◆橋牌著作 TOP 20
【橋牌之神】
橋牌著作TOP 20 --BlueD來稿
ACBL在94年曾經投票選出有史以來最優秀的20本橋牌著作，名單如下:
1、S.J.Simon:
Why You Lose at Bridge
內容不詳，該書初版於1946年，居然能夠流傳到現在，居然還能夠獲選為第一，實在很
神奇，國內似乎沒有譯本。
2、Kelsey: Killing Defence
凱爾西的名著。和More Killing Denfence以及Woolsey的那本《Partnership Defense
in Bridge》一起，被認為是橋牌防守三大名著。 全書分計算、戰鼓傳訊、更多計算、
裂地出擊、休威相共、進一步計算、亂麻樣網、謹防上當、再次計算、殘局防守、擠牌
防守、最終計算共十二章，對防守打牌技巧的理論原則，作了全面、精湛的介紹，對防
守中的關鍵問題如首攻、同伴配合、殘局防守、擠牌防守等，作了重點探討。是一本指
導防守的佳作。我國有周家騮中譯本中譯本《橋牌防守殺著》，(王鬱文整理)，1982年
科學普及出版社出版。
3、Robert Darvas/Norman de V. Hart:
Right Through the Pack 中譯本名《橋牌絕技集錦》，由上海科普出版社89年出版
4、Reese: Reese on Play
許多人認為裏斯是有史以來最優秀的橋牌作家，本書分攻擊大要、防禦大要、中局戰
術、殘局戰術共五章，分別介紹有關牌型計算、牌力計算、戰術推理、大牌控制、做莊
技巧、首攻、防禦配合、欺騙打法、緊逼與緊逼防禦的內容。邏輯推理嚴謹，分析精闢
。我國有錢尚武、孫懷良、朱允倫中譯本《高級橋牌戰術》，1987年人民體育出版社出
版。
5、Victor Mollo:
Bridge in the Menagerie
國內目前沒有完整譯本，橋牌雜誌2000年第一期開始連載！相當生動有趣！
6、Larry Cohen:
To Bid or Not to Bid
這是Cohen的第一本書。該書仔細分析了近來大出風頭的總墩數定理，那本《實戰叫
牌》不知道算不算它的中譯本。
7、Ottlik/Kelsey:
Adventures in Card Play
全書匯集了至70年代末期橋牌中最新和最高級的打法，內容 有回流緊逼法、進張緊
逼法、進張轉移緊逼法、將牌巧汔妙招、淘汰緊逼法、高級飛張、高級投入漢、如何
調整牌型、明手反轉法等，全書文字生動有趣，內容深奧莫測，為一少見難得的好書
。1979年英國維克.戈蘭茨公司出版。國內沒有譯本。但東哥哥手上有一本E文原版，
他在BBS上曾摘譯了一些，據說13英鎊呢！嘖嘖！！
8、Reese: The Expert Game
這本書又叫Master Play，國內有台灣翻譯的《專家打法》。有人認為：“打牌進階
的書如果只提一本的話，當然是Reese的《專家打法》，每個人至少要讀過（仔細地，
從頭到尾）二十遍才夠。全書分為四章，內容有：參考信及假設、如何駕禦將牌打法
、橋牌中的戰術、高級技巧打法。通過一百三十個實例，對橋牌中高難做莊打法和防
守打法進行探討分析、研究、講解、有利讀者的橋藝向更深層次發展。1974年美國多
費公司出版。
9、Kantar:
Defensive Bridge Play Complete
全書共分十五章，為有將定約的首攻、無將定約的首攻、示攻性加倍、有將定約的
信號、無將定約的信號、墊牌、第二家的打牌、第三家的打牌、推理、推算定約者的
牌型、墊算定約者的實力、推算定約的人的贏墩、識別明手的類型、將牌的額外贏墩
、有關單套結構。詳盡探討防守中的各種問題。實用性強，適合各級水平的牌手閱讀
。我國有翟強立中譯本《橋牌防禦戰大全》(董齊亮校)，並收錄入原作者另一名作《
大牌的拆散》作為第十六章，1987年民人體育出版。
10、Reese: Play Bridge with Reese
連中三元，不愧是裏斯。該書共收有七十五例牌局，每例先例出叫牌過程，然後敘
述打牌及防守過程，最後加以評注，講解牌手思路，為何要採用某一種打法。全書牌
例選擇極具代表性，評述透徹。1960年美國斯特林公司出版。中譯本《裏斯橋牌技藝
》。
11、Mike Lawrence:
How to Read Your Opponents' Cards
不少人認為，勞倫斯是當今最優秀的橋牌作家，這是他的第一部著作，全書共分七
章，包括具體情況具體對待、三思而後行、分析蛛絲馬跡、調查研究、查實證據、大
膽假設、發揮第六感覺。通過實例，講解了如何通過收集分析叫牌過程、敵方首攻、
防守路線的信息、加以邏輯推理，從而正確地完成定約。1973年美國普倫蒂斯.霍爾
公司出版。該書中譯本為《如何透視敵方的牌》。
12、Gardener/Mollo:
Card Play Technique
國內沒有譯本。全書共有二十一章，內容有：何時打大牌、何時蓋打大牌、將吃、
首攻將牌、將牌控制、攻擊性首攻、如何讀牌、安全打法、終局打法、欺騙性打法及
防守、緊逼打法等。每章均有習題和答案，用以提高初學者基本功。1955年英國喬治
.紐恩斯公司出版。
13、Sheinwold:
Five Weeks to Winning Bridge
中文譯本《橋牌五周通》，人民體育出版社87年出版，欣沃爾德著。優秀的入門讀
