[轉載] 請問交大舊版校歌歌詞?

22 views
Skip to first unread message

燃燒生命的燃料

unread,
Nov 17, 2001, 11:34:01 AM11/17/01
to
[1;37m【 以下文字轉載自 [32mNCTU [37m討論區 】
【 原文由 [32m Linyen [37m 所發表 】 [m

請問有人還記得交大的舊版校歌歌詞嗎?

就是有 「理工管航、滬豫平唐」、「為經世之學、奪天工之長」

等歌詞的那一版

全文是什麼呢?

--
[m [1;35m※ 來源:‧交大電控BBS www.cn.nctu.edu.tw‧[FROM: ccsun39.cc.NCTU] [m
--
[m [1;37m※ 轉載:‧交大電控BBS www.cn.nctu.edu.tw‧[FROM: g2169n135.g2.nt] [m

君子不器

unread,
Nov 17, 2001, 11:38:09 AM11/17/01
to
: 請問有人還記得交大的舊版校歌歌詞嗎?

: 就是有 「理工管航、滬豫平唐」、「為經世之學、奪天工之長」
: 等歌詞的那一版
: 全文是什麼呢?

美哉中華 誕育異葩 吾校啟新運 燦爛若朝霞
濟濟滄滄 滬渝平唐 為經世之學 奪天工之長
開物成務 播化明倫 乘桴興寶島 擊楫復神京
作教上庠 理工管航 為經世之學 奪天工之長

--
[m [1;35m※ 來源:‧交大電控BBS www.cn.nctu.edu.tw‧[FROM: alumni.NCTU.edu] [m

嗨,風!

unread,
Nov 18, 2001, 9:18:00 AM11/18/01
to
※ 引述《Josep...@www.cn.nctu.edu.tw (君子不器)》之銘言:

> : 請問有人還記得交大的舊版校歌歌詞嗎?
> : 就是有 「理工管航、滬豫平唐」、「為經世之學、奪天工之長」
> : 等歌詞的那一版
> : 全文是什麼呢?
> 美哉中華 誕育異葩 吾校啟新運 燦爛若朝霞
> 濟濟滄滄 滬渝平唐 為經世之學 奪天工之長
> 開物成務 播化明倫 乘桴興寶島 擊楫復神京
> 作教上庠 理工管航 為經世之學 奪天工之長
哇...我沒幾個字會唸耶...這真的是交大校歌嗎?
--
[1;32m※ Origin: [33m明新技術學院 藍色國度 [37m<bbs.mhit.edu.tw> [m
[1;31m◆ From : [36msh74-77.dialup.seed.net.tw [m

夢薑女

unread,
Nov 18, 2001, 9:53:03 AM11/18/01
to
==> 在 sappo...@bbs.mhit.edu.tw (嗨,風!) 的文章中提到:
> ※ 引述《Josep...@www.cn.nctu.edu.tw (君子不器)》之銘言:

> > 美哉中華 誕育異葩 吾校啟新運 燦爛若朝霞
> > 濟濟滄滄 滬渝平唐 為經世之學 奪天工之長
ㄐ ㄑ
ㄧ\ ㄧ

> > 開物成務 播化明倫 乘桴興寶島 擊楫復神京

ㄨ/
> > 作教上庠 理工管航 為經世之學 奪天工之長

ㄧ/

> 哇...我沒幾個字會唸耶...這真的是交大校歌嗎?

才改歌詞三年吧 :)

還記得的應該不太多了
--
--
* Origin: ★ 交通大學資訊科學系 BBS ★ <bbs.cis.nctu.edu.tw: 140.113.23.3>

melet...@ubera.twbbs.org

unread,
Nov 18, 2001, 10:03:37 AM11/18/01
to
※ 引述《pony...@bbs.cis.nctu.edu.tw (夢薑女)》之銘言:
: ==> 在 sappo...@bbs.mhit.edu.tw (嗨,風!) 的文章中提到:
: ㄐ ㄑ
: ㄧ\ ㄧ
: ㄤ
: ㄈ
: ㄨ/
: ㄒ

: ㄧ/
: ㄤ
: > 哇...我沒幾個字會唸耶...這真的是交大校歌嗎?
: 才改歌詞三年吧 :)
: 還記得的應該不太多了
學姐 就算是新版的校歌 也沒幾個人會記得吧
--
校歌?那是什麼?好吃嗎? :D

--
[1;32m※ Origin: [1;33m 屋貝拉小站 [m [1;37m<ubera.twbbs.org> [m
[1;31m◆ From: [1;36msleeping.Dorm8.NCTU.edu. [0m

燃燒生命的燃料

unread,
Nov 18, 2001, 10:15:28 AM11/18/01
to
【 在 sappo...@bbs.mhit.edu.tw (嗨,風!) 的大作中提到: 】
: ※ 引述《Josep...@www.cn.nctu.edu.tw (君子不器)》之銘言:

: > 美哉中華 誕育異葩 吾校啟新運 燦爛若朝霞
: > 濟濟滄滄 滬渝平唐 為經世之學 奪天工之長
: > 開物成務 播化明倫 乘桴興寶島 擊楫復神京

: > 作教上庠 理工管航 為經世之學 奪天工之長
: 哇...我沒幾個字會唸耶...這真的是交大校歌嗎?

我大一大二時的校歌就是這個詞
舊版的詞感覺頗有歷史使命傳承的味道
不過也難脫收復大陸國土的政治圖騰
大三時改了詞,曲沒變
新詞比較白話,不過也似乎有意無意地想把新竹交大跟大陸各交大劃清界限
那時改詞也引起不小反對聲浪
因為只改詞,所以學弟妹們把上面的詞配著現在的曲唱也是可以的
還有昨天去逛逛各交大的網站
發現上海交大有歷任校長的照片
凌鵬勛校長很帥喔!

--
[m [1;33m※ 來源:‧交大電控BBS www.cn.nctu.edu.tw‧[FROM: g2169n135.g2.nt] [m

旅行是生活必要的出軌

unread,
Nov 18, 2001, 11:23:22 PM11/18/01
to
==> 在 Linye...@www.cn.nctu.edu.tw (燃燒生命的燃料 的文章中提到:

> 大三時改了詞,曲沒變
> 新詞比較白話,不過也似乎有意無意地想把新竹交大跟大陸各交大劃清界限
> 那時改詞也引起不小反對聲浪

那當初為什麼要改歌詞啊?又沒改得比較好...

--
[34;46m ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ [0m
[34;46m ▏ [1;32mThe Happiest Life Is... [1;36;46m ▏ [0m
[34;46m ▏ [1;32m WORK HARD [1;36;46m ▏ [0m
[34;46m ▏ [1;32m & PLAY HARD !! [1;36;46m ▏ [0m
[1;36;46m ▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ [0m

討厭冬天

unread,
Nov 18, 2001, 11:58:29 PM11/18/01
to
※ 引述《Danze...@bbs.cis.nctu.edu.tw (旅行是生活必要的出軌)》之銘言:

> ==> 在 Linye...@www.cn.nctu.edu.tw (燃燒生命的燃料 的文章中提到:
> > 大三時改了詞,曲沒變
> > 新詞比較白話,不過也似乎有意無意地想把新竹交大跟大陸各交大劃清界限
> > 那時改詞也引起不小反對聲浪
> 那當初為什麼要改歌詞啊?又沒改得比較好...
大概是因為有人反映字看不懂吧....

--
一半,全部,還是三分之一?
--
[1;32m※ Origin: [33m科科星站 [37m<SciSci.NCTU.edu.tw> [m
[1;31m◆ From: [36mMAGI.Dorm9.NCTU.edu.tw [m

我是很棒的蔥!!

unread,
Nov 18, 2001, 11:57:09 PM11/18/01
to
※ 引述《Danze...@bbs.cis.nctu.edu.tw (旅行是生活必要的出軌)》之銘言:
: ==> 在 Linye...@www.cn.nctu.edu.tw (燃燒生命的燃料 的文章中提到:
: > 大三時改了詞,曲沒變
: > 新詞比較白話,不過也似乎有意無意地想把新竹交大跟大陸各交大劃清界限
: > 那時改詞也引起不小反對聲浪
: 那當初為什麼要改歌詞啊?又沒改得比較好...

對啊
復古的辭並沒有比較好
不過其實也沒差

交大裡面會唱校歌的
大概只有友聲合唱團的團員
和其他極少數幾個新生訓練教唱校歌沒睡著的人吧

--
[1;32m※ Origin: [1;33m 屋貝拉小站 [m [1;37m<ubera.twbbs.org> [m

[1;31m◆ From: [1;36m163.25.101.90 [0m

chen...@gmail.com

unread,
Jul 1, 2017, 5:58:58 AM7/1/17
to
梅竹賽都要用力唱
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages