turkce nasil sevdirilir?

[Oguz Uras]

Merhabalar;

 

6. ve 7. siniflara verilen haftalik iki saat Turkce derslerinde, dersi sevdirmek ve ileriye yatirim yapmak adina ne gibi seyler yapilabilir? Tecrubesi veya fikri olup da mail yazacak zamani olmayan hocalarimizi telefonla arayabilirim mumkunse.

 

Oguz Uras

Harmony Science Academy-Houston

1-713-729-4400/118

ou...@hsatx.org

 

[Hüseyin Duru]

Merhabalar,

 

6. ve 7. sınıflara olduğu gibi diğer sınıflara da aklıma gelen bir kaç şeyi sıralamak istiyorum.

 

Özellikle o çağdaki öğrencilere iş vererek öğrenmesini sağlamak faydalı oluyor.

Küçük çapta dönemlik projeler verebilirsiniz.

 

Ödevlerini, yazılarını, sitemizde öğrencilerin fotograflarıyla yayınlayabiliriz. Bu da onların hoşuna gidecektir.

 

Onların doğum günlerinde, acı günlerinde sadece kendisine has yazıları sitemizde yayınlamamız hoşlarına gidecektir.

 

Elimizde cümle kartları var. Plastik kaplaması yapılmış. Net ve güzel görünümlü. www.turkcem.net adresinde de Türkçe - İngilizce Cümle Kartları ve SESLERİ  görebilirsiniz. onları öğrencilere vererek her gün 5 tane ellerine vererek serviste, geliş gidişlerde cümle kalıplarını ezberlemesini sağlayabilirsiniz.

 

Öğrencilere kısa kısa şiirler veya hikayeler okutarak onların çalışmasını kaydederseniz sitemizde fotograflarıyla yayınlayabiliriz.  Ses tonu ve ağız yapısında kusur olsa da insanlar değer verecektir. Kendisi için de değerli olacaktır.

 

Öğrencilerinizin bilgi saviyesini de verirseniz, yabancı mı, Türk mü olduklarını da yazarsanız üye olan arkadaşlar daha isabetli fikirler vermiş olurlar..

 

Aklıma gelirse daha fazla ayrıntıları yazarım. Kolay gelsin. Teşekkürler....

 

 

- - - - - - - - - - - - - - - -

Hüseyin Duru

www.turkcem.net

du...@turkcem.net E-mail & MSN

tur...@googlegroups.com

AVUSTRALYA

[Oguz Uras]

Huseyin Hocam tavsiyeleriniz icin cok tesekkur ederim. 

Ogrencilerin hepsi yabanci. Turk diline ait hicbir fikirleri yok. Buyuk bir kismi hispanik, biraz da zenci Amerikali. Hispanikler Ispanyolca dolayisiyla Turkce sesleri kolay telaffuz edebiliyorlar ancak zencilerin bogaz yapisi cok farkli. Cok zorlaniyorlar. Oldukca da cekingen olduklarindan konusturmak guc oluyor. Tabii en buyuk problem eklere alistirmak. Bu sene 6 ve 7. siniflara ilk defa verecegiz dersi. Biraz reklam amacli olacak lisede almalari icin. Dolayisiyla mumkun oldugu kadar az gramerle ders anlatmak istiyoruz.

[derya senol]

Oguz Bey,

 

Benim ogrencilerim universite ve yuksek lisans ogrencisi olmakla beraber benzer uygulamalarin sizde de sonuc verecegine inaniyorum.

 

Ogrencilerle sayilarina gore bir ayarlama yaparak ama birebir iletisimi kurabilecek bir sayida tutarak, mesela 5'er 5'er gruplar halinde, onlarla ogle ya da aksam yemeklerine cikabilirsiniz. Daha da olmazsa bir kafede oturup bir bardak kahve icebilirsiniz. Bu gibi ortamlarda hem daha kolay yakinlasabiliyorsunuz hem de onlar hakkinda birseyler ogrenebiliyorsunuz. Su anda ders almayan ogrenciler bile bir sure sonra "ne zamandir gorusmuyoruz, bir ara bulusalim" diye e-mail atmaya basliyor. Bu fikri Zekeriya Baskal Hocamdan almistim, bizde cok guzel isliyor, siz de uygulayabilirsiniz.

