翻譯大全

[MAX]

您是否期待或是找尋好久了呢?? 相信本集字典光碟一定可以幫您解決不少困難

本光碟全部都可以在光碟上ＲＵＮ 幫您節省不少時間以及空間 相信本集一定讓

您愛不釋手。

21BIC <DIR> 21世紀電腦英漢字典 V5.0版

包含了 ＤＯＳ版及ＷＩＮＤＯＷＳ版本

ＤＯＳ下ＲＵＮ ２１ＢＩＣ．ＥＸＥ即可

ＷＩＮＤＯＷＳ下ＲＵＮ Ｗ２１ＢＩＣ．ＥＸＥ即可

必需將21BIC目錄及檔案拷貝到硬碟(C:\),不需要安裝即可正常
使用

附贈加強工具２１ＰＬＵＳ．ＥＸＥ,讓您可以在任何地方呼叫
字典

使用方法為用滑鼠圈出您要查的單字,按查詢鈕即可,真是太好
用了!　　　　

earth <dir> 地球村2.1正式版

英漢/漢英字典 + 選單即時翻譯 + 全文翻譯 + 游標即點即翻
+ …… = 地球村
英文軟體變中文軟體﹗英文文章變中文文章﹗英文遊戲變中文
遊戲﹗
HomePage 直接全篇即時翻譯﹙不需重讀﹚。
40 萬筆超大詞庫.不需另購專業詞庫。
選單/按鈕/Help 即時翻譯，非其他產品可比。
翻譯速度非常快(不必浪費時間等待)。
提供英標﹙可學習英文﹚。
提供自建詞庫，可自行加字詞，且不影響執行效率。
同時支援GB 和BIG5 內碼。內碼智慧辨識可同屏顯示GB &
BIG5.
智能解碼功能，可以智能識別MIME碼、HZ碼以及ISO2022 碼。
自備中文字型，英文 Win31,Win95 亦可看中文。 　　　

lineworld <dir> 網際譯龍4_靈譯世界

十項翻譯能力　　　　二十大類專業詞庫　６０００行文法翻譯程式段

超過佰萬筆的對譯詞庫全新的支援能力　　智慧型翻譯管理模組

首頁翻譯
本功能為網路翻譯的基本型，立即可翻譯瀏覽上所見到的內容，就如同將
英文報紙變成中文報紙一般。

多框翻譯
「網際譯龍」並不能解決多框架HTML格式（frame）的翻譯，本次在「靈譯
世界」中已獲得較完善的翻譯處理。

超連翻譯
以往一次只能翻譯一頁的限制，此次「靈譯世界」又往前一大步，可指定
下五層內的首頁做超連結批次翻譯。

離線翻譯
閣下若有使用離線瀏覽器來下載再觀看網頁的習慣，在「靈譯世界」中現
在已支援指定目錄下web page翻譯。

URL 翻譯
不用載入web page，直接輸入要翻譯的ＵＲＬ（網址），則瀏覽器所顯示
出來的即為翻譯好的中文頁。

選單翻譯
選單英譯中的功能亦為本公司研發重點之一，本功能為「大革命PRO回憶
版」的精華功能之一。

對話框翻譯
一般市售對話框翻譯軟體常有詞庫不足及無文法翻譯的困擾，本項翻譯能
大大解決此種困擾。

直接標示翻譯
螢幕上的英文字句，只要能用游標抓到的都能翻，不論是HELP或WORD都能
使用本方式作短句型的翻譯。

輸入式翻譯
直接 Key-In 即可翻譯，方便使用者一邊看著原文書，一邊作翻譯的工
作，也可針對訊息框作直接輸入的翻譯。

文章整篇翻譯
凡純文字的檔案即可一次作長文章翻譯，不論是自已打的論文或文字新聞
稿，皆可採用此法翻譯。

21CDROM <DIR> 21世紀英漢辭典FOR DOS & WINDOWS V4.1

CDROM破解版.可COPY至硬碟執行(原光碟版不能)

以前遇到不認識的生字,就要翻字典或按翻譯機,一長串陌生的字找起來

很辛苦,現在你只要先常駐本字典,再進PE2等文書處理軟體叫進文章,

遇生字只要按一下熱鍵馬上就到字典來了,並且就是停在你的生字上,

只要按 ENTER 鍵就可馬上看解釋!! 不像翻譯機還要按半天,

在WINDOWS下執行SETUP.EXE即可安裝完成.

