Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
請問是用 Much thanks 還是 Many thanks?
0 views
Skip to first unread message
人生=無盡的任務
Jun 11, 2007, 5:30:03 PM6/11/07
to
如題，文法上覺得應該是Many thanks
可是印象中是 Much thanks
兩個好像都有人用？
--
[1;30;40m夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子 [m
[1;30m之器不得已 [37m [30m而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
[m [1;30m矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以 [m
[1;30m喪禮處之道常 [37m無名 [30m樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫 [m
[1;30m之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知 [37mguest-wireless-207-151-236-025.usc.edu [30m海 [m
可是印象中是 Much thanks
兩個好像都有人用？
--
[1;30;40m夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子 [m
[1;30m之器不得已 [37m [30m而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
[m [1;30m矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以 [m
[1;30m喪禮處之道常 [37m無名 [30m樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫 [m
[1;30m之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知 [37mguest-wireless-207-151-236-025.usc.edu [30m海 [m
juicy...@kkcity.com.tw
Jun 12, 2007, 2:40:47 PM6/12/07
to
thank通常都是以複數型態被使用的
例如: I'd like to offer my heartfelt thanks to you.
或者 Thank you 的另依種說法 Thanks (pl)
我只看過 So many thanks. 以中文來說 有很多很多個感謝~ 有說不完的謝謝
我覺得用 many 比較合理
※ 引述《jinmi...@bbs.wretch.cc (人生=無盡的任務)》之銘言：
> 如題，文法上覺得應該是Many thanks
> 可是印象中是 Much thanks
> 兩個好像都有人用？
--
[1;36m┌───── [33m◆ [37mＫＫＣＩＴＹ [33m◆ [36m─────┐ [37m [;34;40m● [1;36;44m KKCITY 市民小常識 [33m [;34;40m● [m
[1;36m│ [31m bbs.kkcity.com.tw [36m│ [m [1;36mQ: [37m文章標題前有 [32m# [37m符號是代表什麼意思? [m
[1;36m└── [34m《 [0;37mFrom:140.124.135.81 [1;34m》 [36m──┘ [m [1;36mA: [33m被作者加密了，需輸入密碼才能閱讀 [m
--
0 new messages