Michigan Universitesi (ABD) Turkce El Yazmalari Koleksiyonu Sayisal Ortamda

[maltun]

ABD Michigan Üniversitesi kütüphanesinde bulunan el yazmaları koleksiyonunu sayısal ortama aktarıyor. Koleksiyonda Türkçe el yazmaları da mevcut. Aşağıda ilgilinen araştırmacılar için İngilizce ayrıntılı bir liste ekledim.

Faydalı olması dileğimle.

Mustafa Altun


İnternet Bağlantı Adresi:
http://www.lib.umich.edu/islamic/archives/category/turkish

Archive fo the 'Turkish MSS' Category

Divan-ı Ragıp Paşa,[late 18th century?].ديوان راغب پاشا,[اواخر القرن 18م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 422 Title: Divan-ı Ragıp Paşa,[late 18th century?].ديوان راغب پاشا,[اواخر القرن 18م؟]. Author: Rāghib, Muḥammad,1698 or 9-1762 or 3.راغب، محمد. Place/Date of Production: [17--?]. Size: 1 v. :paper ;207 x 128 mm. Summary: Elegant copy of the Dīvān of the Ottoman Grand Vizier and littérateur, Koca Mehmet Ragıp Paşa (d.1763). Other Title(s): Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Subject(s): Turkish poetry--Early works to 1800.Turkish prose [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

[Mecmua-yi eşar,18th century?].[مجموعه اشعار,القرن 18م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 416 Title: [Mecmua-yi eşar,18th century?].[مجموعه اشعار,القرن 18م؟]. Place/Date of Production: Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Size: 1v. ;70 x 178 mm. Summary: "Anthology of Ottoman poets [note supplied by Muhammad Isa Waley, 1980]" - from catalog card. Other Title(s): Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Subject(s): Turkish poetry--Early works to 1800.Manuscripts, Turkish--Michigan--Ann Arbor. Language: Ottoman Turkish. Notes: Ms. codex.Title supplied by cataloguer. Incipit: Can you [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Not yet catalogued, Turkish MSS | No Comments

Şerhü’t-Tâiye min Divan-ı Saib,[1178?, i.e. 1765?].شرح التائيه من ديوان صايب,[1178ه؟, 1765م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 408 Title: Şerhü't-Tâiye min Divan-ı Saib,[1178?, i.e. 1765?].شرح التائيه من ديوان صايب,[1178ه؟, 1765م؟]. Author: Nusret,d. 1795.نصرت. Place/Date of Production: [1765?]. Size: 1 v. :paper ;220 x 160 mm. Summary: Elegant, apparently autograph copy of the elucidation (or loose translation, ترجمه ) in Turkish by Ebu Bekir Nusret (d.1795), of al-Tāʼīyah, selected poems in tāʼ from the Dīvān of Ṣāʼib (d. between 1080/1669-70 [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Persian MSS, Turkish MSS | No Comments

Haza Divan-ı Vahhab-i Ümmî,[17th century?].هذا ديوان وهاب امى,[القرن 17م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 859 Title: Haza Divan-ı Vahhab-i Ümmî,[17th century?].هذا ديوان وهاب امى,[القرن 17م؟]. Author: Vahhab-i Ümmî Abdülvahab,d. 1595.وهاب امى عبد الوهاب. Place/Date of Production: [16--?]. Size: 1 v. (335 p.) :paper ;23 cm. Summary: Fine copy of the dīvān of Vahib-i Ümmî (Vahibi, Vahhab-i Ümmî) Abdülvahab (d.1595). Other Title(s): Title from inscription adjacent to heading at opening on p.2:ديوان وهاب امىDivan-ı Vahhab-ı ÜmmîDivan-ı Vahib-i ÜmmîDivan-ı Vehhab-i [...]

Posted in F. E. Nuttall Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

Kıssa-yi Ebülmihcen ve sair-i mucizat,[1140, i.e. 1727 or 1728].قصۀ ابو المحجن وسائر معجزات,[1140ه, 1727 او 1728م].

Shelfmark: Isl. Ms. 857 Title: Kıssa-yi Ebülmihcen ve sair-i mucizat,[1140, i.e. 1727 or 1728].قصۀ ابو المحجن وسائر معجزات,[1140ه, 1727 او 1728م]. Author: Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Place/Date of Production: [1727 or 1728]. Size: 76 leaves :paper ;21 cm. Summary: Careful copy of a poetic rendering of uncertain authorship relating the tale of Abū Miḥjan ʻAbd Allāh ibn Ḥabīb, Arab poet of [...]

Posted in F. E. Nuttall Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

Risale-yi tekellüm,[1296, i.e. 1879].رساله تكلم,[1296ه, 1879م].

Shelfmark: Isl. Ms. 879 Title: Risale-yi tekellüm,[1296, i.e. 1879].رساله تكلم,[1296ه, 1879م]. Author: Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Place/Date of Production: [Tehran,1879]. Size: 1 v. (93 p.) :paper ;19 cm. Summary: Elegant copy (possibly autograph) of a treatise addressing conversational phrases in Persian and Turkish in four chapters witha Turkish preface, parallel Persian-Turkish text, and a brief glossary at the close. Other Title(s): Unidentified-Can you [...]

Posted in F. E. Nuttall Collection, Near to Fully Catalogued, Persian MSS, Turkish MSS | No Comments

Münşeat,[late 18th century?].منشأت,[اواخر الرقن 18م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 856 Title: Münşeat,[late 18th century?].منشأت,[اواخر الرقن 18م؟]. Author: Atıf Mehmet Emin Efendi,d. 1771?عاطف محمد امين افندى. Place/Date of Production: [1771-1799?]. Size: 38 leaves ;24 cm. Summary: Fine copy of a collection of letters compiled by Atıf Mehmet Emin Efendi (d.1771) while he served as secretary (mektupçu / مكتوبجى) for şeyhülislam Dürri Mehmet Efendi (d.1736) during the early part of the reign of [...]

Posted in F. E. Nuttall Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

Dīvān-i Khvājah-i Salmān,[823, i.e. 1420].دويان خواجه سلمان,[823ه, 1420م].

Shelfmark: Isl. Ms. 407 Title: Dīvān-i Khvājah-i Salmān,[823, i.e. 1420].دويان خواجه سلمان,[823ه, 1420م]. Author: Salmān Sāvajī,d. 1376.سلمان ساوجى. Place/Date of Production: [1420]. Size: 292 leaves :paper ;256 x 170 mm. Summary: Elegant early copy of the Dīvān or collected poems of Jamāl al-Dīn Salmān Sāvājī (d.1376), the renowned panegyrist of the Jalāyirids, with excerpts from the Dīvān of Ḥāfiẓ (see margin at opening on p.2, [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

[Divan-ı Necâtî Bey,989, i.e. 1581].[ديوان نجاتى بك,989ه, 1581م].

Shelfmark: Isl. Ms. 403 Title: [Divan-ı Necâtî Bey,989, i.e. 1581].[ديوان نجاتى بك,989ه, 1581م]. Author: Necâtî Bey,d. 1509.نجاتى بك. Place/Date of Production: [1581]. Size: 1 v. :paper ;267 x 187 mm. Summary: Elegant copy of the Dīvān of Necâtî Bey (İsa) Edirnevî (d.1509). Other Title(s): DivanديوانTitle from colophon on p.427:ديوان نجاتيNecati Bey divanı Subject(s): Turkish poetry--15th century.Manuscripts, Turkish--Michigan--Ann Arbor. Genre: Headpieces (layout features)16th century. Language: Ottoman Turkish. Notes: Ms. codex.Title supplied by cataloguer. Incipit: "بسم الله الرحمن [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

[Hilye-yi şerif ...etc.,1129, i.e. 1716 or 1717].[حليۀ شريف ...الخ,1129ه، 1716 او 1717م].

Shelfmark: Isl. Ms. 1008 Title: [Hilye-yi şerif ...etc.,1129, i.e. 1716 or 1717].[حليۀ شريف ...الخ,1129ه، 1716 او 1717م]. Place/Date of Production: [1716 or 1717]. Size: 33 leaves :paper ;17 cm. Summary: A fine specimen of Ottoman calligraphy comprising devotional material in Arabic and Turkish, opening with a Turkish elucidation of Sūrat al-Fātiḥah, followed by the names of the Prophet, description of the Prophet's characteristics [...]

