地址的寫法..
千元警報開始
因此小弟在寫英文地址的時候..常會覺得怪怪的..
不知道各位先進是怎麼拼寫你們的地址的呢..
1. 市（直轄市）： 2. 縣：
3. 市（省轄市）： 4. 市（縣轄市）：
5. 鎮： 6. 鄉：
7. 里： 8. 村：
9. 街：Street 10. 路：Road
11. 段：Section (?) 12. 巷：
13. 弄： 14. 衖：
15. 號： 16. 樓：Floor
希望諸位先進能為小弟指點一番..:)
--
※Origin: 貓空行館 ◆From: odie.cc.nccu.edu.tw
晒月亮的女子
: 關於台灣地址的分類..似乎不太能和英美的相提並論..
: 因此小弟在寫英文地址的時候..常會覺得怪怪的..
: 不知道各位先進是怎麼拼寫你們的地址的呢..
:
1. 市（直轄市）： 2. 縣：County
: 3. 市（省轄市）： 4. 市（縣轄市）：
: 5. 鎮： 6. 鄉：
: 7. 里： 8. 村：
: 9. 街：Street 10. 路：Road
: 11. 段：Section 12. 巷：Lane
: 13. 弄：Alley 14. 衖：Street
: 15. 號：No. 16. 樓：Floor
--
※Origin: 貓空行館 ◆From: h177.s15.ts31.hinet.net
cin
: 關於台灣地址的分類..似乎不太能和英美的相提並論..
: 因此小弟在寫英文地址的時候..常會覺得怪怪的..
: 不知道各位先進是怎麼拼寫你們的地址的呢..
: 1. 市（直轄市）： 2. 縣：
: 5. 鎮： 6. 鄉：
: 7. 里： 8. 村：
: 9. 街：Street 10. 路：Road
: 13. 弄： 14. 衖：
: 15. 號： 16. 樓：Floor
沒那麼多問題啦~~~想太多了
我家住台北市...地址也不用寫Taipei City...只要寫Taipei就好了
如果是(例如)台北縣...就先寫"鎮".然後逗號.再寫Taipei囉~
英文的地址順序和中文剛好顛倒
先寫幾樓->幾號->幾巷->路名->城市->Taiwan
簡單吧!
--
今天有下雨嗎?
對不起啦~晴天娃娃沒有盡責
今天是晴天嗎?
那還不快謝我做法成功!
我是晴天娃娃...
專門帶來陽光般的歡樂與活力!
--
[1;37m※ 水源地: [36m 汪汪大學 (140.115.55.200) [37m ◆ 作者來自: [33mh210.s62.s133.t121.is.net.tw
[m--
歡迎光臨 減肥命理大本營 國立肉腳大學 汪汪分校 (140.115.55.200)
little ping
: ※ 引述《WooWay (千元警報開始)》之原文：
: : 關於台灣地址的分類..似乎不太能和英美的相提並論..
: : 因此小弟在寫英文地址的時候..常會覺得怪怪的..
: : 不知道各位先進是怎麼拼寫你們的地址的呢..
: 1. 市（直轄市）： 2. 縣：County
: : 3. 市（省轄市）： 4. 市（縣轄市）：
: : 5. 鎮： 6. 鄉：
: : 7. 里： 8. 村：
: : 9. 街：Street 10. 路：Road
: : 13. 弄：Alley 14. 衖：Street
: : 15. 號：No. 16. 樓：Floor
寫英文石又不須要寫那鍋鄉 呀!!鎮呀的......
不必擔心那麼多啦!!!
郵遞區號有寫.....
98%一定會到的
--
[1;32m☆本篇文章作者來自<< h14.s6.ts32.HINET.NET >> [m
[1;33m ☆而在彰化師大 [1;35m吟風． [1;32m眺月． [1;33m擎天崗(bbs.bio.ncue.edu.tw) [m
[1;31m ☆留下的嘔心瀝血之作!! [m
--
Origin: 吟風．眺月．擎天崗 bbs.bio.ncue.edu.tw (140.128.173.5)
隨風而去重新出發
: ※ 引述《chiench...@bbs.cs.nccu.edu.tw (晒月亮的女子)》之銘言：
: : 1. 市（直轄市）： 2. 縣：County
: 寫英文石又不須要寫那鍋鄉 呀!!鎮呀的......
: 不必擔心那麼多啦!!!
: 郵遞區號有寫.....
: 98%一定會到的
對啊 寫 國家 城市 路 段 街 巷 弄 號 樓 就可以了
--
[1m※Origin: [1;33;44m§國立成功大學電機系BBS§ [m <bbs.ee.ncku.edu.tw> From:[ [1mbbs2.me.ncku.ed [m]
淡~
: 我家住台北市...地址也不用寫Taipei City...只要寫Taipei就好了
: 如果是(例如)台北縣...就先寫"鎮".然後逗號.再寫Taipei囉~
: 英文的地址順序和中文剛好顛倒
: 先寫幾樓->幾號->幾巷->路名->城市->Taiwan
: 簡單吧!
如果寫信去要求寄資料過來，
用英文地址寄得到台灣的住處嗎？
--
㊣ Origin: 成大計中 BBS 站 ◆ From: papa.ch.ncku.edu.tw
隨風而去重新出發
: : 沒那麼多問題啦~~~想太多了
: : 我家住台北市...地址也不用寫Taipei City...只要寫Taipei就好了
: : 如果是(例如)台北縣...就先寫"鎮".然後逗號.再寫Taipei囉~
: : 英文的地址順序和中文剛好顛倒
: : 先寫幾樓->幾號->幾巷->路名->城市->Taiwan
: : 簡單吧!
: 如果寫信去要求寄資料過來，
: 用英文地址寄得到台灣的住處嗎？
可以 只要他照抄地址 送到台灣自然寄得到 :)
--
[1m※Origin: [1;33;44m§國立成功大學電機系BBS§ [m <bbs.ee.ncku.edu.tw> From:[ [1mh79.s3.ts31.hin [m]
La Copa de la Vida
: ※ 引述《fpin...@bbs.bio.ncue.edu.tw (little ping)》之銘言：
: : ※ 引述《chiench...@bbs.cs.nccu.edu.tw (晒月亮的女子)》之銘言：
: : : 1. 市（直轄市）： 2. 縣：County
: : 寫英文石又不須要寫那鍋鄉 呀!!鎮呀的......
: : 不必擔心那麼多啦!!!
: : 郵遞區號有寫.....
: : 98%一定會到的
: 對啊 寫 國家 城市 路 段 街 巷 弄 號 樓 就可以了
可是有些地址像 三峽鎮橫溪里 xx 號 那怎麼辦呢?
--
[1;33mEverybody talks about what a great postseason I had. I appreciate it,
but it's a different year and it's time to worry about now.
It was great while it lasted, but it's over.
[1;38m -- Mike Mussina -- [m
Ξ Origin: 中正大學寂寞芳心小站 <bbs.ccu.edu.tw> [FROM: 140.109.14.2]
隨風而去重新出發
※ 引述《Evaai...@bbs.ccu.edu.tw (La Copa de la Vida)》之銘言：
: ==> 於 隨風而去重新出發 (seaso...@bbs.ee.ncku.edu.tw) 文中述及:
: : 對啊 寫 國家 城市 路 段 街 巷 弄 號 樓 就可以了
: 可是有些地址像 三峽鎮橫溪里 xx 號 那怎麼辦呢?
那就要寫啊 反正地址就是寫的讓郵差能送到你家就可以了..ok :)
--
[1m※Origin: [1;33;44m§國立成功大學電機系BBS§ [m <bbs.ee.ncku.edu.tw> From:[ [1mbbs2.me.ncku.ed [m]
★美麗女老師 ★
: ※ 引述《Evaai...@bbs.ccu.edu.tw (La Copa de la Vida)》之銘言：
: : 可是有些地址像 三峽鎮橫溪里 xx 號 那怎麼辦呢?
: 那就要寫啊 反正地址就是寫的讓郵差能送到你家就可以了..ok :)
就寫 xx(號碼) 橫溪-li 三峽-town 郵遞區號
and it is ok!!
--
==
To adorn,to beautify,
to express,to illustrate,to mediate,to persuade,
to record,to redefine reality,and to redefine art....
_________________________________________________________
--
※ Origin: 清華電機 ◆ From: h43.s101.ts32.hinet.net