==> guava@Palmarama () 提到:
> As title. Thanks! :)
"to say/speak/tell something with tongue in one's cheek" = to say
one thing and mean the opposite, esp. in a bad way...
A doubel-dealer indeed...
--
[43m [33;1mPater noster qui es in caelis. Sanctificetur nomen tuum. Fiat voluntas tua sicut [0m
[43m [33;1min caelo et in terra. Panem nostrum cotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis [0m
[43m [33;1mdebita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas... [0m
--
☆ [Origin: ◎椰林風情◎] [From: ccsun41.cc.ntu.edu.t] [Login: **] [Post: **]
have/say sth with/speak with one's tongue in one's cheek:
say sth that one does not intend to be taken seriously
cf:tongue-in-cheek (adv,adj):not serious
tongue-in-cheek remarks
cf:keep a civil tongue in one's head:not be rude
wx:I would like to make a friend with whom keep a civil
tounge in his head.
==> guava@Palmarama () 提到:
> As title. Thanks! :)
--
Richard Mir(tcr...@club.golden.com.tw)
--
☆ [Origin: ◎椰林風情◎] [From: 203.74.235.6 ] [Login: 30] [Post: 15]
tongue-in-cheek -- adj. Meant or expressed ironically or facetiously.
ironic, also ironical -- adj. 1. Characterized by or constituting
irony. 2. Given to the use of irony. 3. Poignantly contrary to what was
expected or intended. --ironically adv. --ironicalness n.
irony n., pl. ironies. -- A literary style employing such contrasts for
humorous or rhetorical effect.
(This is the usual meaning of toung-in-cheek.)
facetious adj. -- Playfully jocular; humorous --facetiously adv.
--facetiousness n.
Sources AHD3
R. D. Cuthbertson, M.Ed., TESOL
As title. Thanks! :)
--
Without friends, the world is but a wilderness. (F. Bacon)
--
☆ [Origin: ◎椰林風情◎] [From: t_server.mc.ntu.edu.] [Login: **] [Post: 15]