help needed
6 views
Skip to first unread message
sinem akalin
Mar 3, 2011, 1:56:46 PM3/3/11
to turkish-lin...@googlegroups.com
Hi guys,
I'm proud to say that Turkish team had completed the translation of the ZM Main Web Site on Pootle. The proofreading process has also been completed.
But honestly, I don't know what is the next step now.
Can someone help me please ?
Hugs,
S.
--
I'm proud to say that Turkish team had completed the translation of the ZM Main Web Site on Pootle. The proofreading process has also been completed.
But honestly, I don't know what is the next step now.
Can someone help me please ?
Hugs,
S.
--
sinem/aquacat
TheZeitgeistMovement -- Zeitgeist Hareketi Türkiye
Join the Movement! / Harekete Katıl!
sinem akalin
Mar 3, 2011, 2:05:11 PM3/3/11
to turkish-lin...@googlegroups.com
Hahahah, o kadar heyecanlanmışım ki, koordinatörler grubuna atacağım maili bizim gruba yollamışım :D
Dıbıklıkta sınır tanımam bilenler bilir. Kusura bakmayın arkadaşlar :D
Dıbıklıkta sınır tanımam bilenler bilir. Kusura bakmayın arkadaşlar :D
laçin yavuz
Mar 3, 2011, 5:05:06 PM3/3/11
to turkish-lin...@googlegroups.com
"dibiklik" sifati hosuma gitti lugatima ekliyorum, karsisina da bkz. sinem yaziyorum =)
2011/3/3 sinem akalin <sinem...@gmail.com>
sinem akalin
Mar 3, 2011, 5:12:38 PM3/3/11
to turkish-lin...@googlegroups.com
hiç çekinme :) yakın arkadaşlarım beni dıbık diye çağırır zaten. Bazen fazla enthusiastic olabiliyorum anlaşılacağı üzere ;)
2011/3/4 laçin yavuz <lacin...@gmail.com>
mustafa öner batuhan
Mar 3, 2011, 3:19:04 PM3/3/11
to turkish-lin...@googlegroups.com
"DIBIKLIK" turkce lugatima ekleyecegim guzel bir kelime:))))
Tesekkur ederim:)
Date: Thu, 3 Mar 2011 21:05:11 +0200
Subject: Re: Turkish Linguistic Team -- help needed
From: sinem...@gmail.com
To: turkish-lin...@googlegroups.com
Hahahah, o kadar heyecanlanm���m ki, koordinat�rler grubuna ataca��m maili bizim gruba yollam���m :D
D�b�kl�kta s�n�r tan�mam bilenler bilir. Kusura bakmay�n arkada�lar :D
Tesekkur ederim:)
Date: Thu, 3 Mar 2011 21:05:11 +0200
Subject: Re: Turkish Linguistic Team -- help needed
From: sinem...@gmail.com
To: turkish-lin...@googlegroups.com
Hahahah, o kadar heyecanlanm���m ki, koordinat�rler grubuna ataca��m maili bizim gruba yollam���m :D
D�b�kl�kta s�n�r tan�mam bilenler bilir. Kusura bakmay�n arkada�lar :D
On Thu, Mar 3, 2011 at 8:56 PM, sinem akalin <sinem...@gmail.com> wrote:
Hi guys,
I'm proud to say that Turkish team had completed the translation of the ZM Main Web Site on Pootle. The proofreading process has also been completed.
But honestly, I don't know what is the next step now.
Can someone help me please ?
Hugs,
S.
--sinem/aquacatTheZeitgeistMovement -- Zeitgeist Hareketi T�rkiyeJoin the Movement! / Harekete Kat�l!
--
sinem/aquacat
TheZeitgeistMovement -- Zeitgeist Hareketi T�rkiye
Join the Movement! / Harekete Kat�l!
sinem akalin
Mar 3, 2011, 5:13:54 PM3/3/11
to turkish-lin...@googlegroups.com
:) ne demek efenim..
one for all, all for one demişler :p
--
one for all, all for one demişler :p
"DIBIKLIK" turkce lugatima ekleyecegim guzel bir kelime:))))
Tesekkur ederim:)
Date: Thu, 3 Mar 2011 21:05:11 +0200
Subject: Re: Turkish Linguistic Team -- help needed
From: sinem...@gmail.com
To: turkish-lin...@googlegroups.com
Hahahah, o kadar heyecanlanmışım ki, koordinatörler grubuna atacağım maili bizim gruba yollamışım :D
Dıbıklıkta sınır tanımam bilenler bilir. Kusura bakmayın arkadaşlar :D
On Thu, Mar 3, 2011 at 8:56 PM, sinem akalin <sinem...@gmail.com> wrote:
Hi guys,
I'm proud to say that Turkish team had completed the translation of the ZM Main Web Site on Pootle. The proofreading process has also been completed.
But honestly, I don't know what is the next step now.
Can someone help me please ?
Hugs,
S.
--sinem/aquacatTheZeitgeistMovement -- Zeitgeist Hareketi TürkiyeJoin the Movement! / Harekete Katıl!
--sinem/aquacatTheZeitgeistMovement -- Zeitgeist Hareketi TürkiyeJoin the Movement! / Harekete Katıl!
--
sinem/aquacat
TheZeitgeistMovement -- Zeitgeist Hareketi Türkiye
Join the Movement! / Harekete Katıl!
Ray (Gman)
Mar 5, 2011, 2:42:28 AM3/5/11
to Turkish Linguistic Team
The next step is for you and I to set a date, so we can add the
translations to the main website for all to see. ;)
I have already converted the team's translations back into html and
will start the date without you if you make me wait too long. (uhh,
waiter! Another glass of cranberry & Absolut please. :D )
On Mar 3, 1:56 pm, sinem akalin <sinemaka...@gmail.com> wrote:
> Hi guys,
>
> I'm proud to say that Turkish team had completed the translation of the ZM
> Main Web Site on Pootle. The proofreading process has also been completed.
> But honestly, I don't know what is the next step now.
>
> Can someone help me please ?
>
> Hugs,
> S.
>
> --
> *sinem/aquacat*
> *TheZeitgeistMovement -- **Zeitgeist Hareketi Türkiye*
> **
> *www.thezeitgesitmovement.com*
> *www.thevenusproject.com*
> *www.zeitgeisthareketi.net
> *
> *Join the Movement! / Harekete Katıl!*
> **
translations to the main website for all to see. ;)
I have already converted the team's translations back into html and
will start the date without you if you make me wait too long. (uhh,
waiter! Another glass of cranberry & Absolut please. :D )
On Mar 3, 1:56 pm, sinem akalin <sinemaka...@gmail.com> wrote:
> Hi guys,
>
> I'm proud to say that Turkish team had completed the translation of the ZM
> Main Web Site on Pootle. The proofreading process has also been completed.
> But honestly, I don't know what is the next step now.
>
> Can someone help me please ?
>
> Hugs,
> S.
>
> --
> *TheZeitgeistMovement -- **Zeitgeist Hareketi Türkiye*
> **
> *www.thezeitgesitmovement.com*
> *www.thevenusproject.com*
> *www.zeitgeisthareketi.net
> *
> *Join the Movement! / Harekete Katıl!*
> **
sinem akalin
Mar 5, 2011, 6:25:24 AM3/5/11
to turkish-lin...@googlegroups.com
hahahahaha :D Thank you for all your help!
BTW, I'm not the who's busy all the time :p
Here's your absolute & cranberry with two ice cubes ;)
Cheers!
S.
BTW, I'm not the who's busy all the time :p
Here's your absolute & cranberry with two ice cubes ;)
Cheers!
S.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages