Интерес към професията

[jimmy]

Днес получих писмо. Зарадва ме, защото показва интерес към занятието
технопис. Споделям го с вас и ви каня да отговорите, за да помогнем на
Катя, която иска да се запознае с нас.

------ писмото на Катя Попова------------
Здрвейте,
Казвам се Катя Попова и много ме интересува професията технописец
(Technical writer). Накратко за мен - по образование съм физик, но
работя с ИТ откакто се помня, а английският ми е много добър. Обичам
предизвикателствата и държа на правилното използване на българския
език.
Макар че имам сериозен професионален опит в други области, мисля че
това е едно поле за работа, което има нужда от най-различни хора и
гледни точки. За мен би представлявал интерес един опит за написване
на някакъв текст - дали може да ме насочите към сайт с указания или
тестове?
Благодаря предварително, ако ми отговорите
---------------------------

Моят отговор:
Благодаря за интереса. Ще се радвам да се присъединиш към нашата
общност.

Напълно съм съгласен, че писането на потребителска документация
съчетава много умения и гледни точки. Технописецът често трябва да си
слага най-различни шапки, за да може да погледне на текста, който пише
като читателя си. Освен това трябва да умее да разбере и колегите си,
които пък са с най-разнообразна закваска: техническа, управленска,
пазарна, финансова и други разни.

Сайтове за технопис има много. Може да започнеш от www.io.com/~hcexres/textbook/
- това е учебник, изцяло безплатен и изцяло достъпен по интернет.

Най-голямато известно ми сдружение на технописци е Дружеството за
техническа комуникация (STC). Сайтът му е на адрес www.stc.org.

За тестове, достъпни по интернет не съм чувал, но съм убеден, че
колегите могат да помогнат. Имам разработен тест, който използвам при
наемане на технописци. Ако желаеш, мога да ти го изпратя.

Джими