怎麼辦?護照和信用卡英文拼音不同
Darren Lin
followed 張郎's post...
> 怎摸辦?
> 護照的拼音(英文)很奇怪
> 能不能改?
> 因為和信用卡及我所有的資料都不一樣
> 聽說出國有時後刷卡會要看護照
> 拼音不一樣就不能用
> 護照的拼音可以改嗎?
> 要多久?
第一個辦法就是換信用卡，但是要花換卡費，可能要一千元。
信用卡申請表格都會寫要與護照上英文名字相同，不一樣的話
卡不是不能用，而是在國外刷卡有時店家會要看你的護照，如
果不一樣，會引起不必要的麻煩。若是用相片信用卡就比較不
用擔心了。
第二種方法就是換護照，也要花錢啦！把信用卡上用的英文拼
法告訴幫你辦護照的人。這樣新護照上就會有一欄name寫的是
你中文名字的標準音譯，另外則會多加一欄also known as，
這一欄就是你信用卡上的英文拼字了。
最好的方法是找一家第一年免年費的銀行申請新信用卡。反正
不用花年費，頂多用一年就不要續卡。而且多一張卡也可以避
免萬一原來的卡不能刷的情況發生。
.
--
* Origin: CHPI PowerBBS (中華工學院方城資訊站) <b...@bbs.chpi.edu.tw>
aten...@bbs.secc.fju.edu.tw
【 在 ahatw...@csie.nctu (張郎) 的大作中提到: 】
: 怎摸辦?
: 護照的拼音(英文)很奇怪
: 能不能改?
: 因為和信用卡及我所有的資料都不一樣
: 聽說出國有時後刷卡會要看護照
Not really. Just sometimes.
: 拼音不一樣就不能用
: 護照的拼音可以改嗎?
Yes. I did change my one.
: 要多久?
--
[m [1;36m※ 來源:‧輔大美少女夢工場 bbs.secc.fju.edu.tw‧[FROM: 140.136.247.40] [m
快艇: Carl
==> 在 aten...@bbs.secc.fju.edu.tw ( ) 的文章中提到:
: 【 在 ahatw...@csie.nctu (張郎) 的大作中提到: 】
: : 怎摸辦?
: : 護照的拼音(英文)很奇怪-> 護照上名子拼音有一套規則, 各旅形社都有.
: : 能不能改? -> 難, 必舉証要改的理由.
: : 因為和信用卡及我所有的資料都不一樣
快樂飛翔的Porco
我是建議啦，不用改護照啦，因為證件要更改比較麻煩啦，所以，改信用卡啦，打電
話去發卡銀行要求更改英文名字啦，應該很容易的啦，不然，就給他換一家信用卡公
司啦！！
--
你要當一隻憂鬱的獅子，還是一隻快樂的豬？
Porco是一隻快樂的紅豬．他的E-Mail是：po...@so.com.tw
張郎
==> 在 aten...@bbs.secc.fju.edu.tw ( ) 的文章中提到:
: 【 在 ahatw...@csie.nctu (張郎) 的大作中提到: 】
: : 怎摸辦?
: : 護照的拼音(英文)很奇怪
: : 因為和信用卡及我所有的資料都不一樣
: : 聽說出國有時後刷卡會要看護照
: Not really. Just sometimes.
: : 拼音不一樣就不能用
: : 護照的拼音可以改嗎?
: Yes. I did change my one.
: : 要多久?
可以加上別名also known as
不用加錢
但是要兩個工作天(且不含送件那一天)
公家機關的效率真是xxxx
--
丘陵蟑螂
藍色小千 ^_^
==> 在 buddh...@sun.dyit.edu.tw (約翰屈臣士) 的文章中提到:
: 【 在 innoce...@bbs.ee.nthu.edu.tw (丸子) 的大作中提到: 】
: : 護照的拚音好像可以改吧...
: : 我的passport 跟我credit card 的拼音也不一樣..
: : 這次我去了歐洲...什麼問題也沒發生...
: : 都沒看passport..
: 我的也是啊...
: 本來還以為會怎樣呢...結果...沒事!
: 我是在泰國刷卡的!
好像在機場買東西的話比較會要求看你的護照唷!
約翰屈臣士
【 在 innoce...@bbs.ee.nthu.edu.tw (丸子) 的大作中提到: 】
: 護照的拚音好像可以改吧...
: 我的passport 跟我credit card 的拼音也不一樣..
: 這次我去了歐洲...什麼問題也沒發生...
: 都沒看passport..
我的也是啊...
本來還以為會怎樣呢...結果...沒事!
我是在泰國刷卡的!
--
[1;32m～ [1;33m佛曰: [m
[1;36m凡一切相皆是虛妄，
[1;36m若見諸相非相則見 [5;33m如來 [m [36m [1;32m～ [m
[m [1;36m※ 來源:‧大葉資訊站 sun.dyit.edu.tw‧[FROM: 192.83.174.100] [m
馬 joey
應該可以到觀光局辦passport 的英文別名!!
藍色小千 ^_^ <hoho...@csie.nctu.edu.tw> 次寫入到主題
<3GRMjk$O...@csie.nctu.edu.tw>...
> ==> 在 buddh...@sun.dyit.edu.tw (約翰屈臣士) 的文章中提到:
> : 【 在 innoce...@bbs.ee.nthu.edu.tw (丸子) 的大作中提到: 】
> : : 護照的拚音好像可以改吧...
> : : 我的passport 跟我credit card 的拼音也不一樣..
> : : 這次我去了歐洲...什麼問題也沒發生...
> : : 都沒看passport..
> : 我的也是啊...
> : 本來還以為會怎樣呢...結果...沒事!
> : 我是在泰國刷卡的!
>
> 好像在機場買東西的話比較會要求看你的護照唷!
>
清風
【 在 ahatw...@csie.nctu.edu.tw (張郎) 的大作中提到: 】
: 怎摸辦?
: 護照的拼音(英文)很奇怪
: 能不能改?
: 因為和信用卡及我所有的資料都不一樣
: 聽說出國有時後刷卡會要看護照
: 護照的拼音可以改嗎?
: 要多久?
把信用卡寄回去請信用卡公司變更比較快吧!
--
[1;32m來如 [1;5;31m�[1;33m� [37;40m [0m [1;34m去如 [1;5;31m�[1;33m�
[1;5;35m不求江山滿囊中
[1;36m只願隨風樂其中
[m [1;33m※ 來源:‧靜宜大學計算機中心BBS站 bbs.pu.edu.tw‧[FROM: 140.128.4.24] [m