info
Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
桶裝水 瓶裝水的英文
1,988 views
Skip to first unread message
Don't Shoot, It's Me
Mar 30, 2004, 3:49:24 AM3/30/04
to
我們知道瓶裝水的英文是 bottled water
那市面上常看到的一大桶的桶裝水，還有尊龍巴士上的杯裝水
（要插吸管的那一種）要怎麼說呢？
Thanks
--
________________________________________________________
[Pop Quiz] A Football Game, Your Team is Down by 6,
Facing 4th and Goal, 20 Seconds Left.
You Are the Head Coach. What Would YOU Do?
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
--
[0m [1;32m ◎ Origin: 中央松濤站□bbs.ee.ncu.edu.tw From: 61-218-22-18.HINET-IP.hinet.n [0m
chic...@bbs.ntu.edu.tw
Mar 30, 2004, 8:34:12 AM3/30/04
to
==> RC....@bbs.ee.ncu.edu.tw (Don't Shoot, It's Me) 提到:
> 我們知道瓶裝水的英文是 bottled water
> 那市面上常看到的一大桶的桶裝水，
Not sure exactly what you mean, big bottles of water? big bottles
of distilled water?
> 還有尊龍巴士上的杯裝水
> （要插吸管的那一種）要怎麼說呢？
cup distilled/mineral water
--
[m☆ [Origin:椰林風情] [From: cpc3-cmbg2-5-0-cust191.cmbg] [Login: **] [Post: **]
> 我們知道瓶裝水的英文是 bottled water
> 那市面上常看到的一大桶的桶裝水，
Not sure exactly what you mean, big bottles of water? big bottles
of distilled water?
> 還有尊龍巴士上的杯裝水
> （要插吸管的那一種）要怎麼說呢？
cup distilled/mineral water
--
[m☆ [Origin:椰林風情] [From: cpc3-cmbg2-5-0-cust191.cmbg] [Login: **] [Post: **]
TurtleHairBlah
Mar 30, 2004, 1:43:07 PM3/30/04
to
請參考
好像沒一定的說法
一加崙的 = gallon size
大桶也有用 jug
啤酒桶 (像這照片的
http://www.kstatecollegian.com/stories/020502/new_beer.shtml) 是 keg
那一盒一盒插吸管的果汁是 juice box
(http://www.earth-friendly.com/juiceplus.php3)
也有很多都是廠商自己取名
比如 mini keg, convenient-pack, carry-pack
好像沒一定的說法
一加崙的 = gallon size
大桶也有用 jug
啤酒桶 (像這照片的
http://www.kstatecollegian.com/stories/020502/new_beer.shtml) 是 keg
那一盒一盒插吸管的果汁是 juice box
(http://www.earth-friendly.com/juiceplus.php3)
也有很多都是廠商自己取名
比如 mini keg, convenient-pack, carry-pack
"Don't Shoot, It's Me" <RC....@bbs.ee.ncu.edu.tw> wrote in message
news:4BRI5I$U...@bbs.ee.ncu.edu.tw...
0 new messages