Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

請問住在homestay如何稱呼home爸home媽ㄋ??

1,299 views
Skip to first unread message

骨感美眉

unread,
May 11, 2001, 8:18:26 AM5/11/01
to
==> 在 asop...@bbs.cs.nthu.edu.tw (晴天娃娃) 的文章中提到:
> as title

嗯...叫爸媽很像有點尷尬的呢.....
我去homestay的時候,他們叫我直乎名字.....

--
* Origin: ★ 交通大學資訊科學系 BBS ★ <bbs.cis.nctu.edu.tw: 140.113.23.3>

看新聞看到想吐~~>.<~~~

unread,
May 11, 2001, 9:31:33 AM5/11/01
to
※ 引述《pooh1...@bbs.cis.nctu.edu.tw (骨感美眉)》之銘言:
: ==> 在 asop...@bbs.cs.nthu.edu.tw (晴天娃娃) 的文章中提到:
: > as title
: 嗯...叫爸媽很像有點尷尬的呢.....
: 我去homestay的時候,他們叫我直乎名字.....

國外本來就是直接叫名字ㄉ.
不用擔心啦.你如果叫名字還冠職稱(ex.家爸家媽)
那樣才奇怪勒...而且好像沒有家爸家媽ㄉ英文...
只有到人家作客時,才有可能叫男主人host女主人hostess
而且這樣叫,他們可能會覺得你跟他們距離很遠.

所以呢...他們希望你怎麼叫..就怎麼叫...
8年前我在美國ㄉ住宿家庭,他們也是要我直接叫他們ㄉ名字.
10年前我在英國ㄉ住宿家庭,是一位頭髮閃閃白ㄉ老阿媽..
她還堅持要我叫她小名呢...-.-;
--
※ Origin: 貓空行館 ◆ From: tulpe.fdorm5.nccu.edu.tw

晴天娃娃

unread,
May 11, 2001, 10:14:37 AM5/11/01
to
※ 引述《tulp...@bbs.cs.nccu.edu.tw (看新聞看到想吐~~>.<~~~)》之銘言:
> ※ 引述《pooh1...@bbs.cis.nctu.edu.tw (骨感美眉)》之銘言:

> : 嗯...叫爸媽很像有點尷尬的呢.....
> : 我去homestay的時候,他們叫我直乎名字.....
> 國外本來就是直接叫名字ㄉ.
> 不用擔心啦.你如果叫名字還冠職稱(ex.家爸家媽)
> 那樣才奇怪勒...而且好像沒有家爸家媽ㄉ英文...
> 只有到人家作客時,才有可能叫男主人host女主人hostess
> 而且這樣叫,他們可能會覺得你跟他們距離很遠.
> 所以呢...他們希望你怎麼叫..就怎麼叫...
> 8年前我在美國ㄉ住宿家庭,他們也是要我直接叫他們ㄉ名字.
> 10年前我在英國ㄉ住宿家庭,是一位頭髮閃閃白ㄉ老阿媽..
> 她還堅持要我叫她小名呢...-.-;

那住在homestay有沒有一些要注意ㄉ地方ㄚ~~~
例如ㄚ~~~洗澡大約只能洗多久ㄚ~~~吃飯ㄉ禮節ㄚ~~等等ㄉ~~~
因為是第一次住homestay所以希望和那邊ㄉ人處ㄉ好一些~~~
--
※ Origin: 楓橋驛站<bbs.cs.nthu.edu.tw> ◆ From: 61-216-117-129.HINET-IP.hinet.net

哩嘜擱唷啊啦

unread,
May 11, 2001, 12:42:20 PM5/11/01
to
那要看你去那個國家囉!
外國人大部份不希望你洗澡洗太久(太浪費水)
有些homestay會準備投幣式電話方便你使用
先問好他們的作息(ex:就寢時間)配合他們
還有先算好當地與台灣的時差,
和家人交代打電話的時間限制,以免吵到homestay
建議你可以準備一些代表台灣的小紀念品當見面禮或作交換禮物
如果你是遊學團的大部份他們都會講得很詳細了......

缺門牙的獨居老人

unread,
May 11, 2001, 12:55:53 PM5/11/01
to
※ 引述《asop (晴天娃娃)》之銘言:

> ※ 引述《tulp...@bbs.cs.nccu.edu.tw (看新聞看到想吐~~>.<~~~)》之銘言:
> > 國外本來就是直接叫名字ㄉ.
> > 不用擔心啦.你如果叫名字還冠職稱(ex.家爸家媽)
> > 那樣才奇怪勒...而且好像沒有家爸家媽ㄉ英文...
> > 只有到人家作客時,才有可能叫男主人host女主人hostess
> > 而且這樣叫,他們可能會覺得你跟他們距離很遠.
> > 所以呢...他們希望你怎麼叫..就怎麼叫...
> > 8年前我在美國ㄉ住宿家庭,他們也是要我直接叫他們ㄉ名字.
> > 10年前我在英國ㄉ住宿家庭,是一位頭髮閃閃白ㄉ老阿媽..
> > 她還堅持要我叫她小名呢...-.-;
> 那住在homestay有沒有一些要注意ㄉ地方ㄚ~~~
> 例如ㄚ~~~洗澡大約只能洗多久ㄚ~~~吃飯ㄉ禮節ㄚ~~等等ㄉ~~~
> 因為是第一次住homestay所以希望和那邊ㄉ人處ㄉ好一些~~~
問一個笨問題
你去他們家裡寄宿要不要繳錢呀?
費用怎麼計算?
--
※ Origin: 楓橋驛站<bbs.cs.nthu.edu.tw> ◆ From: h121.s159.ts31.hinet.net

