一些排球的英文名稱 .....

[~0_0~ ......]

從這次世界女排錦標賽後選出的 best player 中看到一些名稱我不太懂 ??

Best Spiker ==> ???

Best digger ==> 最佳防守球員 ???

Best receiver ==> 最佳接球員 ???

Most Creative Coach ==> ???

有人知道的話 ..... post 一下吧 ....
--
※ Origin: 楓橋驛站<bbs.cs.nthu.edu.tw> ◆ From: ie55184.ie.nthu.edu.tw

[想與有緣的人談心]

==> wensa...@bbs.cs.nthu.edu.tw (~0_0~ ......) 提到:

> 從這次世界女排錦標賽後選出的 best player 中看到一些名稱我不太懂 ??

> Best Spiker ==> ??? 最佳攻擊手

> Best digger ==> 最佳防守球員 ???
> Best receiver ==> 最佳接球員 ???
> Most Creative Coach ==> ???
> 有人知道的話 ..... post 一下吧 ....
--

☆ [Origin:椰林風情] [From: pc7-190.cc.nctu.edu.tw] [Login: 79] [Post: 3] [0m

[再說吧]

==> 在 wensa...@bbs.cs.nthu.edu.tw (~0_0~ ...... 的文章中提到:

> 從這次世界女排錦標賽後選出的 best player 中看到一些名稱我不太懂 ??
> Best Spiker ==> ???

> Best digger ==> 最佳防守球員 ???
> Best receiver ==> 最佳接球員 ???
> Most Creative Coach ==> ???
> 有人知道的話 ..... post 一下吧 ....

Best Spiker 是最佳攻擊手
Most Creative Coach 是最有創意的教練(直譯)
希望這樣對你有幫助

--
[36;1mWhen I was young, [m [32;1m/ [m
[37;1mI used to climb up the roof of my home [m
[36;1mto wish to every star that I can see... [m
[35;1m\ [m [37;1mI wish I can find a friend. [m [33;1m★ [m
[31;1m☆ [m [36;1mA friend that can last forever. [m [31;1m☆ [m [37;1mAnd this wish has come true. [m
[34;1m★ [m [37;1mYou are the best friend that I found [m
--
* Origin: ★ 交通大學資訊科學系 BBS ★ <bbs.cis.nctu.edu.tw: 140.113.23.3>

[海豚]

==> 在 weird...@bbs.ntu.edu.tw (想與有緣的人談心) 的文章中提到:
: ==> wensa...@bbs.cs.nthu.edu.tw (~0_0~ ......) 提到:
: > 從這次世界女排錦標賽後選出的 best player 中看到一些名稱我不太懂 ??
: > Best Spiker ==> ??? 最佳攻擊手
: > Best digger ==> 最佳防守球員 ???

: > Best receiver ==> 最佳接球員 ???
: > Most Creative Coach ==> ???
: > 有人知道的話 ..... post 一下吧 ....

請問這些得主是誰啊????????

[想與有緣的人談心]

==> jelol...@aidebbs.edu.tw (海豚) 提到:

你可以上網去查唷!!www.tbs.co.jp
日本對於這四年一度的盛會很用心喔!!
從這網頁就可以看出來

不過我覺得他們也有點佔便宜
你查這些個人獎項的得主就可以知道了
俄羅斯只有教練得獎
巴西,中國沒人得獎
古巴得四個獎
日本拿三個獎
其他義大利,荷蘭,克羅埃西亞各一個獎
這種分配法,實在是有點奇怪
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: Allen.Dorm13.NCTU.edu.tw] [Login: 80] [Post: 4] [0m

[欺騙我自己你喜歡我]

※ 引述《wensa...@bbs.cs.nthu.edu.tw (~0_0~ ......)》之銘言：

> Best Spiker ==> 最佳攻擊手
> Best digger ==> 最佳防守球員
> Best receiver ==> 最佳接球員
> Most Creative Coach ==> 最有創意教練

應該是這樣吧!? :P

--
[1;36m * 來源: 華梵大學‧阿育王 BBS <203.64.33.5> telnet://bbs.hfu.edu.tw/ [m
[1;36m * 作家: ㊣ [From: pc119.dorm1.hfu.edu.tw] [m

[柏柏]

==> 在 jelol...@aidebbs.edu.tw (海豚) 的文章中提到:

> ==> 在 weird...@bbs.ntu.edu.tw (想與有緣的人談心) 的文章中提到:

> 請問這些得主是誰啊????????

在東森育樂台的網站就有
還有中文翻譯哦！！

World Best Player 最佳球員 US$100,000
Regla TORRES HERRERA 多瑞絲 Cuba 古巴

World BEST Scorer 最佳得分手 US$50,000
Barbara JELIC 巴巴拉 Croatia 克羅埃西亞

World BEST Spiker 最佳攻擊手 US$50,000
Ana FERNANDEZ VALLE 費南德茲 Cuba

World BESTBlocker 最佳攔網手 US$50,000
Regla TORRES HERRERA 多瑞斯 Cuba

World BEST Server 最佳發球手 US$50,000
Elles LEFERINK 拉芙瑞克 Netherlands荷蘭

World BESTDigger 最佳救球手 US$50,000
Hiroko TSUKUO 津雲博子 Japan日本

World BEST Setter 最佳舉球手 US$50,000
Maurizia CACCIATORI 嘉絲亞多瑞 Italy

World BESTReceiver 最佳接球手 US$50,000
Hiroko TSUKUMO 津雲博子 Japan

World BEST Coach 最佳教練 US$25,000
Antonio PERDOMO 培多摩 Cuba

World BEST Creative Coach 最有活力教練 US$25,000
NobuchikaKUZUWA Japan

World BEST Fashionable Team 最佳造型球隊
CUBA US$10,000