物，為初學者自習教科書。該書將內容分?十五章，每天講解一章內容。第一章至第十
八章包括：如何打橋牌，橋牌計分，橋牌術語，標準叫牌法基礎知識，如何估價牌力
，一花色開叫及應叫，無將開叫及應叫，強二及弱二開叫，再叫，滿貫叫法，爭叫，
各種加倍，犧牲叫。第十九章至三十二章講述各種基本打法即：飛張、忍讓、避免、
將吃、進張、首攻、十一法則、假牌。第三十三章和第三址四章講述各種約定叫、規
則、橋牌禮節。每章均有小結、習題及答案，最後一章為總復習。1960年美國袖珍書
局出版。只可惜教的是四張高花體系，與現代潮流不符。
14、Dorothy Truscott:
Bid Better, Play Better
寫這本書的時候，作者還叫Dorothy Hayden。有趣的是，Alan Truscott（作者現在
的丈夫）還在前言裏寫道：“這是女性作家寫出的最好的橋牌書之一”。現在Truscott
先生當然知道了，這不僅僅是最好的女性橋牌著作而已。該書國內似乎沒有譯本。
15、Love:
Bridge Squeezes Complete
擠牌可能是橋牌中最有趣的部分，而這本書是最好的擠牌教材。國內有台灣翻譯的《
基本擠牌法》和《高等擠牌法》兩本。《基本擠牌法》由淺入深講解了何為緊逼法、緊
逼法條件、如何實施緊逼法，對讀者掌握緊逼打法大有裨益。我國有蔡浪涯中文節譯本
，1975年台灣世界文化出版社出版，該節譯本節澤了原書的基礎部分，共分四章，內容
有：簡單緊逼法、雙向緊逼漢、剝光打法、二門花色的剝光緊逼法。
16、Woolsey: Matchpoints
國內有節譯本<橋牌雙人賽的奧秘>,人體龔家寶譯，87年版，全書為五部分，包括基
本概念，如何爭奪主打及防守部分定約。叫牌、做莊打牌及防守打牌策略。犧牲叫定約
叫牌、做莊打法及防守打法，騙術。每部分分叫牌、做莊打法、防守打法三個章節，
通過實例分別加以討論分析並得出結論。1970年英國費伯公司出版。
17、Forquet:
Bridge with the Blue Team
《意大利藍隊牌局精選》，意大利蘭隊是橋壇不朽的傳奇,福奎特以明晰的邏輯,細膩
的筆法向讀者描繪一局局經典戰例.全書主要介紹意大利藍隊在國內外重大賽事中的一
百四十多個精彩牌局。書末附有“藍隊使用的叫牌體系概要”和“藍隊史跡”，有志
提高技藝者必讀。我國有2個譯本，董純飛、宋國棟等據英譯本轉譯的中譯本。1989年
上海科技教育出社出版。《意大利蘭隊和橋牌》蜀蓉棋藝90年版，李思東、譚堅等譯。
18、Francis:
Official Encyclopedia of Bridge
全書分橋牌基本知識條目, 橋牌名人錄,國際和美國重大橋牌比賽結果,橋牌圖書目
錄四個部分, 共有條目近五千條,全面介紹橋牌理論.術語.叫牌.打牌.規則.組織.人物
.比賽優勝者.著作等有關橋牌知識.我國有周家騮的中文節譯本《審定橋牌百科全書》
(包括原書第一部分,即橋牌基本知識條目),1986年科普廣州分社出版!
19、Miles: All 52 Cards
內容不詳，國內似乎沒有譯本。
20、Watson:
Classic Book on the Play of the Hand
這也是一本老書，內容不詳，國內似乎沒有譯本。
--
~ ◆神坊資訊 網路控管中心 工程師 蘇介吾
'v' Symphox Information Co., Ltd. Engineer
// \\ Patrick Su (pat...@symphox.net)
/( )\ Tel:2378-2737#213 Mobile:0925-883-296
^`~'^ HomePage --> http://www.afgn.idv.tw/
--
[m※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: 105.c210-85-37.ethome.net.tw
Stopper
: 橋牌著作TOP 20 --BlueD來稿
: ACBL在94年曾經投票選出有史以來最優秀的20本橋牌著作，名單如下:
: 14、Dorothy Truscott:
: Bid Better, Play Better
: 寫這本書的時候，作者還叫Dorothy Hayden。有趣的是，Alan Truscott（作者現在
: 的丈夫）還在前言裏寫道：“這是女性作家寫出的最好的橋牌書之一”。現在Truscott
: 先生當然知道了，這不僅僅是最好的女性橋牌著作而已。該書國內似乎沒有譯本。
補充說明:
上面這本書的叫牌部分有中譯本:
美國標準制,林萬則譯,世界文物出版社. 不過,已絕版.
封面及目錄請參見:
http://www.mercury-publish.com.tw/books/books_view.asp?groupid=B&bookid=3532
我覺得這本書的精華就在第二章"迫叫".
引用書中作者的論述:
當我們與不熟悉的橋友坐下來約定打自然制時,一定要釐清的是,
什麼叫品是迫叫? 什麼叫品不是迫叫? 是迫叫一圈or迫叫成局?
--
[m※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: pc100.hy.ntu.edu.tw