NTDIC <DIC> 新人類資訊 超速網典

原版破解抄錄 價值1200元的NTDIC

滑鼠移到哪裡，就可快速將螢幕上的文字翻譯出來！

安裝：\NTDIC\SETUP.EXE S/N:E41-41-11380

『超速網典』是因應目前Internet上大量出現英文網頁的系統！所謂主
動式雙向字典，就是當您的游標停留在深澀難懂的英文字上時，系統會在您
的文字下方即時顯示該單字的中文翻譯，如果您想看中文的英譯字，只要將
游標停留在中文字上，在泡泡盒上顯示的就是該中文的英譯字！

◎不需要按Ｈｏｔ－ｋｅｙ　　　　◎不需要ｋｅｙｉｎ
◎不用Ｃｏｐｙ 　　　　　　　　 ◎不必Ｍａｒｋ
◎滑鼠移到哪就主動翻譯，只要0.05 秒，也可以無斷式微調顯示時間
◎擁有超大 70,000 字英漢字典及豐富的 90,000字漢英字典
◎可享有網際網路線上更新字典的服務！讓您１００％跟上時代的脈動
◎可自訂擴充翻譯字庫
◎也可以自行 KEY-IN 螢幕上沒有的單字
◎圖形化的操作介面
◎可設定顯示的字體、尺寸、顏色、快速呼叫鈕、延遲時間等

MSDICT10 <DIR> Microsoft 英漢字典 V1.0 for Win95/NT4.0。
^^^^^^^^ ^^^^
微軟最新英漢字典提供了『及時查詢英文單字』的功能 ,除了
可以讓您透
過簡單、快速的操作方式來查詢單字外,甚至您還可以同時查詢
多個單字,
使您事半功倍!此外,Microsoft 英漢字典也提供了瀏覽視窗和
查詢記號的
功能。透過瀏覽視窗,您可以瀏覽您最近所查詢過的20個（預
設）單字及
其對應的解釋內容,您可根據個人的需要,來設定瀏覽的筆數。
瀏覽記錄功
能則可將您查詢過的單字及其解釋,儲存在查詢記錄檔案中,方
便您查閱及
列印。

■ 特點

- 英漢即時翻譯
- 可一次多字翻譯
- 可新增字彙
- 可自行選定翻譯模式
- 可自行選定翻譯視窗大小,位置及顯示模式
- 可隨時查詢,列印及存檔翻譯紀錄
- 可隨時暫停再起動
- 可選擇是否要顯示音標

■ 限制

- 只能翻譯編輯視窗中的內容

■ 注意事項

- 由於使用者有三種查詢模式可供選擇,使用者應盡量選用與應
用程式
不相衝突的模式作查詢,例如在 Excel中,double-click是用
來編輯
儲存格,因此在 Excel中,就最好不要用 double-click 來啟
動查詢
- 由於字典一開始時是採用<指令行>顯示,使用者可按滑鼠右鍵
來選
擇所有的功能,例如若想在使用其他應用程式時暫停字典查詢
, 即
可按滑鼠右鍵並選擇<暫停>
- 有些應用程式並不能用 double-click選字(如瀏覽器等),所
以如果
使用者想用字典查詢,必須在<選項>中設定<根據剪貼簿變動>
或是
<使用快速鍵查詢>
- 如果想移動查詢視窗,請先選擇<全視窗>或是<工具列>再移動

>> 本版原版光碟收錄,可直接光碟安裝, 無需序號。

ROBOWORD 網際金點 -- 正式版 FOR WINDOWS 95

這是一套輕簿短小的程式,它以常駐的方式常駐在Windows 95的
記憶體部份,當你在游標指到一個中文字時,可以將它馬上轉成
英文字以類似Office 95的提示小框顯示英文意思,而當然如果
指到英文字時,它也會馬上轉成中文字,而且如果你覺得字不夠
時,你還可以自行增加字解,而且在網路上看資料時,如果只有幾
個字不知道時,你就可以用這套軟體來增加你的閱讀能力哦!!

