6%﹐收於人民幣35.11元(合4.74美元)﹐自11月5日首次上市創出48.62元的高點後持續回落。中國石油的發行價為15.88元。

不過﹐也有一些跡象顯示投資者仍對市場充滿熱情。週四﹐有消息稱中國中鐵股份有限公司(China Railway Group Ltd., 簡稱:中國中鐵)的首次公開募股獲得了150倍的超額認購﹐而以北京烤鴨聞名的餐飲企業全聚德(Quanjude (Group) Co.)等兩支新股週三在深圳證交所上市首日都上漲了一倍左右。

James T. Areddy
 本文涉及股票或公司
中國中鐵股份有限公司(簡稱﹕中國中鐵)
英文名稱﹕China Railway Group Ltd.
總部地點﹕中國大陸
上市地點﹕上海證交所
股票代碼﹕601390
中國石油天然氣股份有限公司(簡稱﹕中國石油)
英文名稱﹕Petrochina Co. Ltd.
總部地點﹕中國大陸
上市地點﹕上海證交所
股票代碼﹕601857
哈工大首創科技股份有限公司 (簡稱﹕工大首創)
英文名稱﹕HIT Shouchuang Technology Co. Ltd.
總部地點﹕中國大陸
上市地點﹕上海證交所
股票代碼﹕600857
中國石油天然氣股份有限公司(簡稱﹕中國石油股份)
英文名稱﹕PetroChina Co. Ltd.
總部地點﹕中國大陸
上市地點﹕香港交易所
股票代碼﹕0857
中國石油天然氣股份有限公司(簡稱﹕中國石油)
英文名稱﹕PetroChina Co. Ltd. (ADS)
總部地點﹕中國大陸
上市地點﹕紐約證交所
股票代碼﹕PTR

本欄目文字內容歸道瓊斯公司所有﹐任何單位及個人未經許可﹐不得擅自轉載使用
您目前以twf...@googlegroups.com訂閱了本要聞提示
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages