Elimizdeki bilgi ve tecrübeleri paylaşalım!..

[Kazak]

Selamlar. Ben Kazakistan'dan Ali Özgezici. 11 yıldır yabancılara
Türkçe öğretmeye çalışan birisi olarak hala yolun başında
olduğumu biliyorum. İnternette ve diğer kaynaklarda Türkçe
öğretimine yönelik çok az kaynak var, bunun da farkındayım. Fakat
biz elimizdeki bilgi ve tecrübeleri paylaşırsak eskisine nazaran, en
azından düne göre daha farklı bir öğretim yoluna gireceğimizde
şüphe yok. Bu yüzden öncelikle böyle bir "grup" açtığı için
HÜSEYİN DURU Bey'e teşekkür ederim. Ve Hüseyin Bey'den isteğim:
Bence herkese açık, YABANCILARA TÜRKÇE ÖĞRETİMİ VE ÖĞRENİMİ
üzerine bir forum sayfası yapsa ve biz bu foruma üye olup her
şeyimiz orada konuşsak, tartışsak. Biliyorum, önceden böyle bir
deneyimi oldu Hüseyin Bey'in; ama bence yılmayalım. Tekrar
deneyelim. TURKCEM.NET sayfası altında değil de tamamen bağımsız
bir sayfa olarak hazırlansa daha iyi olur. Tüm katılımcıları
tebrik ediyorum ve ben de en kısa zamanda sizlerle elimdekileri
paylaşacağım diyorum. İyi günler.

[Huseyin DURU]

Merhaba Ali Hocam....

Burada yaz tatili olduğu için arkadaşlarla seminer, kamp
dönemindeydik. 9 gün her türlü elektronik imkandan yoksun
yaşadık.

Sizin mektubunuza da istemeyerek geç cevap vermiş oldum. Kusura
bakmayın...

Öncelikle ilgi ve alakanıza teşekkür ederim. Sizlerin canı
gönülden desteğinize de teşekkür ederim.

Gruba üye olmuşsunuz. Ama gruba üye olanların gönderdikleri
mektupları doğrudan yayınlanmasına izin vermiyoruz. Daha önce bu
imkanı kötüye kullananlar oldu. Gelen yazıları inceleyip
uygunluğuna bakıp ondan sonra yayınlıyoruz. Bu sizin için değil
de zarar vermek isteyenlerin zararlarından üyelerimizin sıkıntı
çekmemesi için.

Teklifiniz çok güzel. Ben de yıllardır gecemiz, gündüzümüzle bu
işin daha güzel olması için niyetlendim. Yeni grup kurulabilir ama
sitemizin içinde FORUM köşemiz var. Çok fazla ilgi olmadığı
için onun üzerinde çok durmadım. Eğer ilgi olursa FORUM köşesini
dillere uyumlu, gelişmiş, şık görüntü ile düzenleyebilirim.
Sizlerden teklifler gelirse üzerinde çalışırım.

Ayrıca yine bir FORUM sitesi de kurabiliriz ama saman alevi gibi kısa
olacaksa harcanan emek zayi oluyor. Marifet iltifata tabidir. İlgi
olursa devam ettiririz. Şimdilik biraz daha hareketlendirebilirsek
sitemizdeki FORUM köşemizden ve turkcem grubundan bilgi
paylaşımına devam edebiliriz.

Teşekkürler.... Ayrıntılarda görüşmek üzere.....

- - - - - - - - - - - - - - - -
Hüseyin Duru
www.turkcem.net
du...@turkcem.net E-mail & MSN
tur...@googlegroups.com
AVUSTRALYA

[Sezgin AKCAY]

Forum Hakkında

Değerli Türkçe dostu arkadaşların forum kurma hakkında birkaç günden beri yazdıkları güzel mesajları takip etmekteyim. Forum gerçekten iyi yönetilebilirse faydalı olur. Bunun için mesaisini bu işe verecek editörler ve yöneticiler olmalıdır. Forumun iyi işlemesi için katılımcıların üretken ve sayısının fazla olması gerekir. Yani forumun altını sadece 1-2 kişi dolduracaksa bu hiç faydalı olmaz.

 

Bundan 4-5 yıl önce arkadaşların kurduğu Yabancılara Türkçe Öğretimi ile ilgili e gruplar vardı. Bu e gruplar bir süre devam etti. Bazen güzel doküman ve bilgi paylaşımı olmadı değil. Ancak katılım çok azdı. Sadece birkaç kişi soru soruyor ya da doküman gönderiyordu. Bir kısım arkadaşlar da zamanla burada üçüncü şahısları ilgilendirmeyen mesajlar göndermeye başladılar. Bu da kullanıcıları rahatsız etti. Hâliyle e gruplar yayından kaldırıldı.