Posted in Arabic MSS, Near to Fully Catalogued, Richard Ford MS, Turkish MSS | No Comments

Haza Kitab-ı Hadikatü’s-süada,[1000, i.e. 1592].هذا كتاب حديقة السعدا,[1000ه, 1592م].

Shelfmark: Isl. Ms. 855 Title: Haza Kitab-ı Hadikatü’s-süada,[1000, i.e. 1592].هذا كتاب حديقة السعدا,[1000ه, 1592م]. Author: Fuzulî,1495?-1556فضولى. Place/Date of Production: [1592]. Size: 312 leaves :paper ;23 cm. Summary: Elegant composite copy of Fuzulî’s rendering of the suffering of the prophets, particularly Imām Ḥusayn in the tragedy at Karbalāʼ, drawn from Ḥusayn Vāʻiẓ Kāshifī’s Rawz̤at al-shuhadāʼ, a Persian martyrology of ʻAlī and his family. Other Title(s): Ḥadīqat al-suʻadāحديقة السعداءHadikatü’s-süadaHadikatüssuadaHadikat [...]

Posted in F. E. Nuttall Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

[al-Kawākib al-durrīyah fī madḥ khayr al-barīyah,,16th century?].[الكواكب الدرية في مدح خير البرية,القرن 16م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 448 Title: [al-Kawākib al-durrīyah fī madḥ khayr al-barīyah,,16th century?].[الكواكب الدرية في مدح خير البرية,القرن 16م؟]. Author: Būṣīrī, Sharaf al-Dīn Muḥammad ibn Saʻīd,1213?-1296?بوصيري، شرف الدين محمد بن سعيد. Place/Date of Production: [15--?]. Size: 1 v. :paper ;217 x 148 mm. Summary: Fine copy of al-Būṣīrī's poem in praise of the Prophet accompanied by elucidation in Persian and Turkish. Other Title(s): BurdahبردةTitle from inscription on front [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Arabic MSS, Near to Fully Catalogued, Persian MSS, Turkish MSS | No Comments

Ahsenü’l-hadîs,[17th century?].احسن الحديث,[القرن 17م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 369 Title: Ahsenü'l-hadîs,[17th century?].احسن الحديث,[القرن 17م؟]. Author: Okçuzade Mehmet Şahî,d. 1629.اوقجى زاده محمد شاهى. Place/Date of Production: [16--?]. Size: 1 v.paper ;205 x 118 mm. Summary: Fine copy of the elegant versification with prose commentary of forty ḥadīth by Okçuzade Mehmet Şahî Bey (d.1629). Other Title(s): Title from inscription on front flyleaf verso:حديث اربعينHadis-i erbainAhsen ül-hadis Subject(s): Hadith--Texts--Early works to 1800.Hadith--Criticism, interpretation, etc.--Early works to 1800.Manuscripts, [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

Cild-i evvel-i Mekkî ez Tercüme-yi Maaricü’n-nübüvve fî’s-siyer,[19th century?].جلد اول مكى از ترجمۀ معارج النبوة في السير,[القرن 19م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 374 Title: Cild-i evvel-i Mekkî ez Tercüme-yi Maaricü'n-nübüvve fî's-siyer,[19th century?].جلد اول مكى از ترجمۀ معارج النبوة في السير,[القرن 19م؟]. Author: Muʻīn al-Dīn Farāhī,d. 1501 or 2.معين الدين فراهى. Place/Date of Production: [18--?]. Size: 1 v. :paper ;233 x 165 mm. Summary: Elegant first volume (addressing Mecca, roughly the muqaddimah through rukn 3) of the translation by Muṣṭafá ibn Jalāl, i.e. Mustafa Çelebi [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

