請問中文【鄰】地址，英文如何寫？

[fayefan]

as title/....
thanks....

--
請不要灰心 你也有人妒忌
你仰望到太高 貶低的只有自己
別盪失再早 旅遊有很多勝地
你記住你髮膚 會與你慶祝鑽禧

LALALA慰藉自己 開心的東西要專心記起

--
◎ [1;31m龍 [32m貓 [33m資 [34m訊 [35m天 [36m地 [0m( [1mbbs.mgt.ncu.edu.tw [0m)
◎[ [1;33;46mknockoff [0m]From: as1po38.hc.ficnet.net.tw

[chetah]

【 在 knocko...@bbs.mgt.ncu.edu.tw (fayefan) 的大作中提到: 】
: as title/....
: thanks....

據我所看過的啊---是直接音譯說 你參考看看吧

e.g.; No. 25, Lane 42, Sec. 4, Hoping east Road,

Lin 8 (8 鄰), Lung An Li(龍安里), Taan Dist., Taipei

^__^

--
[m [1;34m※ 來源:‧靜宜大學計算機中心BBS站 bbs.pu.edu.tw‧[FROM: ts0352.pu.edu.tw] [m

[fayefan]

謝謝你的回答.....^_^
可不可以在問一個笨問題...就是村怎麼說.....
for example.... 員山村
thanks...
==> cheta...@bbs.pu.edu.tw (chetah) 提到:
: 【 在 knocko...@bbs.mgt.ncu.edu.tw (fayefan) 的大作中提到: 】

: : as title/....
: : thanks....
: 據我所看過的啊---是直接音譯說 你參考看看吧
: e.g.; No. 25, Lane 42, Sec. 4, Hoping east Road,
: Lin 8 (8 鄰), Lung An Li(龍安里), Taan Dist., Taipei
: ^__^

--

請不要灰心 你也有人妒忌
你仰望到太高 貶低的只有自己
別盪失再早 旅遊有很多勝地
你記住你髮膚 會與你慶祝鑽禧

LALALA慰藉自己 開心的東西要專心記起

--
◎ [1;31m龍 [32m貓 [33m資 [34m訊 [35m天 [36m地 [0m( [1mbbs.mgt.ncu.edu.tw [0m)

◎[ [1;33;46mknockoff [0m]From: 202.145.71.8

[fayefan]

對了...忘了問【鄉】怎麼翻.....
thankss.......

[chetah]

【 在 knocko...@bbs.mgt.ncu.edu.tw (fayefan) 的大作中提到: 】
: 對了...忘了問【鄉】怎麼翻.....

: thankss.......
: ==> cheta...@bbs.pu.edu.tw (chetah) 提到:

: : 據我所看過的啊---是直接音譯說 你參考看看吧

: : e.g.; No. 25, Lane 42, Sec. 4, Hoping east Road,
: : Lin 8 (8 鄰), Lung An Li(龍安里), Taan Dist., Taipei
: : ^__^

鄉 當然也是音譯喔 不過我用的是 漢語拼音喔 通用拼音不知是怎樣

龍井鄉 Long Jing Xiang

No.200, Long Dong Road, Lin 8, Lung An Li, Long Jing Xiang,
Taichung (Or Taizhong)

^__^

--
[m [1;37m※ 來源:‧靜宜大學計算機中心BBS站 bbs.pu.edu.tw‧[FROM: h68.s38.ts32.hinet.n] [m