I've done more tests. I've tried the TVRename fork by Michael Hurwood (posted in this forum one year ago) and it doesn't work, either. I've checked the TVRename source and, although I'm not a C# programmer, I think it uses System.Net.WebClient to download the data from the TvDB. My guess is that something broke that functionality in my computer (not just in TVRename), so I've tried to find another C# program which uses WebClient to download something to see if it works in my pc. I went to sourceforge (where you can filter by programming language) and tried SS Youtube Downloader. I couldn't even launch it (it shows a Windows error dialog). In addition to this, my graphic card (an Ati Radeon HD 4870) is starting to have problems (it hangs up from time to time).
I don't know if these things have something to do with our problems, but, to me, it's suspicious. I'm not sure if:
a) Windows Update broke something.
b) My computer is slowly dying (at least, my graphic card).
c) The antivirus, firewall, other software... is borking the TVRename functionality.
d) There is a virus in my PC.
e) All of it.
Just to be on the safe side, I've made a backup of everything. Scott, I'm sorry to say that, after having tried lots of things, the only solution I see is to made a full reinstall of the system.
P.S. If someone out there with the knowledge (and the time) could compile a small c# program that just downloads an url (for example, "
http://thetvdb.com/api/GetSeries.php?seriesname=Dexter&language=all") using webclient, we could confirm that the problem is there.
P.P.S. @Scott: About your system blocking the request: I've put a virtual machine (which worked perfectly) inside the pc having the problem. So, the internet connection they were using was exactly the same. I doubt something blocks the host but not the guest. If I were you, seeing you have several machines, what I'd do is to copy the TVRename config files (in Windows 7 they are in %APPDATA%\TVRename\TVRename\2.1, in other Windows the path can't be very different) to a new machine, and then in that new machine, with a text editor, edit the file "TVRenameSettings.xml" and search/replace the old path to the one this machine will use (I hope you understand me, english is not my mother tongue, if not, I'll try to rephrase that).