Кой съм аз

[jimmy]

Аз съм Димитър Симов (Джими).

Занимавам се с технопис от 1997 година.
Писал съм различни видове документи,
но най вече помагала (още известни като
хелпове).

В момента работя във фирма Нетейдж. С
техническа документация се занимавам
на консултантско и редакторско ниво.
Участвам в планирането на
документацията и в преглеждането на
крайния продукт и съответно
редактирането му.

Освен с техническа документация се
занимавам и с ползваемост и
осигуряване на качество. Намирам, че и
двете дисциплини са свързани с
комуникацията, а все пак писането на
техническа документация си е чиста
форма на общуване с потребителите.

Ще се радвам от тази група да излезе
нещо и да се запозная с всички в
българия, които се трудят на този
фронт.

Джими

[petia]

Аз съм Петя Николова

С технописа се захванах в края на 1999
година. Също като Джими, имам опит в
писането на най-различни документи,
помагала за по-широка аудитория, както
и за по-тясно специализирани
технически области. Освен това,
известно време прекарах в правене на
уроци в звук и картини (познати още
като мултимедиа), та дори и рекламни
филми. Тези занимания ми донесоха
добър опит и интересни впечатления за
особеностите на направата им.

До скоро работех в Сирма, а от около
месец съм в Tелерик. Работя в екип и
участвам в целия процес на създаване
на документацията - общуване с
програмисти, планиране, общуване с
програмисти, писане, общуване с
програмисти, кръстосано преглеждане
на документацията на колегите и
редактиране, общуване с програмисти и
т.н. ..

С ползваемостта като понятие и
прилагане се запознах благодарение на
Джими. Планирам писане на дипломна
работа в тази насока и с малки стъпки
съм в етап на проучване за конкретна
тема. Много интересно, за мен,
приложение на ползваемост е именно
създаването на документация, която се
чете (всички знаем по нещо за това
колко и какво се чете).

Смятам, че такава група ни е добре
дошла, за да можем да общуваме.

Петя