布蘭師歌歌詞 I.(春)

[青草]

Primo Vere 初春
3).Veris leta facies 春的快活面孔

春的快活面孔,傳到這世界
冬天的嚴峭,現在已遁走
用各種顏色點綴,芙羅拉(花神)君臨大地
林木和聲,以歌聲讚揚她,啊~~~~~~~~!

躺在芙羅拉的膝上,菲伯斯(阿波羅的別名)再一次
微笑,所覆蓋的是,許多顏色的花
和風吸取花蜜, 的芬芳微風
趕快共同追求,為了愛的獎賞,啊~~~~~~~!

像豎琴般音色的歌,甜蜜的夜鶯
花有各種的笑顏,到木草地兜風好快活!
鳥群飛起,愉悅的穿過森林
少女的合唱,總是諭示1000次的歡愉,啊~~~~~!

4).Ominia Sol temperat 萬物感受索爾(羅馬太陽神)的溫暖

萬物感受索爾的溫暖,純粹而溫和
在一次向世界展現,初春的臉!
男人的靈魂,被驅策向愛前進!
統治歡樂的,是少年之神!

所有的復甦,在春的祭典中
且春的力量,令我們歡愉
展現使我們愉快的路徑,在春之時光中!
真實而美好,保留屬於你的!

忠誠地愛我,暸解我有多忠實
以我所有的心,和所有的靈魂!
我是屬於你的,即使我遠離!
無論誰都極愛這春,轉輪在轉動中!

5).Ecce gratum 看呀,歡愉!

看呀,歡愉!
* 看呀!歡愉 還有渴望,春帶回歡樂!(repeat)
紫羅蘭呀 充滿著牧草地,太陽照耀萬物
* 悲傷已結束,夏天回來了,現在撤退吧,嚴厲的寒冬!(repeat)
啊~~~~~~!

現在融化了!
* 現在融化了 消散了!冰 雪 和冬眠!
冬天逃走 而且現在 春天吸取夏天的乳房!
* 它有悲慘的靈魂,無法活下去,或渴望;在夏日的法則之下!(repeat)
啊~~~~~!

光榮!
* 光榮與欣喜,在甜蜜的芬芳!(repeat)
誰在努力追求 使用 丘比特的獎賞!
* 在維納斯的支配下,擁有光榮和欣喜,就如同帕里斯一般!(repeat)
(Paris:奪走海倫的特洛伊王子)