 

Bir de "conversation partner project" baslattik. Ilgi alaklarina gore gonullu Turk arkadaslari ogrencilerle eslestiriyoruz. Ogrenciler esleriyle haftada bir kere yuz yuze daha da olmazsa tel ya da mail'le gorusmek zorunda. Gonullu arkadaslarla konusup onlardan ne istedinizi konusacaginiz gibi ogrencilerinize de sistemi tanitabilir, size donem sonu bu projenin icerigini anlatan bir rapor hazirladiklarinda notlarinin yuzde kac yukselecegini soyleyebilir, hatta bunu donem basinda ortalamayi etkileyecek puanlarin icine dahil edebilirsiniz. Bizde bu uygulamadan hasil olmus basarılı bir ornek vereyim, turk olan conversation partner'i ile Amerikali ogrenci o kadar kaynasti ki ikisi beraber bir eve cikmaya karar verdi. Simdi ise ikisi en yakin arkadas. Yas ve sartlar degistigi icin mutlaka uygulama ve sonuclarda da degisiklik goreceksinizdir, fakat projenin ana dusuncesini alip sekillendirebilirsiniz. Ogrencilerin teleffuzunda "native speaker"in etkisini goreceginizi dusunuyorum.

 

kolay gelsin,

 

derya iner

 

 

Oguz Uras <oguz...@gmail.com> wrote:

Huseyin Hocam tavsiyeleriniz icin cok tesekkur ederim. 

Ogrencilerin hepsi yabanci. Turk diline ait hicbir fikirleri yok. Buyuk bir kismi hispanik, biraz da zenci Amerikali. Hispanikler Ispanyolca dolayisiyla Turkce sesleri kolay telaffuz edebiliyorlar ancak zencilerin bogaz yapisi cok farkli. Cok zorlaniyorlar. Oldukca da cekingen olduklarindan konusturmak guc oluyor. Tabii en buyuk problem eklere alistirmak. Bu sene 6 ve 7. siniflara ilk defa verecegiz dersi. Biraz reklam amacli olacak lisede almalari icin. Dolayisiyla mumkun oldugu kadar az gramerle ders anlatmak istiyoruz.

 

 

On 9/18/06, Hüseyin Duru <du...@turkcem.net> wrote:

Merhabalar,

 

6. ve 7. sýnýflara olduðu gibi diðer sýnýflara da aklýma gelen bir kaç þeyi sýralamak istiyorum.

 

Özellikle o çaðdaki öðrencilere iþ vererek öðrenmesini saðlamak faydalý oluyor.

Küçük çapta dönemlik projeler verebilirsiniz.

 

Ödevlerini, yazýlarýný, sitemizde öðrencilerin fotograflarýyla yayýnlayabiliriz. Bu da onlarýn hoþuna gidecektir.

 

Onlarýn doðum günlerinde, acý günlerinde sadece kendisine has yazýlarý sitemizde yayýnlamamýz hoþlarýna gidecektir.

 

Elimizde cümle kartlarý var. Plastik kaplamasý yapýlmýþ. Net ve güzel görünümlü. www.turkcem.net adresinde de Türkçe - Ýngilizce Cümle Kartlarý ve SESLERÝ   görebilirsiniz. onlarý öðrencilere vererek her gün 5 tane ellerine vererek serviste, geliþ gidiþlerde cümle kalýplarýný ezberlemesini saðlayabilirsiniz.

 

Öðrencilere kýsa kýsa þiirler veya hikayeler okutarak onlarýn çalýþmasýný kaydederseniz sitemizde fotograflarýyla yayýnlayabiliriz.  Ses tonu ve aðýz yapýsýnda kusur olsa da insanlar deðer verecektir. Kendisi için de deðerli olacaktýr.

 

Öðrencilerinizin bilgi saviyesini de verirseniz, yabancý mý, Türk mü olduklarýný da yazarsanýz üye olan arkadaþlar daha isabetli fikirler vermiþ olurlar..

 

Aklýma gelirse daha fazla ayrýntýlarý yazarým. Kolay gelsin. Teþekkürler....

 

 

- - - - - - - - - - - - - - - -

Hüseyin Duru

www.turkcem.net

du...@turkcem.net E-mail & MSN

tur...@googlegroups.com

AVUSTRALYA

6. ve 7. siniflara verilen haftalik iki saat Turkce derslerinde, dersi sevdirmek ve ileriye yatirim yapmak adina ne gibi seyler yapilabilir? Tecrubesi veya fikri olup da mail yazacak zamani olmayan hocalarimizi telefonla arayabilirim mumkunse.

Oguz Uras

Harmony Science Academy-Houston

1-713-729-4400/118

ou...@hsatx.org

---

Get your email and more, right on the new Yahoo.com