Yeni YAYIN YEMEN 1849 Osmanlı Harekatı Günlüğü

[Mehmet Tutuncu]

Değerli Üyeler

yeni yayına hazırladığımız Yemen tarihi ile ilgili ilk elden bilgilerin verildiği kitabımız yayınlanmıştır. Kitabı görmek isteyenler kitabın bazı  örnek sayfalarını bağlantıdan indirip inceleyebilirler.  

https://www.academia.edu/33927096

YEMEN 1849 Osmanlı Harekatı Günlüğü

Yazar: Mustafa Hami:  Eser: Sevkü’l-askeri’l-cedîd der-ahd-i Sultân Mecîd

ISBN 978-90-6921-011-7

Berlin Devlet Kütüphanesi Preussischer Staatsbiblliothek'de bulunan yegane nüsha or. fol. 4066

Giriş, Metin, Tıpkıbasım, Çeviriyazı ve Sadeleştirme

SOTA YAYINLARI, 354 sayfa

CORPUS OF TURKISH ISLAMIC INSCRIPTIONS nr.8
TÜRK İSLAM KİTABELERİ DİZİSİ 8

Edited by /Yayına hazırlayan: Mehmet Tütüncü

Sadeleştirme: Cihan Okuyucu

English Introduction/ İngilizce Giriş: Klaus Kreiser

Kapak tasarım ve mizanpaj: Ömer Erdem

ARKA KAPAK:  Bu çalışmaya konu edilen elyazması tek nüshadır. Yazmayı ilk olarak Klaus Kreiser 1985 yılında İlim alemine tanıtmıştır. Eser 1849 Yılında Yemen’e yapılan bir askeri harekatı anlatmaktadır. Eserin Yazarı  Mustafa Hami İstanbul’da tıp okulunu bitirdikten sonra Hicaz’da askerî doktor olarak bulunmuştur. Bu haliyle “Sevkü’l-Askeri”, Tevfik Paşa’nın donanmasına katılan bir Osmanlı askerinin hatıralarını oluşturmaktadır. O günlere ait bilgilerimizin sınırlı oluşu, bu çalışmanın önemini artırmaktadır. Hatırat, Osmanlı Türkçesi (Rika Hat) ile yazılmış ve tek nüshadır. 75 varak ve yirmi altı resimden oluşan hatırat, bu anlamda ve alanda tek olma özelliğine sahiptir. Diğer taraftan Yazmanın sonunda 26 Kadar resim yer almaktadır. Bu 19. yüzyıl Osmanlı kitap resimlerinin bilinmeyen örnekleri arasında olmaları açısından da önemlidir. Mustafa Hami, eserini kaleme alırken gerekçe olarak; Yemen’e yapılan bu sevkiyatın hangi surette gerçekleştiği ve Sanʹa’ya kadar ilerleyen Osmanlı askerinin geçtiği güzergâhların nereler olduğunu anlatmak istemiştir. 1840-1871 arasında yaşananların nelerden ibaret olduğuna yönelik bilgi ve belge sayısı yok denecek kadar az olduğu düşünülürse; Hami’nin bu eserinin mahiyeti ve kıymet derecesi ortaya çıkmış olacaktır.  Eserde günlük olaylara ait bilgilerin yanısıra Yemen coğrafyası, bitkileri, adetleri, insanları hakkında da önemli bilgiler bulunmaktadır. Bunun yanında eserde mimari bilgiler de bulunmaktadır. Eserin sonunda yirmi yedi adet resim bulunmaktadır. Bu resimlerin on sekiz tanesinde kale ve kent, liman, türbe, mezar, su kuyusu, vb. tasvirleri bulunmaktadır. Bunların yanında iki harita, üç bitki tasviride yer almaktadır. Elinizdeki kitapta Mustafa Hami’nin bu eserinin tıpkıbasımı, metnin transkripsiyonu ve günümüz Türkçesine çevrisi yapılmış ve resimlere geniş notlarla açıklamalar eklenmiştir. Halk türkülerine konu olan şu yaman olan Yemen ellerini ilk elden tanımak için eşsiz bir eser.

SIPARIS ICIN :  sotapub...@gmail.com

Kitap Hollanda'dan dagitilacaktir. perakende ucreti € 69 = arti posta ucretidir.

drs. Mehmet Tütüncü

Türk ve Arap Dünyası Araştırma Merkezi
Research centre for Turkish and Arabic World
Adres: Scheveningseweg 15
2517 KS Den Haag

http://independent.academia.edu/MehmetTutuncu
m.tu...@gmail.com
so...@online.nl
GSM 0031 624255100

[Yahya yeşilyurt]

Sayın Tütüncü,

öncelikle tebrik ederim. Zira üzerinde 3 yıldır tashih çalışmalarını yaptığım bir eseri günümüz harflerine aktarmanız hiç şüphesiz Yemen literatüre kaynaklık edecektir. Eserin benden önce yayınlanmış olması her ne kadar talihsizlik olarak (kendi açımdan) nitelesem de bilim dünyası açısından büyük bir kazanç olarak görmekteyim. Zira bu çalışma, Yemen araştırmaları yapan Türkiye'deki bazı akademisyenlerin de el altında bulundurmaları gereken bir eserdir. Yemen'de Osmanlı hakimiyetini ikinci kere sağlama girişimi bilindiği üzere başarısızlıkla sonuçlanmış, binlerce askerimiz San'a'da şehit düşmüştür. Kıbrıslı Tevfik Paşa ve maiyyetindeki şanslı birkaç kişi hayatını kurtararak Hudeyde'ye geri dönebilmişler, Osmanlı Devleti ise 1871'deki askeri harekata kadar Yemen'de hakimiyet tesis edememiştir. Mustafa Hami de San'a'daki hezimetten kurtulan şanslı kişilerden birisidir. Tasvirleri oldukça detaylıdır. İnşallah, bundan sonraki araştırmacılar bu eseri kullanırlar. Zira hemen hemen bir çoğunda bu seferle ilgili Kıbrıslı Tevfik'in layihasından bahsederler ve Abdülmecid'in de bu layihaya göre sefer kararı verdiğini belirtirler. Ancak layihayı gören duyan yoktur. Oysa Mustafa Hami farklı bilgiler veriyor, seferin hazırlanışıyla ilgili. 

Sözü fazla uzatmayalım 

Tebrik ederim. Selamlar.

Doç. Dr. Yahya Yeşilyurt

Kastamonu Üniversitesi

İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi

Uluslararası İlişkiler Bölümü

Kuzeykent Kampüsü

Kastamonu/TÜRKİYE

Tel.: +90 366 280 20 17

Gsm.: +90 530 660 67 11

19 Temmuz 2017 18:40 tarihinde Mehmet Tutuncu <m.tu...@gmail.com> yazdı:

--
Bu mesajı şu gruba üye olduğunuz için aldınız: Google Grupları "turkiye-tarihciler" grubu.
Bu gruba posta göndermek için , mail atın : turk-tarihciler@googlegroups.com
Bu gruba üyeliğinizi sonlandırmak için şu adrese e-posta gönderin: turk-tarihciler-unsubscribe@googlegroups.com
Daha fazla seçenek için, http://groups.google.com.tr/group/turk-tarihciler
adresinde bu grubu ziyaret edin
---
Bu iletiyi Google Grupları'ndaki "Türkiye Tarihçiler" grubuna abone olduğunuz için aldınız.
Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için turk-tarihciler+unsubscribe@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.
Daha fazla seçenek için https://groups.google.com/d/optout adresini ziyaret edin.