[陳吳大戰 太極vs白鶴]之前看不到的人就看看吧
B&B Factory
http://www.sheenpeak.com/NgvsChan.WMV
華山之友-亂馬
登記時間: Jan 2003
1954年1月17日，香港發生了一件白鶴拳弟子陳克夫挑戰吳家太極掌門宗師吳公儀的大事
，立即震動了港澳武壇和一般市民大眾。此戰雖然不足半小時，但不單令吳家太極植根港
澳，廣傳東南亞及美加地區，並且引發了近時二十年的武術熱，催生了新派武俠小說，可
謂影響深遠。
吳陳比武的前因
當年港澳以南拳為主，白鶴拳則是香港極有名氣的外家拳派，歷史較長，門?#123;什多，
掌門人是吳肇鍾，弟子以陳克夫、陸智夫等最為突出。吳家太極卻是北方門派，據說以柔
可剛，可四兩撥千斤，一時亦吸引不少學員，風頭頗勁。致令本港武人心有不甘。吳公儀
是北方太極拳大宗師吳家第二代掌門鑒泉的長子，香港鑒泉太極拳社主持，其長子吳大揆
，在廣?#123;佛山一帶與人交手，所向披靡，戰績顯赫，父子二人可稱過江猛龍。白鶴拳
陳克夫年富力強，曾習西洋拳擊，可稱本地猛虎。 陳可夫本是白鶴的少壯派人物，與年
近花甲的吳公儀不同輩份，但陳克夫提出非和公儀較量不可。顧此醞釀至1954年，由澳門
名流何賢提出以擂臺比武的形式，為鏡湖醫院籌款賑災，吳家終於答應由公儀親自出戰。
消息傳出，立即成為港澳報紙的頭條新聞，並掀起熱潮。香港向來禁止公開比武，乃改在
澳門新花園。比武當日，澳門的大小酒店客似雲來，會場門票一早售完，不少是自香港專
?#123;而來。與會者多是武林及社會上有名望的人士，如楊澄甫座下四大弟子之一，以鐵
指聞名的董英傑，鷹爪門宗師陳子正高足劉法孟，西洋拳高手李劍琴與名伶馬師曾、紅線
女、新馬仔、鄧碧雲、芳豔芳、張瑛，富商何賢等。而且特由澳門總督夫人剪綵，綠村電
臺做?#123;場直播。 比賽採用西洋擂臺，原定比賽六個回合，每一回合五分鐘。大會鑒
於並無先例可援，由每位高手公證先行試招，議定不得起高腳過膝，吳陳二人先行簽“生
死狀”，電影製片家吳九出動了三架攝像機從不同角度同時拍攝，可謂前所未見。
是日，陳可夫穿白西洋拳服，雙肩搭深色毛巾，高大瀟灑；公儀穿傳統中式長袍，個子不
大，卻有謙謙儒者之
風度，但脫下長袍，即以健碩身形引起全場一片哄動。第一回合開始公儀用七星勢，快步
跳躍，陳克夫則採用白鶴拳對敵的雙手向前架式，互相對峙。陳先攻，用遊鬥之法，一觸
即退，保持距離，不讓吳近身施展太極的長B。吳于稍探陳虛實後，便採用以靜制動，等
對手一近，就擊其前臂麻穴，雙手輕如打棉花狀態。戰至不久，吳穿破陳的護手，擊中陳
面，陳立即使出白鶴拳的“豹子連環手”密集進攻，猛攻十多招，拳拳打近吳面部，逼吳
至繩邊。吳?#123;身出繩間，瞬間以“翻身撇身追”挂擊，陳鼻部中拳流血，吳連環追擊
，雙方以中路架式對打。由於陳鼻流血不止，染滿白衣，評判主任何賢急忙鳴鍾。這個回
合本來應是五分鐘，只打了兩分鐘就停。休息時何賢見陳血染征袍，問他還繼續否？陳表
示流鼻血並不要緊，休息後可繼續再戰。 第二回合，陳仍採取急攻戰略，吳則減少走動