所以各位網路的網友請不要忘了網際金點這個小兵,好好利用可
是會立大功的哦!!

★★安裝方式:1.請直接將光碟中的\ROBOWORD\目錄中的
ROBOWORD.EXE ，拷背至硬碟中, 並執行她。

2.再將硬碟中建立起的\ROBOWORD\HD-CRK\目錄下
的 ROBOWORD.EXE 拷背至硬碟\ROBOWORD\目錄
中，並覆蓋.

3.再將 ROBOWORD.INI 及 RW_CHT.MSG 拷貝至
WINDOWS 的路徑下即可.

　　　　　　　　　　　　　　 4.最後呢, 請您勞動大駕, 將"ROBOWORD.EXE"
的圖示, 在檔案總管中, 用MOUSE 拖拉出來
即可!!!

ETS <DIR> 譯經英漢電腦翻譯系統 5.6 FOR WINDOWS 95

譯經英漢電腦翻譯系統為一在個人電腦上執行之套裝軟體，它具備字典
及
文法庫，能將整篇英文翻譯成中文，其功能如下：
含８萬字英漢字典及６萬字漢英字典，能作雙向字典查詢。可以自動翻
譯
整篇英文文章（檔案大小無限制）。具常駐功能，不需進入系統也可以
執
行字典查詢，並有剪貼編輯功能，提供常駐式整句英翻中功能。純軟
體，
不需特殊硬體需求。
使用下拉式功能表，並有線上說明畫面，操作容易，完全不需背記任何
指
令，更不需參加任何訓練課程。可搭配各類專業字典翻譯專業性文章。
組合式的公用程式可依使用者的習慣安裝不同的文書編輯軟體，並可搭
配
光學掃描機及文字辨識軟體使用。採開放式架構，加字容易（字數無限
制）
，並且有字典備份及回復功能能確保使用者加入字典的字詞資料安全無
慮。
視窗捲動式字典查詢，可查詢前後字詞及同義反義字。有字彙測驗功
能，
提供多種測驗類型，學習英文字彙輕鬆容易。有 Command Line 翻譯功
能，
不需進入主程式也可以執行翻譯功能，可作一次多檔的翻譯或自行開發
翻
譯方面的應用程式。具人工智慧和學習能力，使用者可以根據自己需要
加
入各種句型及片語。譯經精靈可以在 INTERNET 上提供線上翻譯，讓您
輕
鬆遨遊網際網路。

適用範圍： 技術手冊、使用說明書、專業性書刊、商業書信、專利文件
等
、資訊吸收。
適用對象： 高科技公司、工商業界、政府機關、大專學校、出版社、專
利
事務所、期貨公司、移民及留學。
翻譯速度： 6000 個中文字／小時。（使用 PC 386-33）
專業字典：供譯經搭配使用，共有電腦、機械、化工、電子、土木、醫
學、
法律、期貨、商業管理、商業書信等十類，每類含約４萬個
專
業術語。