 

Forum konusunda, "Arkadaşlar çok güzel olur. Ben elimdeki bütün dokümanları buraya koyarım. Türkçe öğretimine yeni bir soluk getiririz..." gibi sloganlarla ortaya atılmak çok mantıklı değil. Buraya koyacağınız bilgilerin mutlaka bir süzgeçten geçirilmesi ve uygulanmış olması gerekir. Elimizdek ham bilgileri forum sitesine koymak ve insanlara tavsiye etmek bizim (yabancılara Türkçe öğreten arkadaşlar) kariyerimizi ve itibarımızı zedeler...

 

Grup yöneticisi Sayın Hüseyin Duru olmak üzere bütün üyelere selam ve hürmetlerimle...

 

Sezgin AKÇAY

DİLSET YAYINLARI

 

________________________________________

 

Sezgin AKÇAY

Bulgurlu Mah. Libadiye Cad. Haminne Çeşmesi

Sok. Nu: 20 34 696 Üsküdar/İSTANBUL

 

Telefon: 

0 216 522 09 91

0 536 316 36 39

0 505 727 52 50

---

Yahoo! Photos
Got holiday prints? See all the ways to get quality prints in your hands ASAP.

[Kazak]

Sezgin AKÇAY Bey'in, "Forum konusunda, "Arkadaşlar çok güzel olur.

Ben elimdeki bütün dokümanları buraya koyarım. Türkçe
öğretimine yeni bir soluk getiririz..." gibi sloganlarla ortaya
atılmak çok mantıklı değil. Buraya koyacağınız bilgilerin
mutlaka bir süzgeçten geçirilmesi ve uygulanmış olması gerekir.

Elimizdeki ham bilgileri forum sitesine koymak ve insanlara tavsiye

etmek bizim (yabancılara Türkçe öğreten arkadaşlar) kariyerimizi

ve itibarımızı zedeler... " görüşüne ne yazık bazı yönleriyle
katılsam da bazı yönleriyle katılamayacağım.
Çünkü dünyada Türkçe öğretimi, daha ne yazık çok yeni.
İngilizlerin 200 yıllık tecrübesinin yanında bizim daha 20
yıllık tecrübemiz var mı? Meçhul. Her ne kadar, Türkiye'de ve
dünyanın değişik ülkelerinde Türkçe öğretimi için uğraşan
kurum ve kuruluşlar olsa da bunların kendi aralarındaki iletişim
kopukluğu ve tecrübe alışverişi yok denecek kadar az. Herkes
kendine göre (doğru veya yanlış) dil bilgisi adı altında
değişik değişik terminoloji kullanıyor. Afrika'daki ve
Kazakistan'daki Türkçe öğretiminin kendi içinde farklı sorunları
var. Karşımızdaki muhataplarımız değişik değişik. Kimi
öğrenciye, kimi de iş adamına bu dili öğretmeye çalışıyor.
Ben hala elimizde iş adamlarına yönelik doğru düzgün bir
çalışma olduğuna inanmıyorum. Çünkü öncelikle devletin bu işe
el atması gerektiğine inanıyorum. TDK'nın üzerine düşen
görevlerden birisi de bence OTURMUŞ BİR TÜRKÇE DİL BİLGİSİ
KİTABI hazırlaması. Neden? Nedeni basit: Türkçe'yi bir yabancıya
öğretirken devamlı İSTİSNAlardan bahsediyorsam, vay benim
halime!..
Neyse... Türkçeyle ilgili konuşulacak yazılacak çok şey var.
İşte bunun için FORUM köşeleri benim için önemli. Başkalarını
bilemem; ama ben forum sayfalarından (Türkçe forum sayfaları
değil, çünkü böyle sayfaların hem sayısı az hem de ilgi az)
çok şeyler öğrendim. Ama o forum sayfalarına bakıldığında
herkes elindekini özgürce paylaştığı için bir şeyler
öğrendim. O forum sayfalarında sıfır insanların yanında
araştırmacı ve işini iyi bilen insanlara da rastladım. Yarın biz
de böyle bir forum sayfası açtığımızda durum bundan farksız
olmayacak. Zaten olması gereken de bu. İnsanlar ellerindeki bir
hazine gibi saklıyor. Kimseye koklatmak bile istemiyor. Bilgi
paylaşıldıkça çoğalır. Saklandıkça değil. Hele elimizdeki
hazina TÜRKÇEyse. Bütün dünyaya öğretmek istiyorsak, herkes bu
taşın altına elini koymalı.
Bakın göreceksiniz, inşaallah bu FORUM SAYFASI tam olarak
çalışırsa herkes için faydalı olacak. "Ben bu konuyu çok iyi
biliyorum ve çok güzel öğretiyorum. Bundan daha iyisi olamaz."
diyenler, bu sayfada okuduklarıyla kendi hatalarını görecekler.
Maksat milletin hatalarını bulmak ve bunları göstermek değil.
Doğruları bulmak ve doğrularda birleşmek.
Herkes bir şekilde bu dili öğretmeye çalışıyor. Herkesin
emeğine saygım sonsuz.
TÜRKÇE öğretimine katkıda bulunan herkesi tebrik ederim.
BAŞARILAR DİLERİM.