請問 Yoshiko Takahashi 的漢字是???
littlena
讀到一篇英文,提及這個人名 Yoshiko Takahashi
想請教一下,這個日文名翻成中文的漢字是什麼?
像這種姓名,日華字典可以查得到嗎?
--
[m [1;36m※ 來源:‧蛋捲廣場 bbs.tku.edu.tw‧[FROM: sun.epa.gov.tw] [m
畢論難產中...
※ 引述《little...@bbs.tku.edu.tw (littlena)》之銘言：
: 讀到一篇英文,提及這個人名 Yoshiko Takahashi
: 想請教一下,這個日文名翻成中文的漢字是什麼?
: 像這種姓名,日華字典可以查得到嗎?
Yoshiko 是"吉子"Takahashi我不知耶!
日華字典好像查不到耶!
--
[1;33m◎ Origin: 師大附中 BBS 站 (140.122.126.11) ◆ From: 140.122.151.7 [0m
--
Origin: 師大附中 BBS 站 bbs.hs.ntnu.edu.tw (140.122.126.11)
小綠人
※ 引述《meck...@bsd.hs.ntnu.edu.tw (畢論難產中...)》之銘言：
: ※ 引述《little...@bbs.tku.edu.tw (littlena)》之銘言：
: : 讀到一篇英文,提及這個人名 Yoshiko Takahashi
: : 想請教一下,這個日文名翻成中文的漢字是什麼?
: : 像這種姓名,日華字典可以查得到嗎?
: Yoshiko 是"吉子"Takahashi我不知耶!
: 日華字典好像查不到耶!
"Takahashi" 我覺得應該是"高橋"吧?
--
※ Origin: 元智工學院風之塔 BBS <bbs.yzit.edu.tw> ◆ From: [140.125.202.176]
littlena
《 在 petitpr...@bbs.cis.nctu.edu.tw (pp) 的大作中提到: 》
: ==> 在 shyan...@bbs.yzit.edu.tw (小綠人) 的文章中提到:
: > ※ 引述《meck...@bsd.hs.ntnu.edu.tw (畢論難產中...)》之銘言：
: > : Yoshiko 是"吉子"Takahashi我不知耶!
: > : 日華字典好像查不到耶!
: > "Takahashi" 我覺得應該是"高橋"吧?
: 高梁也唸takashi 人名的話應該是高橋吧!
: 有興趣的人可用 南極星文書處理試試 我覺得查羅馬音是那個漢字滿好用的!
謝謝各位鼎力相助,我另有一問
我也曾上南極星去看過,只覺上面的東西種類繁多
不知像我這種常遇到要將羅馬音轉成漢字或中文的
要抓什麼軟體才適用?
各位所說的word processor就是了嗎?
--
[m [1;31m※ 來源:‧蛋捲廣場 bbs.tku.edu.tw‧[FROM: sun.epa.gov.tw] [m
pp
==> 在 little...@bbs.tku.edu.tw (littlena) 的文章中提到:
> 《 在 petitpr...@bbs.cis.nctu.edu.tw (pp) 的大作中提到: 》
> : 我用南極星 word processor 試的結果 同樣發音的好多
> : 高梁也唸takashi 人名的話應該是高橋吧!
> : 有興趣的人可用 南極星文書處理試試 我覺得查羅馬音是那個漢字滿好用的!
> 謝謝各位鼎力相助,我另有一問
> 我也曾上南極星去看過,只覺上面的東西種類繁多
> 不知像我這種常遇到要將羅馬音轉成漢字或中文的
> 要抓什麼軟體才適用?
> 各位所說的word processor就是了嗎?
你可試試 上面所提的南極星文字處理器 還不錯！（跟南極星多國語言軟體不同）
--
Je suis P.P.
Mon E_mail adresse est "petitpr...@bbs.nsysu.edu.tw"
J'aime bien le monde.
--
* Origin: ★ 交通大學資訊科學系 BBS ★ <bbs.cis.nctu.edu.tw: 140.113.23.3>