幅度，以逸待勞，陳繞步走了半圈，即使出“白鶴兜羅手”?#123;電擊中吳的腰部，但吳
的太極最善於小圈子貼身短化，不單沒有受傷，反而借力抽空左手，右手使出“肘底看槌
”擊中陳的胸部，跟著重擊陳右前臂，致令陳右手失去戰鬥能力，不得不高腳踢吳。吳以
陳此舉乃屬犯規，於是以牙還牙，用左分腳反擊，中裁判見兩人似乎都動了真火，生怕再
打下去會出事，有違慈善本意，即由評判主任按鍾叫停，此回合只打了一分鐘。經評判團
緊急商量後，決定戰果?雙方不勝，不和，不敗而告終，結束比賽。 太極白鶴雙方的目的
已達，不需再強分勝負，吳陳於是握手離場，皆大歡喜。回到香港後雙方都大擺慶攻宴，
互相邀請對方參加，雙吳（吳肇鍾、吳公儀）杯酒言歡，握手搭腳拍照留念，公儀、大揆
笑不攏嘴，吳肇鍾、陳克夫亦謙謙微笑，?籌得大筆善款，造福鏡湖醫院病者而乾杯。
陳克夫屬白鶴派
陳克夫是廣東台山人，當年35歲，身高5呎5吋，曾經學過西洋拳、洪拳及日本柔道。後來
從學於「白鶴拳」名?br /> a吳肇宗、鄺本夫，1952年，於澳門開創「白鶴健身院」，廣
招門?#123;。
擂臺賽的緣起，諸家報紙語焉未詳，大致的情形是先有所謂的「隔江罵戰」，然後再「切
磋研究」，終究衍生了「
擂臺合演」。
1953年八月間，香港鑑泉太極拳社的「掌門人」吳公儀，在某報上發表一篇關於國術的文
章，文末有「歡迎任何一
派拳術家和他『研究』，不論何時何地」之語。此文未見，但想來其中必含有相當自負的
意味，因此，激起了澳門
白鶴派年輕院長陳克夫的不滿，為文反駁，彼此交互抨擊、開罵，是謂「隔江罵戰」。雙
方的罵戰在報章上披露，
自然引起港、澳讀者的矚目，蓋「研究」一語，頗有點「踢館」的味道，廣大的社會群眾
口耳相傳、盡情渲染，大
有不能不以實際行動見真章的趨勢。於是，遂由一些團體出面（主要是康樂體育會），安
排雙方會商，擬定了個「
打擂臺」的計劃。
「打擂臺」一事，在古典俠義小說和近代武俠小說中曾屢屢出?#123;過，其中炫技的意味
很濃，因此，為了爭強奪勝，
難免產生拳腳無情的流血場面；為了沖淡這一色彩，同時也展?#123;國術界的正面積極精
神，此一擂臺賽，是以救助香
港災民及慈善募款的名義進行的；既然如此，則雙方的角鬥，自不宜過於激烈，雖有「如
有意外，各自負責」的契
約，但卻不像小說中的「立生死狀」，而以「合演」代替了「打鬥」。儘管如此，其間的
意氣之爭，依然不能避免
，就在契約簽定的前夕（1953年12月31日），雙方推派參與協商的代表吳大揆（吳公儀之
子）、李劍琴（南派拳師
），就差點在火藥味極濃的對談中「即席開打」起來。
吳、陳來歷
擂臺賽的當事人，來歷不凡，都是當時港澳國術界的知名人士。吳公儀是北京人，當年53
歲，1919年，他年方20，
就已出任山東省長屈映光的「武術總教練」；1924年，則任職於張宗昌陣營的「搏擊隊總
教官」；其後也在全國知
名的上海「精武體育會」教習。吳公儀家傳太極名家楊露禪（民初白羽的武俠小說《偷拳
》即敘述他的學武歷?#123;）
的內家太極拳，祖父吳全佑、父親吳鑑泉都是楊系嫡傳。他身高5呎4吋，濃眉大眼，身體
紮實，留有兩撇小鬍子，
是「鑑泉太極社」的負責人。
楊克夫是廣東台山人，當年35歲，身高5呎5吋，曾經學過西洋拳、洪拳及日本柔道。後來
從學於「白鶴拳」名家吳
肇宗、鄺本夫，1952年，於澳門開創「白鶴健身院」，廣招門?#123;。白鶴拳屬外家工夫
，最富盛名的是一套「鶴形猿
步」，相傳是創始者明初西藏喇嘛阿達陀從鶴猿爭鬥中參悟的絕學。清代咸豐年間，白鶴
名家昇隆長老於鼎湖山蓮
花庵開教，傳下 廣東一脈的白鶴派，在廣東一帶，聲勢頗廣，當時掌門人為吳肇鍾。在
決戰前夕，這位白鶴派的掌門，曾填寫〈踏
莎行〉一詞寄意：
欲語還吞，將情暗寄，扇邊蹙蹙屏風倚，秋波低轉遠山沉，個中自有消魂味。 似醉猶醒
，因愁益媚，靈犀隱在心頭膩，十分消息額前橫，都緣幽怨難回避！
「都緣幽怨難回避」，正是梁羽生所謂的「詞意幽怨」，看來吳肇鍾對?#123;弟此番挑釁
，未必真的贊同。
如火如荼的賽前眾相
比賽的時間訂在1954年1月17日下午四時，地點在澳門新花園酒店（據傳，香港政府不核
准擂臺打鬥，故而移師澳?br /> 龤^。比賽（或合演）以自由搏擊為原則，但也擬定出各
項如「不許口咬」、「不許摳眼」、「不許踢打下陰」等?br /> W則，預訂以六回合為限
，每回三分鐘，並請有七名裁判、評審。擂臺的設計頗為特殊，是建立在游泳池上的，周
?br /> D依距離遠近，分隔出五元、十元、二十元、五十元及一百元的觀眾區，收取門票
，以供慈善之用。
賽事傳出，整個港澳為之沸騰，街頭巷尾，一片談論之聲，據說連若干東南亞的武術人士
也都絡繹赴澳門觀戰。香
港當局不禁賭，因此各賭檔（連國術館也?#123;時湊上一腳）也都開盤讓人投注，「盤口
」相當混亂，而且港、澳不同
，其中多少帶有點地域情感。
在澳門，賭陳克夫的「盤口」較高；在香港則是吳公儀。不過，大多人較看好吳公儀，儘
管耽心他年老氣衰，但對
他的經驗及太極拳所講究的「以靜制動」、「以柔克剛」，充滿了信心。
決戰前夕，港澳的渡輪不但增開班次，而且班班客滿，有些人寧可「頂櫳」（即無座位）
，也不願錯失觀戰的機會
；澳門所有的旅館全部爆滿，來遲者只得在賭場中打熬過夜，連帶著，澳門的餐飲業、賭
業皆大發利市，空前的賺
了一筆。
迅起迅結的賽事
在一萬三千多名觀眾屏息靜氣，卻又心情激盪的翹盼下，這場空前絕後的「擂臺合演賽」
，終於開鑼了！
比賽原訂六回合，但是，總共不過進行了一又二分之一回合，整個「搏擊」的時間，加起
來僅有兩分鐘。第一回合
中，吳公儀首先中了一擊，被逼到繩牆；但吳公儀迅速回擊，一茈狙情A直擊陳克夫的鼻
子，剎那間，血流如注，
裁判擊鈴宣布「夠鐘」（時間到）。第二回合，雙方互有斬獲，但?#123;末吳公儀的一記
右拳，又直直擊陳克夫的鼻子
，鮮血飆流。裁判立刻中止比賽。
不過兩分鐘的時間，迅起迅結，顯然是不過癮的；但一陣拳光血影，也頗令人觸目驚心，
合演草草收場，倒也沒有
觀眾抗議。不過，私底下的嘀咕，總是免不了的。最引起嘀咕的，是打擂臺雙方所使用的
招數。原本觀眾一心盼望
著吳公儀使出看家的太極拳「推手」，而陳克夫則施展著名的「鶴形猿步」，但這兩種功
夫似乎派不上用場，陳克
夫用的是直來直往的「羅漢拳」，吳公儀則使出手快腳快，看來似是「武當拳」的招式（