Cild-i sani-yi Medenî ez Tercüme-yi Maaricü’n-nübüvve fî’s-siyer,[19th century?].جلد ثانى مدنى از ترجمۀ معارج النبوة في السير,[القرن 19م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 375 Title: Cild-i sani-yi Medenî ez Tercüme-yi Maaricü'n-nübüvve fî's-siyer,[19th century?].جلد ثانى مدنى از ترجمۀ معارج النبوة في السير,[القرن 19م؟]. Author: Muʻīn al-Dīn Farāhī,d. 1501 or 2.معين الدين فراهى. Place/Date of Production: [18--?]. Size: 1 v. :paper :233 x 165 mm. Summary: Elegant second volume (addressing Medina, roughly rukn 4 and the tatimmah / khātimah) of the translation by Muṣṭafá ibn Jalāl, i.e. [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

Hâzâ Şerh-i Vaṣṣāf,[17th century?].هذا شرح وصاف,[القرن 17م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 384 Title: Hâzâ Şerh-i Vaṣṣāf,[17th century?].هذا شرح وصاف,[القرن 17م؟]. Author: Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Place/Date of Production: [16--?]. Size: 369 leaves [738 pp.] :paper ;232 x 140 mm. Summary: Elegant copy of the first volume of a commentary of uncertain authorship on Vaṣṣāf’s Tajziyat al-amṣār wa-tajziyat al-aʻṣār or Tārīkh-i Vaṣṣāf, a history of the Īlkhāns intended as a [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | 1 Comment?

Mir’âtü’s-safâ,[1262, i.e. 1846].مرآت الصفا,[1262ه، 1846م].

Shelfmark: Isl. Ms. 385 Title: Mir'âtü's-safâ,[1262, i.e. 1846].مرآت الصفا,[1262ه، 1846م]. Author: Karaçelebizade Abdülaziz,1591-1658.قره چلبي زاده عبد العزيز. Place/Date of Production: [1846]. Size: 1 v. :paper ;240 x 140 mm. Summary: Elegant copy of the work on the sīrah of the Prophet by Karaçelebizade Abdülaziz Efendi (d.1658). Other Title(s): Mir'âtü's-safâMirât üs-safâمرآة الصفاء Subject(s): Manuscripts, Turkish--Michigan--Ann Arbor.Muḥammad,--Prophet,--d. 632--Early works to 1800. Language: Ottoman Turkish. Notes: Ms. codex.Title from opening on p.3 and close on p.143. Incipit: [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

Hadikatü’s-süadâ,[16th century].حديقة السعداء,[القرن 16م].

Shelfmark: Isl. Ms. 387 Title: Hadikatü's-süadâ,[16th century].حديقة السعداء,[القرن 16م]. Author: Fuzulî,1495?-1556فضولي. Place/Date of Production: [15--]. Size: 1 v. :paper ;229 x 152 mm. Summary: Elegant copy of Fuzulî's rendering of the suffering of the prophets, particularly Imām Ḥusayn in the tragedy at Karbalāʼ, drawn from Ḥusayn Vāʻiẓ Kāshifī's Rawz̤at al-shuhadāʼ, a Persian martyrology of ʻAlī and his family. Other Title(s): Ḥadīqat al-suʻadāحديقة السعداءHadikatüssuadaHadikat üs-süadâ Subject(s): Suffering--Religious aspects--Islam--Early works to [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

Nefehat-i üns-i Lâmiî,[1264, i.e. 1848].نفحات انس لامعى,[1264ه، 1848م].

Shelfmark: Isl. Ms. 388 Title: Nefehat-i üns-i Lâmiî,[1264, i.e. 1848].نفحات انس لامعى,[1264ه، 1848م]. Author: Jāmī,1414-1492جامي. Place/Date of Production: [1848]. Size: 1 v. :paper ;247 x 140 mm. Summary: Elegant copy of Lâmiî Çelebi's Turkish translation of Jāmī's celebrated collection of Ṣūfī biographies with the addition of more than thirty Anatolian saints and poets. Table of contents at opening (pp.4-37). Other Title(s): Nafaḥāt al-uns min ḥaḍarāt al-quds.Turkishنفحات الانس [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

[Münşeat,19th century].[منشآت,القرن 19م].

