Hi,
it's been a long time, but I installed the .deb package. However, this was for one of the last packaged versions before they went "docker-only" (I did not compile coturn myself).
You can find some .deb files for Ubuntu
here.You could also try to download the .tar files from github and compile it for your OS.
Regards,
J.