Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

巷and弄的英文怎麼拼？

0 views
Skip to first unread message

Fly away...

unread,
Feb 26, 1997, 3:00:00 AM2/26/97
to

請幫忙一下

100巷50弄 的英文怎拼呢？

--
◎ [1;31m龍 [32m貓 [33m資 [34m訊 [35m天 [36m地 [0m( [1mbbs.mgt.ncu.edu.tw [0m)
◎[ [1;33;46mforrester [0m]來自: 140.115.40.174

丸子

unread,
Feb 26, 1997, 3:00:00 AM2/26/97
to

==> 在 forres...@bbs.mgt.ncu.edu.tw (Fly away...) 的文章中提到:
: 請幫忙一下
: 100巷50弄 的英文怎拼呢？

巷是Lane
弄是Alley
100巷50弄: 50 Alley, 100 Lane從後面翻回去的..


David Lin

unread,
Feb 26, 1997, 3:00:00 AM2/26/97
to
100巷50弄：Alley 50, Lane 100

Caro

unread,
Feb 26, 1997, 3:00:00 AM2/26/97
to

==> 在 forres...@bbs.mgt.ncu.edu.tw (Fly away... 的文章中提到:
> 請幫忙一下
> 100巷50弄 的英文怎拼呢？

Alley 50,Lane100
--
* Origin: ★ 交通大學資訊科學系 BBS ★ <bbs.cis.nctu.edu.tw: 140.113.23.3>

nora

unread,
Feb 26, 1997, 3:00:00 AM2/26/97
to

==> 在 Caroli...@bbs.cis.nctu.edu.tw (Caro) 的文章中提到:
: ==> 在 forres...@bbs.mgt.ncu.edu.tw (Fly away... 的文章中提到:

: > 請幫忙一下
: > 100巷50弄 的英文怎拼呢？
: Alley 50,Lane100

台灣的地址都很長
縮寫成 Aly50 Ln100 即可

0 new messages