Shelfmark: Isl. Ms. 427 Title: [Münşeat,19th century].[منشآت,القرن 19م]. Place/Date of Production: [Istanbul?,18--]. Size: 1 v. :paper ;220 x 125 mm. Summary: Elegant copy of a collection of correspondence in Ottoman Turkish. Identification and detailed description of contents provided by András Riedlmayer via the "Collaboration in cataloging: Islamic manuscripts at Michigan" project. "This appears to be a collection of models of correspondence, written in [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | 6 Comments

Kitab-ı Husrev Şirin,[892, i.e. 1487].كتاب خسروشيرين,[892ه, 1487م].

Shelfmark: Isl. Ms. 410 Title: Kitab-ı Husrev Şirin,[892, i.e. 1487].كتاب خسروشيرين,[892ه, 1487م]. Author: Şeyhı̂,ca. 1373-ca. 1422شيخي. Place/Date of Production: [1487]. Size: 1 v. :paper ;210 x 155 mm. Summary: Fine early copy of Şeyhî's celebrated Turkish version of the Persian allegorical romance, Khusraw va Shīrīn. Other Title(s): Husrev ü Şirinخسرو وشيرينTitle from inscription on upper board lining:خسرو وشيرين لمولانا شيخىHusrev ŞirinHusrev ve Şirinكتاب اوليا خسروشرين Subject(s): Turkish poetry--Early works [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

ʻUlālat al-majālis majmūʻat al-nafāʼis,[1120, i.e. 1708].علالة المجالس مجموعة النفائس,[1120ه، 1708م].

Shelfmark: Isl. Ms. 409 Title: ʻUlālat al-majālis majmūʻat al-nafāʼis,[1120, i.e. 1708].علالة المجالس مجموعة النفائس,[1120ه، 1708م]. Author: Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Place/Date of Production: [1708]. Size: 1 v. :paper ;220 x 135 mm. Summary: Elegant copy of a collection (mecmua / majmūʻah) of poetic extracts in Persian and Ottoman Turkish, apparently compiled and copied by the Ottoman historian Mustafa Naima (d.1716), opening [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

Mahasinü’l-edeb,[1258?, i.e. 1842 or 1843?].محاسن الادب,[1258ه؟, 1842 او 1843م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 396 Title: Mahasinü'l-edeb,[1258?, i.e. 1842 or 1843?].محاسن الادب,[1258ه؟, 1842 او 1843م؟]. Author: Âli, Mustafa bin Ahmet,1541-1599.عالى, مصطفى بن احمد. Place/Date of Production: [Istanbul?,1842 or 1843]. Size: 1 v. :paper ;188 x 112 mm. Summary: Fine copy of an extract of the work of "mirrors for princes" literature by the outstanding Ottoman intellectual and bureaucrat, Gelibolulu Âli Efendi Mustafa b. Ahmet b. Abdülmevlâ [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

[Mecmua,1024, i.e. 1615 or 1616].[مجموعه,1024ه، 1615 او 1616م].

Shelfmark: Isl. Ms. 398 Title: [Mecmua,1024, i.e. 1615 or 1616].[مجموعه,1024ه، 1615 او 1616م]. Author: Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Place/Date of Production: [Bakhchysaraǐ,1615 or 1616]. Size: 1 v. :paper ;256 x 160 mm. Summary: Elegant copy of a selection of short treatises, mainly on date calculations, calendar tables, etc. including explication (see p.9) and selections (see p.24 on) from the calendar or [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

Mizanü’l-hak fî ihtiyari’l-ahak,[1174, i.e. 1761?].ميزان الحق فى اختيار الاحق,[1174ه، 1761م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 371 Title: Mizanü'l-hak fî ihtiyari'l-ahak,[1174, i.e. 1761?].ميزان الحق فى اختيار الاحق,[1174ه، 1761م؟]. Author: Kâtip Çelebi,1609-1657.كاتب جلبي. Place/Date of Production: [1761?]. Size: 1 v. :paper ;190 x 110 mm. Summary: Elegant copy of Kâtip Çelebi's final work (composed in 1067/1656), addressing controversial questions of doctrine or practice with proposed solutions, and closing with an autobiographical account of his life and works (khātimah / [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