安裝程式: \ETS\SETUP.EXE

WINZEBRA <DIR> ９７ 朗 文 當 代 英 漢 雙 解 詞 典
FOR WINDOWS 31/WINDOWS 95
　　　
朗文當代英漢雙解詞典特性

1. 詞目55000條，例有69000句，並有查詞成語及文法功能。為國內功能
最強內容最新之英漢雙解字典。

2．所有單字均可開啟視窗無限往下連續查詢，閱讀時不會為疑難字所阻
礙，可在英文環境中暢行無阻。

3．模組化系統設計，查詢快速，每字約0.2秒，並可快速查詢每一字文
法解釋。

4．具常駐功能，可載入文章查詢。

5．有字首、字尾查詢功能。

6．可在WlN 95及W1N 3．1下查字典。

CHIDIC <DIR> 國語日報辭典

不錯的唷! 非常適合給小孩子使用的辭典

MDIC <DIR> ◆ 譯典靈人聲語音英漢辭典 ◆
　

◆ 譯典靈人聲語音英漢辭典 ◆

Ⅰ、內容簡介：

★ 辭彙最多六萬字(若包括單字中解釋，可達十餘萬字)。　　　

★ 片語最多三千辭。 　　　　　　　　　　　　　　　　

★ 英漢無鍵查詢。

★ 英文單字六萬字人聲發音。

★ 同義詞最多三千詞。

★ 速度最快，即點即查。　　　　　　　　　

★ 快速執行圖示[SMARTICON]。

★ 多視窗顯示畫面。

★ 線上使用說明書。

★ 支援DDE功能，可支援MicroSoft WORD 5.0 中文版即點即查。

Ⅱ、系統需求：

IBM-PC 80386以上相容機種。
4MB RAM。
倍速CD-ROM光碟機300KB/sec。
聲霸卡及其相容之音效卡。
滑鼠。
喇叭或耳機。

Ⅲ、使用說明：

1.開機後，進入中文版WINDOWS。

2.進入檔案管理員選項執行光碟片的次目錄<MDIC>下之SETUP

.EXE程式。

3.安裝程式完成後，系統會自動建立譯典靈程式群組，在譯典

靈圖示上連敲兩下滑鼠左鍵，即可啟動譯典靈人聲語音英漢

辭典。

CHILDIC <DIR> === ２１世紀多媒體漾辭典 ===

◆ ２１st世紀多媒體漾辭典 Youngster's Dictionary ◆

Ⅰ、內容簡介：

★ ８至１８歲專用英漢辭典。 　　

★ 由插畫家及美藝專家配合文字內容繪製數十幅國際超水準動畫，色彩豐富

，造型活潑。可經由視覺及聲音達到「映象式學習」的快速學習成果。

★ 多媒體Video字母與音標教學，可跟隨老師的發音和嘴型同

步練習，使發音正確，建立學習語言的重要基礎。

★ 一萬多個字彙，附有音標、解釋例句、片語及圖片，說明詳盡。

★ 由英美文學作家撰寫十篇故事，並且有流暢的中文翻譯。原

文並由美籍老師親自錄音，可選擇段落播放反覆練習。

★ 十首精選童謠，配上精采畫面及Midi音樂，歡唱中學英語，快效又有趣。

Ⅱ、系統需求：

80386-DX33以上相容機種。
4MB RAM。
CD-ROM光碟機150KB/sec。
256色SVGA顯示卡。
滑鼠。
喇叭或耳機。

Ⅲ、使用說明：

1.開機後，進入中文版WINDOWS。

2.進入檔案管理員選項執行光碟片的次目錄<CHILDIC>下之SETUP

.EXE程式進行安裝。

3.安裝完成後，螢幕上會出現"多媒體漾辭典"的圖示(ICON)，

用滑鼠左鍵在圖示上點兩下，即可啟動多媒體漾辭典。　　　　　　　
　

Transbridge <DIR> 譯橋-全功能線上即時翻譯系統

超好用的翻譯軟體,比網際譯龍,超速網點,網際金點,地球村,等翻譯軟體好多
了,具備了:整篇文章翻譯\網站全頁翻譯\線上滑鼠點查\線上標示翻譯\還可
選購專業字典,整頁翻譯的功能超強,真的是智慧型翻譯,不會像網際譯龍文不
對題,還可以將英文網站整個變成中文網站,真是太帥了,也可以將WINDOWS內應
用程式的文章,作整篇/標示翻譯,從此不會英文也通,趕快裝一套吧!

．以磁碟片安裝：

1. 讀取光碟片，裡面有tbrgdsk 1~tbrgdsk 7以及tecomput 的黃色資料夾，
共計八個資料夾。
2. 進入視窗95裡的檔案總管(由視窗95左下角『開始』進入，在程式集裡您
就會發現檔案總管)。
3. 在檔案總管中，點取光碟中的tbrgdsk 1資料夾，按下滑鼠右鍵出現一個
選單 (Menu)，選擇傳送到(N)裡的3.5磁片，此時資料夾就開始傳送(即
所謂的copy)資料到磁片(1)裡面(磁碟片必須為格式化format的空白磁碟
片)。
4. tbrgdsk 2 ~ tbrgdsk 7以及tecomput資料夾分別依照上述的方式，分別
傳送(copy)到磁片(2) ~ (8)。所以除了系統磁碟片之外，
還有磁片(1) ~ (8) 八片磁碟片。
5. 此時，將系統片插入磁碟機，進入視窗95的開始中的執行欄位，
鍵入a:(或b:)setup點下確定，此時由於系統偵測不到光碟，
出現是否參考安裝說明的畫面，請點選否(N) [若您要參考安裝說明
請點選是(Y)]，然後會出現詢問是否以磁片安裝的個對話畫面，
請點取是(Y)，此時出現安裝硬碟目錄的畫面
6. 點選繼續安裝(請不要更改目錄名稱，若更改會影響到系統正常運作)，
即進入譯橋的安裝畫面了。
7. 點取系統程式然後點繼續安裝，此時系統就會顯示複製中，會有
藍色的橫條在移動表示安裝的進度。結束後會出現請插入『TBRGDSK1』
磁片於軟碟機，此時將已copy完成的磁片(1)插入磁碟機中，
在對話盒中鍵入A:\ 點取繼續安裝，然後依照『TBRGDSK2』『TBRGDSK3』
磁片(2)、(3)等依序插入磁碟機安裝。這樣就完成譯橋的安裝了。

．從硬碟安裝：

1. 讀取光碟片(CD-ROM) ，裡面有tbrgdsk 1 ~ tbrgdsk 7以及tecomput的
黃色資料夾，共計八個資料夾。
2. 進入視窗95裡的檔案總管(由視窗95左下角『開始』進入，在程式集裡您
就會發現檔案總管)。
3. 在檔案總管中，點取光碟中的tbrgdsk 1資料夾
4. 將已反白的tbrgdsk1資料夾移到檔案總管左邊的c:(硬碟機)。
5. tbrgdsk 2 ~ tbrgdsk 7以及tecomput資料夾分別依照上述的方式，分別
傳送(copy)到c硬碟機。
6. 重複以磁碟片安裝步驟5.，點選繼續安裝(請不要更改目錄名稱，若更改
會影響到系統正常運作)，即進入譯橋的安裝畫面了。
7. 點取系統程式然後點繼續安裝，此時系統就會顯示複製中，會有藍色的
橫條在移動表示安裝的進度等待差不多2~3分鐘之後，就安裝完成。

CTS <DIR> 譯經漢英字典

配合 ＴＳ 目錄下使用 大大節省您查字典的時間

LC400 <DIR> 萊思康全功能電腦字典 V4.0版

執行ＬＣ４００．ＢＡＴ即可

需先進入中文系統

RHWEDT <DIR> Random House Webster's 百科辭典

TSPRO <DIR> 譯經 專用 專業字典

若要安裝專業字典 請在 TS 目錄下 RUN INSTALL.BAT 即可

以下 DDI 檔需解開到磁碟片中 方可正常安裝使用

DDI 檔用 DISKDUPE 解 就可以囉!

TS-CHEM.DDI 譯經資料-化學類
TS-COMP.DDI 譯經資料-電腦類
TS-ELEC.DDI 譯經資料-電子類
TS-LAW.DDI 譯經資料-法律類
TS-MACH.DDI 譯經資料-機械類
TS-MAIL.DDI 譯經資料-商業書信類
TS-MANG.DDI 譯經資料-一般管理類
TS-MED.DDI 譯經資料-醫藥類

V5W <DIR> V5 英翻中系統 FOR WINDOWS 版

請到ＷＩＮＤＯＷＳ下安裝即可正常使用了!

此套字典也是蠻出名的唷! 當然價格更不用說了

相信您買了字典光碟集 一定讓您輕鬆擁有它。

21QUICK <DIR> ２１ ＱＵＩＣＫ快速查詢英漢字典

本身已內含了１０套專業字典了!

請將 DDI 解到磁片上安裝即可

內已附破解主檔
一片裝,特價NT:250(含郵資)>*******

>記得E-Mail來信請務必寫下您的......
>1.姓名 :
>2.電話:(郵局作業規定)
>3.郵寄地址及郵遞區號 :
>※抱歉!不接受郵政信箱、行動電話、呼叫器及傳真機號碼!
>( 採郵局代收貨款~,較快送達)
>製作品質問題的話我們都將一律為您免費更換!請放心!謝謝您
>
>***************************************************************************

[BBC]

[don don]

[急徵]

您是否期待或是找尋好久了呢?? 相信本字典光碟一定可以幫您解決不少困難

本光碟全部都可以在光碟上ＲＵＮ 幫您節省不少時間以及空間 相信本片一定讓