Hello,
Indeed I tested to output a dpx image with parameter bitDepth=16i, and the image is unusable.
I need more time to investigate and understand why. For the moment, you can do this operation with an other plugin: oiiowriter.
If you are using the sam command line, you can do it this way:
sam do r input.dpx // oiiowriter output.dpx bitDepth=16i
The output image looks good to me. Is it ok for you?