尋找童軍的英文專有名詞
巡弋
請問各位夥伴們
在哪裡可以找到童軍的英文專有名詞ㄋㄟ?
--
Ξ Origin: 中正大學寂寞芳心小站 <bbs.ccu.edu.tw> [FROM: 140.123.220.175]
巡弋
謝謝熱心的 jeshu 伙伴,可否請你幫我解答下列名詞
小隊長 值星官
群長 團長
幹部 見習羅浮
蘭傑 行義
小狼團 營隊
營地 繩結
搭工程 反哺
雙旗 旗語
營火晚會 考驗營
臂章 領巾
領結 宣誓
帳棚 炊事帳
睡袋 拜火舞
起床號 木柴
斧頭 瑞士刀
木章 鋸子
團集會
Jeff Hsu
小隊長 PATROL LEADER
值星官 在童軍中我們有聯隊長不用值星 聯隊長:SENIOR PATROL LEADER
群長CREW LEADER???美國沒有羅浮群;英國早已廢除!!!!
團長SCOUTMASTER(美式；專指團長) SCOUTER(泛指服務員)OR SCOUT LEADER
幼童軍團長:CUB SCOUT LEADER OR AKELA
幹部???WORK TEAM??這是我們一般的稱法;但在國外多半是各職稱或通稱JUNIOR
LEADER
見習羅浮SQUIRE ROVER SCOUT
蘭傑RANGER (RANGER GIRL SCOUT 為蘭姐) 有一說:ROVERETTE
行義SENIOR SCOUT
小狼團CUB SCOUT PARK
營隊???SUMMERCAMP(夏令營)
營地CAMPSITE
繩結KNOT (結繩KNOTTING)
搭工程程???PIONERING(斥堠工程)
反哺FEEDBACK???
雙旗 SEMAPHORE(雙旗語)
旗語FLAG SIGNAL
營火晚會
童軍只有營火!!!!沒有營火晚會!!!營火與晚會不一樣!!!CAMPFIRE沒有"會"的意思
考驗營 哪一種??????
臂章 BADGE
領巾 NECKERCHIF (SCARF)
領結 ?????????
宣誓 TAKE A PLEDGE
帳棚 TENT
炊事帳COOKING FLY (一般只稱天幕FLY)
睡袋 SLEEPING BAG
拜火舞????
起床號????
木柴WOODS(KINDLING發火柴 FUELWOOD 燃燒柴)
斧頭 AX
瑞士刀SWISS ARMY KNIFE 童軍刀:POCKETKNIFE
木章 WOOD BADGE
鋸子SAW
團集會 TROOP MEETING|
>--
你是不是要報名ICSP(美國夏令營輔導員)要的話要快喔!!!!!
有些單字熊熊給他忘記了!!!其實各國制度並不一樣尤其是在羅浮的部份,
所以有些用詞只能採相似的用,說來話長........對各國制度有興趣的話寫信給我!!!
JEFF HSU
je...@c2.hinet.net
●SCOUTING IS A KIND OF CANCER●
Cordy Chan
>
> 謝謝熱心的 jeshu 伙伴,可否請你幫我解答下列名詞
>
> 小隊長 Patrol Leader 值星官
> 群長 團長 Scout Leader (童軍團)
> 幹部 見習羅浮
> 蘭傑 行義
> 小狼團 Cub Scout Pack 營隊
> 營地 Camp Site 繩結 Knot
> 搭工程 Pioneer Project 反哺
> 雙旗 旗語 Flag Signal
> 營火晚會 Camp fire 考驗營
> 臂章 領巾 Scarf
> 領結 Tie 宣誓 Investiture
> 帳棚 Tent 炊事帳
> 睡袋 Sleeping Bag 拜火舞
> 起床號 木柴 Log
> 斧頭 Axe 瑞士刀 Swiss Knife
> 木章 鋸子 Saw
> 團集會 Troop Meeting (童軍團)
不知可否幫到您。
陳展超
--
***********************************************************
Cordy Chan Chin Chiu 89 Tai Wong Ha Chuen,
cord...@hk.super.net 1/F., Tsing Yi, Hong Kong
http://www.hk.super.net/~cordyccc
Tel. No.:(852)9018-3354 Fax No.:(852)2431-4685
I am a Lab. Tech., a Scouter, a African Violet lover,
a Chow Chow lover and a computer lover
***********************************************************
巡弋
親愛的 cordyccc 伙伴:
謝謝你的補充
你寄給我的信也收到了
可是都是一堆亂碼
看不懂耶?
--
Ξ Origin: 中正大學寂寞芳心小站 <bbs.ccu.edu.tw> [FROM: 140.123.2.21]