Sorry. I thought I'll try to make it clearer.
In my previous installation, TV Rename was working as it should: detecting new TV shows and episodes as they were found in my search folder and moving them into the library folder. Occasionally, I would manually add a tv show with a TV maze code and then TV Rename would identify the episodes in my search folder, rename them and move them to my library folder on my network. All as it should. Great software.
Now, fresh install of Windows 11. Copied my old settings, but my user name changed so I had to reset the search folders in the settings.
I see that my search folder is there: C:\downloads. My show has been added from my previous settings, in that case, Star Wars The Bad Batch. I can see season 1 and season 2 in the "TV Show" section. But season 3 remains undetected. I have 4 episodes in the search folder. I try full scan (recent scan first, then full), but the episodes I have are not detected, not renamed nor moved to my library folder. It's like there is nothing in my 'Search' folder. TV Rename finds missing files for my old tv shows, but can not seem to rename and move my new tv shows.
It's been a while, but I remember the first time I used TV Rename, and it seems like I just set up my folders and performed a scan, then my files were renamed and moved to the appropriate location on my server.
I have not tried with another show, though, just this one. I'll try another one and see if I have more success.