Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

侯俊傑又出新譯的Visual C++ 4.0

0 views
Skip to first unread message

Irene

unread,
Jun 23, 1996, 3:00:00 AM6/23/96
to

==> 在 iostre...@bbs.yuntech.edu.tw (若林葉修) 的文章中提到:
: 佩服. 最近他所譯的VC++4.0看原來的1.51版, 有十分大的出入, 由其是OLE的部份是
: 由原來的一章, 擴充到4章(是吧, 我沒看清楚), 頁數也從原來的100多頁增至200多�
OLE 部份共佔了5章, 216個pages. 且另有2章專論ODBC和DAO.
(我的資料來源是根據我所買的原文版Inside VC++4.0, 因為等不及候先生出書了)

: 且VBX也改成了OCX, 並增加了multithread...............

有關VBX和OCX之間的關係, 原書p.167的這段話可供大家參考:
The VBX standard, which was highly dependent on the 16-bit segment
architecture, did not make it to the 32-bit world. Now there are OLE
Controls(OCXs), which are an industrial-strength replacement for VBXs
based on Microsoft OLE technology. OCXs can be used both by VB4.0
developers and by Visual C++ 4.0 developers. While VBXs were written
mostly in plain C, OCXs can be written in C++ with the help of the
MFC library.

關於 Multithreading, 實在是進入32位元多工化OS時代所不可或缺的feature.
本書亦有此方面之專論, 其中包括了Critical Section等的有關Process
Synchronozation方面之研究.

: 只是, 價錢不匪, 860NT, 相當的氾觀是吧, 可是侯捷說過, 買書的錢似乎是浪費掉�
買書的錢永遠不是浪費, 只有不去讀才是真正的可惜!!
我這本原文書花了我NT$1350, 中文版 "只賣" NT$860啊? 如果還嫌貴的話, 恐怕已經
找不到如此便宜的最新知識了.

: 但他們卻像種子一樣..............
: 誰來和我一起引起共鳴呢? 等待你們回信..........

--


\ l /
- ( ) - The sunlight, the panacea of your mind
-------------
--------------------- W.X. Song

unread,
Jun 23, 1996, 3:00:00 AM6/23/96
to

==> stoi...@csie.nctu.edu.tw (Irene) 在 oop 版提到:
: ==> 在 iostre...@bbs.yuntech.edu.tw (若林葉修) 的文章中提到:
: : 佩服. 最近他所譯的VC++4.0看原來的1.51版, 有十分大的出入, 由其是OLE的部份
: : 由原來的一章, 擴充到4章(是吧, 我沒看清楚), 頁數也從原來的100多頁增至200�: OLE 部份共佔了5章, 216個pages. 且另有2章專論ODBC和DAO.
: (我的資料來源是根據我所買的原文版Inside VC++4.0, 因為等不及候先生出書了)
: : 且VBX也改成了OCX, 並增加了multithread...............
: 有關VBX和OCX之間的關係, 原書p.167的這段話可供大家參考:
: The VBX standard, which was highly dependent on the 16-bit segment
: architecture, did not make it to the 32-bit world. Now there are OLE
: Controls(OCXs), which are an industrial-strength replacement for VBXs
: based on Microsoft OLE technology. OCXs can be used both by VB4.0
: developers and by Visual C++ 4.0 developers. While VBXs were written
: mostly in plain C, OCXs can be written in C++ with the help of the
: MFC library.
: 關於 Multithreading, 實在是進入32位元多工化OS時代所不可或缺的feature.
: 本書亦有此方面之專論, 其中包括了Critical Section等的有關Process
: Synchronozation方面之研究.
: : 只是, 價錢不匪, 860NT, 相當的氾觀是吧, 可是侯捷說過, 買書的錢似乎是浪費�: 買書的錢永遠不是浪費, 只有不去讀才是真正的可惜!!

: 我這本原文書花了我NT$1350, 中文版 "只賣" NT$860啊? 如果還嫌貴的話, 恐怕已經
: 找不到如此便宜的最新知識了.
: : 但他們卻像種子一樣..............
: : 誰來和我一起引起共鳴呢? 等待你們回信..........


其實我第一次看到原文書的時候 內心便已經開始掙扎�因為我買了1.5版的中譯
本就內容上來說 新版與舊版似乎有蠻多的地方
於是當時便忍下來不買可是今天在文山書局看到侯捷又出中譯本了 心裡又是一陣抽動
差點抓了書就衝向櫃檯(還好沒帶錢$$$) 嘻 :)

各位看倌 有沒有人願意行行好 想個理由說服小弟把他買下來ㄋㄟ

最好把新版的內容作個介紹
thanks

tocom

unread,
Jun 23, 1996, 3:00:00 AM6/23/96
to

==> 在 iostre...@bbs.yuntech (若林葉修) 的文章中提到:
> 最近市面上又看見侯俊傑的新作, 去年他就譯了一本VC++1.51, 可以說他的功力之深

說到這本,不知道大家還記不記得他寫的譯序?
裡頭還提到狐貍、唯舌不爛兩個佛教寓言。

最近松格的韓文正就在他的那本“深入Java設計”序言中,
狠狠的損了侯先生。真是缺德!

看樣子,前陣子聽到兩人之間有點問題的傳言,是真的了......
有沒有人知道詳情的呀? 
--
* Origin: ★ 交通大學資訊科學系 BBS ★ <bbs.cis.nctu.edu.tw: 140.113.23.3>

unread,
Jun 23, 1996, 3:00:00 AM6/23/96
to

==> willi...@cis.nctu.edu.tw (何陋居主) 在 oop 版提到:
: ==> 在 SPL...@vlsi1.iie.ncku (芃) 的文章中提到:
: > 各位看倌 有沒有人願意行行好 想個理由說服小弟把他買下來ㄋㄟ
: > 最好把新版的內容作個介紹
: 寫信給侯老大 (jj...@ccca.nctu.edu.tw) , 讓他說服你吧! :Q

那豈不是自投羅網 ^_^

我想我到最後可能還是會買的:)

^

何陋居主

unread,
Jun 23, 1996, 3:00:00 AM6/23/96
to
==> 在 SPL...@vlsi1.iie.ncku (芃) 的文章中提到:
> 各位看倌 有沒有人願意行行好 想個理由說服小弟把他買下來ㄋㄟ
> 最好把新版的內容作個介紹

寫信給侯老大 (jj...@ccca.nctu.edu.tw) , 讓他說服你吧! :Q

--
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
≡ 何陋居 ≡ 中學生以伏案讀書為主, 大學生則應起而高瞻遠矚。 Whitehead.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Chou Wang-tun

unread,
Jun 24, 1996, 3:00:00 AM6/24/96
to

tocom wrote:
> 說到這本,不知道大家還記不記得他寫的譯序?
> 裡頭還提到狐貍、唯舌不爛兩個佛教寓言。
>
> 最近松格的韓文正就在他的那本“深入Java設計”序言中,
> 狠狠的損了侯先生。真是缺德!
>
> 看樣子,前陣子聽到兩人之間有點問題的傳言,是真的了......
> 有沒有人知道詳情的呀? 

網路是公開的領域,討論人家的私人恩怨不好吧!
除非當事人主動說明,否則大家還是心照不宣就好。

--
─────────────────────────────
周 旺 暾
wan...@osil.csie.ntu.edu.tw

0 new messages