Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

請問水單 如何表示?

2,379 views
Skip to first unread message

小丫丫

unread,
Jan 6, 2003, 6:22:01 AM1/6/03
to
請問匯款的水單 或是匯款單如何用英文表示?

謝謝!!
--
* Origin: ★ 交通大學資訊科學系 BBS ★ <bbs.cis.nctu.edu.tw: 140.113.23.3>

ik bin blij

unread,
Jan 6, 2003, 7:39:44 AM1/6/03
to
我剛好有兩張匯款水單
台銀叫做 record of outward remittance (or conversion)
上海商銀的是confirmation for outward remittance這事證明單. 賣匯水單他們稱
foreign exchange sold memo
匯款單是money order or remittance bill

"小丫丫" <smalld...@bbs.cis.nctu.edu.tw> 撰寫於郵件新聞
:44CWaQ$T...@bbs.cis.nctu.edu.tw...

穿越穹蒼

unread,
Jan 6, 2003, 7:37:10 AM1/6/03
to
【 在 smalld...@bbs.cis.nctu.edu.tw (小丫丫) 的大作中提到: 】
: 請問匯款的水單 或是匯款單如何用英文表示?
: 謝謝!!

remittance slip

--
[m [1;33m※ 來源:‧大度山之戀 bbs.thu.edu.tw‧[FROM: 182.c12.ethome.] [m

0 new messages