上奇科技徵軟體開發工程師及中文化工程師

[Stephen Ju]

大家好，

我是上奇科技股份有限公司產品開發處的資深工程師朱尚權。我的部門負責軟體開發
及中文化的工作。這是一個新成立的部門，主要的發展方向是桌上排版、電腦繪圖及
Portable Document/Document Imaging方面的軟體開發以及協助國外軟體的本土化工
作。但也不只限於這方面的產品。我們需要有能力和熱誠的同伴來幫助我們一起開創
新市場。

如果您對下列的工作有興趣，請和我聯絡：<mailto:ste...@grandtech.com.tw> 或
電 (02)2748-2341。謝謝。

*** 軟體開發工程師 ***

工作內容：在 Windows 或 Mac OS 上開發桌上排版、電腦繪圖等軟體產品。負責實際
程式寫作工作。設計使用者界面。協助跨平台 Porting。

應徵條件：大專電腦資訊相關科系畢業。熟悉 Windows 或 Mac OS 開發工具及 C++。
有產品開發經驗者佳。對軟體使用者界面或專業排版軟體研究有興趣。

*** 產品中文化工程師 ***

工作內容：負責協助國外軟體廠商之產品中文化。包括使用者界面及線上輔助資料、
手冊之翻譯、發包、檢核。與原廠工程及產品人員溝通及合作。

應徵條件：熟悉 Windows 或 Mac OS 之開發工具及 Resource Editing 工具。有程式
寫作能力尤佳。英文說寫流利。對多國語文產品開發有經驗或興趣。

--
Remove ".nowhere" in the address to reply.