Ivy

unread,
May 11, 2001, 2:37:19 PM5/11/01
to
※ 引述《VATERA...@bbs.cs.nthu.edu.tw (缺門牙的獨居老人)》之銘言:
> ※ 引述《asop (晴天娃娃)》之銘言:

> > 那住在homestay有沒有一些要注意ㄉ地方ㄚ~~~
> > 例如ㄚ~~~洗澡大約只能洗多久ㄚ~~~吃飯ㄉ禮節ㄚ~~等等ㄉ~~~
> > 因為是第一次住homestay所以希望和那邊ㄉ人處ㄉ好一些~~~
> 問一個笨問題
> 你去他們家裡寄宿要不要繳錢呀?
> 費用怎麼計算?

當然是要付費的, 像在紐西蘭寄宿 --包括早餐 / 晚餐一個月約一萬元台幣
其實, 你可去專辦出國留(遊)學的旅行社要相關資料


--
----== Posted via Openfind 網路論壇 ==-----
http://bbs.openfind.com.tw/ 提供免費的登載文章及查詢服務
※來源:209.27.71.243


bombed CNN test~><~~

unread,
May 12, 2001, 3:00:00 AM5/12/01
to
※ 引述《sto...@bbs.openfind.com.tw (Ivy)》之銘言:
: ※ 引述《VATERA...@bbs.cs.nthu.edu.tw (缺門牙的獨居老人)》之銘言:
: > 問一個笨問題

: > 你去他們家裡寄宿要不要繳錢呀?
: > 費用怎麼計算?
: 當然是要付費的, 像在紐西蘭寄宿 --包括早餐 / 晚餐一個月約一萬元台幣
: 其實, 你可去專辦出國留(遊)學的旅行社要相關資料

也些的確是不用錢ㄉ.
我在美國ㄉ住宿家庭,就是那種以文化交流為名義ㄉ.
有些組織..他們會徵求一些想收暑期國外學生ㄉ美國家庭.
有些家庭接待國外小孩,純粹是他們對不同文化ㄉ熱愛.

像我之前呆的那個美國家庭,因為那對年輕ㄉ夫婦
只有一個8歲大ㄉ小孩..大概是為了擬補獨生子ㄉ孤單,
所以他們每年都會熱心接待國外小孩來他們家...
所以住宿是不用錢ㄉ...除非是出去用餐.才是各付各ㄉ.
我朋友遇到ㄉ接待家庭..還常常帶她去野餐..
而且還買了一大堆禮物給她...那個媽媽超愛逛街ㄉ..也超"大方"ㄉ..
不過像我朋友能被安排到加州聖塔巴巴拉.有錢人ㄉ家庭
這種幸運兒實在不多:Q

缺門牙的獨居老人

unread,
May 13, 2001, 12:42:30 PM5/13/01
to
※ 引述《tulp...@bbs.cs.nccu.edu.tw (bombed CNN test~><~~)》之銘言:
> ※ 引述《sto...@bbs.openfind.com.tw (Ivy)》之銘言:

> : 當然是要付費的, 像在紐西蘭寄宿 --包括早餐 / 晚餐一個月約一萬元台幣
> : 其實, 你可去專辦出國留(遊)學的旅行社要相關資料
> 也些的確是不用錢ㄉ.
> 我在美國ㄉ住宿家庭,就是那種以文化交流為名義ㄉ.
> 有些組織..他們會徵求一些想收暑期國外學生ㄉ美國家庭.
> 有些家庭接待國外小孩,純粹是他們對不同文化ㄉ熱愛.
> 像我之前呆的那個美國家庭,因為那對年輕ㄉ夫婦
> 只有一個8歲大ㄉ小孩..大概是為了擬補獨生子ㄉ孤單,
> 所以他們每年都會熱心接待國外小孩來他們家...
> 所以住宿是不用錢ㄉ...除非是出去用餐.才是各付各ㄉ.
> 我朋友遇到ㄉ接待家庭..還常常帶她去野餐..
> 而且還買了一大堆禮物給她...那個媽媽超愛逛街ㄉ..也超"大方"ㄉ..
> 不過像我朋友能被安排到加州聖塔巴巴拉.有錢人ㄉ家庭
> 這種幸運兒實在不多:Q
是不是會讓人寄宿的家庭
都是很熱心友善的?
要成為寄宿家庭是不是要經過評量呢?
--
※ Origin: 楓橋驛站<bbs.cs.nthu.edu.tw> ◆ From: h96.s161.ts31.hinet.net

IAM.CANADIAN好喝好喝:D~

unread,
May 13, 2001, 12:54:44 PM5/13/01
to
※ 引述《VATERA...@bbs.cs.nthu.edu.tw (缺門牙的獨居老人)》之銘言:
: ※ 引述《tulp...@bbs.cs.nccu.edu.tw (bombed CNN test~><~~)》之銘言:
: > 也些的確是不用錢ㄉ.
: 都是很熱心友善的?
: 要成為寄宿家庭是不是要經過評量呢?

可以這麼說.,,多半都是很熱心ㄉ.
大部分是要經過評量ㄉ...要看父母職業,家庭經濟狀況etc..

0 new messages