魔笛歌詞(我心燃燒著地獄般的仇恨)

[Edelgard]

==> 在 [lilia...@csie.nctu.edu.tw] 文中提到:
: 來 源: hntp2.hinet.net
: Der Holle Rache kocht in meinem Herzen!
: 地獄般的仇恨在我心燃起!
: Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
: 死與絕望燒遍我身!
: Fuhlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen,Sarastro Todesschmerzen!
: 如果妳不使撒拉斯妥嘗到死亡滋味,使撒拉斯妥死去
: So bist du meinet Tochter nimmermehr, so bist du meinet Tochter mimmermehr !
: 妳就不再是我女兒,再也不是我女兒 !
: ~~~~~,so bist du meinet Tochter mimmermehr !
: 哈~~~~~~! 再也不是我女兒!!
: Verstossen sei auf ewig, verlassen sei auf ewig,
: 永遠被拋棄,永遠被遺忘!!
: Zertrummert sei'n auf ewig alle Bande der Natur,
: 永遠切斷夜的關聯,
: Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen !
: 如果妳沒有親手殺死撒拉斯妥 !
: Hort! Rachegotter! Hort der Mutter Schwur !
: 聽著!復仇女神!!聽這母親的誓語 !
你喜歡這首歌嗎?我也是!

你在哪裡找到歌詞中譯文?還是你翻的呢?

哇!我要叫你大師嗎?

夜后的另一首詠嘆調你也喜歡嗎?

快post上來吧!

Edelgard
--
Ξ Origin: 中興大學天樞資訊網 <b...@bbs.nchu.edu.tw> [FROM: 140.120.11.9]