據太極拳前輩鄭榮光及吳
公儀自己所說，他用的確是太極拳，並都引了拳經「動急則急應，動緩則緩隨」之語，解
釋其「手快腳快」的原因
），不但沒能夠讓觀眾眼界大開，反而看起來和普通人一般打架的「廝打」沒甚兩樣。
議論紛紛話賽後
轟動一時的「擂臺賽」，在裁判不作勝負宣告（六名評審中，四人僅寫「停」
字，一人寫雙方「都好」，一張則寫「吳勝」）、雙方極有風度地握手言和下，有點「雷
大雨小」式的結束了。不
過，這場原帶有意氣之爭的擂賽，仍然餘波未絕，持續發酵。
決戰過後，清點善款，總數在十萬元左右，悉數用以救濟災民及慈善用途，倒是大快民心
。吳、陳二人的「合演」
，並沒有所謂的「酬勞」；不過，攝製賽?#123;的影片，在打鐵趁熱下，卻出?#123;了「
雙包案」，料想沒有「酬 勞」也還是有「片酬」的。吳、二人經此一戰，可謂名利雙收
；但可苦 了那些開賭檔的人，因為裁判未說明勝負，賭檔與賭客之間，難免公婆各說有
理，如何處理，顯然皆會引起糾紛，
恐怕還是不了了之為多。
這場擂臺賽在報章媒體的廣為傳播下，成為當時港澳居民矚目的焦點，即使賽事終了，街
頭巷尾、茶餘飯後，幾乎
無人不談、無人不論，從期待到暢談，居民皆有幾分享受「嘉年華會」的味道。只是，誰
也沒有料到，這場「嘉年
華會」，居然直接關涉到文學的領域，催生了?#123;代「新派武俠小說」的誕生。
新派武俠的誕生
就在港澳籠罩在一片歡欣鼓舞、熱切討論的喧嚷中時，當時報導賽事最為熱衷的《新晚報
》，正由羅孚出任總編輯
。羅孚密切注意到擂臺賽對人心的影響，?#123;為將對報業的發展有所助益，因此極力慫
恿當時任職《新晚報》編輯的
梁羽生，創寫有關的武俠小說。在1954年1月19日（比賽在17日），即刊登了一則預告：
自吳、陳拳賽以後，港澳人士莫不議論紛紛，街頭巷尾，一片拳經，本報為增加讀者興趣
，明天起將連載梁羽生先
生的武俠小說「龍虎鬥京華」。書中寫太極名手與各派武師爭雄的故事，兼有武林名師尋
仇，江湖兒女相**等情節
，最後則在京華大打出手。故事緊張異常，敬希讀者留意。
第二天，號稱「新派武俠第一部」的《龍虎鬥京華》（連載至1954年8月1日），就堂堂問
世，開啟了新一波的武俠
熱潮。
《龍虎鬥京華》以晚清義和團之事為背景，敘寫義和團中「保清」、「扶清」、「反清」
三股勢力間的爭衡，除特
別強調「反清意識」外，對義和團的變質，也作了若干省思（主要是歸咎於「保清派」岳
君雄的陰謀）；其間並穿
插了丁劍鳴、柳劍吟師兄弟間的矛盾與誤解，以及婁無畏、左含英、柳夢蝶之間的兒女情
長。故事頗具曲折性，敘
寫也細膩生動。此書的構想，在開始即已架構完成，故在預告上也宣示了「京華比武」的
結局。在情節的末段，梁
羽生果真安排了一場「擂臺比武」，「正邪」雙方藉比武消除恩怨，這顯然與吳、陳的擂
臺賽有某種?#123;度的呼應。
吳、陳擂臺比武完全是個「偶然」，世間偶然之事極多，多半不足為奇，也多半事如春夢
；但此戰的「偶然」，卻
掀起未來數十年的武俠熱潮。撫今追昔，依舊令人為之神往。吳、陳二位師傅，想來俱已
作古，但是，武俠小說史
