Going through this again, the settings is about the seasons folder (and not the name of the shows actual folder), so possibly it's correct that the name of the serie's root/base folder isn't renamed. There is still a level of confusion with a show being imported, the root folder having the "wrong name" but that it is (was?) still imported with that directory name in automatic, even if it's not matching what the automatic name would be if the program created it.
Help me out here;
* In the below example (picture), the name of the show is something, but the root/base directory is named something else (the added year) but automatic is still turned on. Is that still possible or is that an artifact of an obsolete version of the program?
* Automatic Folders - is that automatic root or automatic subfolder (if selected)? For me, these are two different things but the Add/Edit TV Show isn't really clear on the distinction between the two. A custom name of the root/base and automatic subfolders - that combination doesnät seem to be supported, or?
* As said, the below example shows up in my "Setting scanner" section "[TV] Use Custom Season Folder Name Format" and the fix is changing the settings to Default subdirectory names.
=> I would want the settings scanner to detect that the automatic name of the root/base folder is not correct - a fix would rename the folder and rectify the base folder name to where the files are.
=> I would want the setting scanner to detect a custom Subdirectory name only if the subdirectory default is set to custom subdirectory. If the setting is to keep the files in the root/base, the selection is to not use subdirectories, in which case they couldn't be erroneously named. Then the entry shouldn't appear in the Settings scanner list in the first place.
=> If you select to use season folders and you use a custom name, then it's OK if it shows up in the "[TV] Use Custom Season Folder Name Format" and that Fix is changing to default.