古代日本人名地名翻譯

[宇宙大帝]

※ 引述《"大雄" <a...@abc.com>》之銘言：
: 這些都是在廣島一帶的，如獲翻譯之，必萬分感激，謝謝!!
: Terumoto Mori
====
毛利輝元
====
: Naritoki Ninomiya and Motokiyo Hoita magistrates
: Hideyoshi Toyotomi was attacking Odawara Castle
====
豐臣秀吉攻打小田原城
====
: "Gokaura" or "Gokasho" or "Gokason" (Five Villages)
====
五箇浦,五箇所,五箇村
====
: Hiroshima Castle is also called "Rijo" (the Castle of the Carp). This is
====
廣島城又名鯉城
====
: Kamakura shogunate
====
鐮倉幕府
====
: Amako family
====
尼子家
====
: Ouchi family
====
大內家
====
: Motonari, Terumoto's grandfather
====
(毛利)元就,(毛利)輝元之祖父
====
: Itsukushima.
====
嚴島
====
: Motonari defeated Harukata Sue
====
(毛利)元就擊敗陶晴賢
====
: Yoshitaka Ouchi
====
大內義隆
====
: the Fukushimas and the Asanos
====
福島氏與淺野氏
====
: Hideyoshi Toyotomi
====
豐臣秀吉
====
: Ieyasu Tokugawa
====
德川家康
====
: the battle of Sekigahara,
====
關原之戰
====
: Masanori Fukushima
====
福島正則
====
: Geishu and Bishu (present Hiroshima Prefecture)
====
藝州與備州(現廣島縣)
====
: Kiyosu Castle in Owari (present Aichi Prefecture)
====
尾張清洲城(現愛知縣)
====
: Tsugaru (present Aomori Prefecture)
====
津輕(現青森縣)
====
: Oshu (Tohoku district)
====
奧州(東北地方)
====
: Nagaakira Asano
====
淺野長昭
====
: Wakayama in Kishu (a part of the present Kinki district)
====
紀州和歌山(現近畿地方之一部)
====
: Kansei period (1789 1801)
====
寬政(...嗯,年號有點忘了)時代
====
: Kirishitan
====
切支丹(基督教)
====
: Sanyo Rai, a son of Shunsui Rai
====
賴山陽,賴春水之子
====
: Nihongaishi (an Unofficial History of Japan)
====
日本外史
--
[m※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: 211.20.124.226