上，會永遠記得他們的名字。
--
[1;32m┌───── [33m◆ [37mＫＫＣＩＴＹ [33m◆ [32m─────┐ [m [34m [44m [1;34;40m╱ [m [44m [1;34;40m╱ [m [44m [;34;40m￣ [;34;40m ▌ [34m￣ [44m [40m￣ [1;34m╲╱ [31mＢＢＳ [37m 城邦 [m
[1;32m│ [31m bbs.kkcity.com.tw [32m│ [34m [46m [1;36;40m╲ [m [46m [1;36;40m╲ [m [46m [36;40m╴ ▌ ▌ ▏ [1;34m [33mＫＫ免費撥接 [m
[1;32m└── [34m《 [0;37mFrom:140.112.211.51 [1;34m》 [32m──┘ [37m http://www.kkcity.com.tw/freeisp/ [m
工字伏虎拳
: 作古，但是，武俠小說史上，會永遠記得他們的名字。
陳克夫不是還活著?
--
◎ [1;31m龍 [32m貓 [33m資 [34m訊 [35m天 [36m地 [0m( [1mbbs.mgt.ncu.edu.tw [0m)
◎[ [1;33;46mSUBZERO [0m]From: 227030.D17-227.ncu.edu.tw
螳螂刁手
> : 掀起未來數十年的武俠熱潮。撫今追昔，依舊令人為之神往。吳、陳二位師傅，想來俱已
> : 作古，但是，武俠小說史上，會永遠記得他們的名字。
> 陳克夫不是還活著?
好像"PK幹架王".........跟流氓拳沒什麼兩樣.還出現"鉤拳".......好像boxing
吳太和鶴拳不都是內家拳嗎......應該是把對方打飛出去阿.......怎們會是互尻(ㄎㄠ)
我還是比較喜歡看常大師的摔跤.劉大師的八極.以及小蘇的螳螂.......那才是經典
--
[37;40;1;5m<秘門螳螂拳總要歌訣> [0m
[33;40;1;m螳螂鬥螳螂� 秘門有真傳 你快我短克 你靠我點破 [0m
[33;40;1;m鉤摟用提拿 翻車迎轆轤 閃來我挪開 騰進我轉外 [0m
[33;40;1;m一肘遮半身 猿猴步法進 八剛十二柔 剛柔在我手 [0m
[33;40;1;m七長加八短 長短都無妨 全身秘了門 任意隨敵人 [0m
--
[1;33;43m【中山牙醫嗑牙小棧】 [0;30;47m dentistry.csmu.edu.tw [m
[1;32m From: sw74-71-217.adsl.seed.net.tw [m
alexyang
應該叫做西藏白鶴吧!
那時香港的武術水平就是如此
所以才有後來李小龍的掘起
此戰就連港人自己都看不下去咧
==> 在 manti...@dentistry.csmu.edu.tw (螳螂刁手) 的文章中提到:
> ※ 引述《SUBZE...@bbs.mgt.ncu.edu.tw (工字伏虎拳)》之銘言：
> > 陳克夫不是還活著?
> 剛剛download下來看..........我快昏倒了..........那是吳式太極拳嗎?白鶴拳嗎?
> 好像"PK幹架王".........跟流氓拳沒什麼兩樣.還出現"鉤拳".......好像boxing
> 吳太和鶴拳不都是內家拳嗎......應該是把對方打飛出去阿.......怎們會是互尻(ㄎㄠ)
> 我還是比較喜歡看常大師的摔跤.劉大師的八極.以及小蘇的螳螂.......那才是經典
--
* Post by blueline from 61.57.223.192
* Origin: ★ 交通大學資訊科學系 BBS ★ <bbs.cis.nctu.edu.tw: 140.113.23.3>
lufen
> 上，會永遠記得他們的名字。
--
※ Origin: 楓橋驛站<bbs.cs.nthu.edu.tw> ◆ From: swtp74-6-87.adsl.seed.net.tw
B&B Factory
http://www.sheenpeak.com/NgvsChan.WMV
華山之友-亂馬
登記時間: Jan 2003
吳陳比武的前因
陳克夫屬白鶴派
擂臺合演」。
打擂臺」的計劃。
），就差點在火藥味極濃的對談中「即席開打」起來。
吳、陳來歷
是「鑑泉太極社」的負責人。
莎行〉一詞寄意：
如火如荼的賽前眾相
，其中多少帶有點地域情感。
他的經驗及太極拳所講究的「以靜制動」、「以柔克剛」，充滿了信心。
了一筆。
迅起迅結的賽事
，鮮血飆流。裁判立刻中止比賽。
），不但沒能夠讓觀眾眼界大開，反而看起來和普通人一般打架的「廝打」沒甚兩樣。
議論紛紛話賽後
過，這場原帶有意氣之爭的擂賽，仍然餘波未絕，持續發酵。
恐怕還是不了了之為多。
新派武俠的誕生
，最後則在京華大打出手。故事緊張異常，敬希讀者留意。
熱潮。
掀起未來數十年的武俠熱潮。撫今追昔，依舊令人為之神往。吳、陳二位師傅，想來俱已
作古，但是，武俠小說史
上，會永遠記得他們的名字。
--
[1;32m┌───── [33m◆ [37mＫＫＣＩＴＹ [33m◆ [32m─────┐ [m [34m [44m [1;34;40m╱ [m [44m [1;34;40m╱ [m [44m [;34;40m￣ [;34;40m ▌ [34m￣ [44m [40m￣ [1;34m╲╱ [31mＢＢＳ [37m 城邦 [m
[1;32m│ [31m bbs.kkcity.com.tw [32m│ [34m [46m [1;36;40m╲ [m [46m [1;36;40m╲ [m [46m [36;40m╴ ▌ ▌ ▏ [1;34m [33mＫＫ免費撥接 [m
[1;32m└── [34m《 [0;37mFrom:140.112.211.51 [1;34m》 [32m──┘ [37m http://www.kkcity.com.tw/freeisp/ [m
--
[1;32m┌───── [33m◆ [37mＫＫＣＩＴＹ [33m◆ [32m─────┐ [m [34m [44m [1;34;40m╱ [m [44m [1;34;40m╱ [m [44m [;34;40m￣ [;34;40m ▌ [34m￣ [44m [40m￣ [1;34m╲╱ [31mＢＢＳ [37m 城邦 [m
[1;32m│ [31m bbs.kkcity.com.tw [32m│ [34m [46m [1;36;40m╲ [m [46m [1;36;40m╲ [m [46m [36;40m╴ ▌ ▌ ▏ [1;34m [33mＫＫ免費撥接 [m
[1;32m└── [34m《 [0;37mFrom:210.58.151.24 [1;34m》 [32m──┘ [37m http://www.kkcity.com.tw/freeisp/ [m
cymincym956655
--
※ 年後轉職搶先報：台積電、聯電、台新金、新光金最新工作機會
※ http://www.1111.com.tw/plan/newjob/index.asp?MasterMind=yamfn
※ Origin : 蕃薯藤 Yam.com BBS ◆ < http://bbs.yam.com >
※ From: 218.162.52.155
alexyang
怎麼的
你只看到沒鶴?
沒瞧見沒極嗎?
==> 在 cymin...@pchome.com.tw (cymincym956655) 的文章中提到:
> > 香港自己的白鶴喇!
> > 應該叫做西藏白鶴吧!
> > 那時香港的武術水平就是如此
> > 所以才有後來李小龍的掘起
> > 此戰就連港人自己都看不下去咧