Mecmua-yi eş’ar ve enva-yi hutut,[17th century?].مجموعۀ اشعار وانواع خطوط,[القرن 17م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 356 Title: Mecmua-yi eş'ar ve enva-yi hutut,[17th century?].مجموعۀ اشعار وانواع خطوط,[القرن 17م؟]. Place/Date of Production: [16--?]. Size: 1 v. :paper ;198 x 125 mm. Summary: Elegant collection (majmūʻah / mecmua) featuring poetry in Persian and Ottoman Turkish, as well samples of fine calligraphy. Contributions to the cataloguing from Yasin Şale. Other Title(s): Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Subject(s): Calligraphy, Persian--Early works [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Persian MSS, Turkish MSS | 3 Comments

[Divan-ı Atayi ve Divan-ı Nizâmî,17th century?].[ديوان عطايى وديوان نظامى,القرن 17م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 850 Title: [Divan-ı Atayi ve Divan-ı Nizâmî,17th century?].[ديوان عطايى وديوان نظامى,القرن 17م؟]. Author: ʻAṭā'ī, ʻAṭā Allāh ibn Yaḥyā,17th cent..عطاء الله بن يحيى المعروف بنوعى زاده Place/Date of Production: [16--?]. Size: 84 leaves :paper ;198 x 115 mm. Summary: Elegant copy of the Turkish dīvāns of two Ottoman poets, Nevizade Atayi Ataullah bin Yahya (d.1635) and Karamanlı Nizâmî (Şeyh Nizamettin b. Veliettin of [...]

Posted in Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

Hikmet-i tabiiye,[1279, i.e. 1863].حكمت طبيعيه,[1279ه, 1863م].

Shelfmark: Isl. Ms. 833 Title: Hikmet-i tabiiye,[1279, i.e. 1863].حكمت طبيعيه,[1279ه, 1863م]. Author: Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Place/Date of Production: [1863]. Size: 137 leaves :paper ;214 x 137 mm. Summary: Careful copy of an Ottoman physics (physical science or natural sciences, i.e. hikmet-i tabiiye) textbook of uncertain authorship. Other Title(s): Title from inscription on 'title page' (p.1):الحكمة الطبيعيهal-Ḥikmah al-ṭabīʻīyah Subject(s): Physics--Study and teaching--Turkey--19th century.Manuscripts, Turkish--Michigan--Ann Arbor.Turkey--History--Ottoman [...]

Posted in Near to Fully Catalogued, Tracy W. McGregor Collection, Turkish MSS | No Comments

[Mecmua,1093, i.e. 1682].[مجموعه،1093ه، 1682م].

Shelfmark: Isl. Ms. 851 Title: [Mecmua,1093, i.e. 1682].[مجموعه،1093ه، 1682م]. Author: Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Place/Date of Production: [1682]. Size: 95 leaves :paper ;201 x 131 mm. Summary: Careful copy of a collection (mecmua / majmūʻah) of miscellaneous excerpts in prose and verse. Other Title(s): Hikayet-i şeyhü'l-arifin Bayezit Bistamiحكايت شيخ العارفين بايزيد بسطامىHazihi Tercümet Mukaddimetü's-salat lil-mevla el-Fenariهذه ترجمة مقدمة الصلاة للمولى الفنارىHādhihi Tarjamat Muqaddimat [...]

Posted in Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | 1 Comment?

[Tercüme-yi Eşcar ü esmar ,1279, i.e. 1863].[ترجمه اشجار واثمار,1279ه, 1863م].

Shelfmark: Isl. Ms. 820 Title: [Tercüme-yi Eşcar ü esmar ,1279, i.e. 1863].[ترجمه اشجار واثمار,1279ه, 1863م]. Author: Bukhārī, ʻAlī Shāh ibn Muḥammad,13th cent.بخاري, علي شاه بن محمد. Place/Date of Production: [1863]. Size: 163 leaves :paper ;220 x 153 mm. Summary: Fine copy of Subhizade Hekîmbaşı Abdülaziz Efendî's (d.1783) Turkish rendering of the astrological treatise, Ashjār va as̲mār or S̲amarah-i shajarah-i nujūm, by ʻAlāʼ al-Dīn ʻAlī Shāh [...]

Posted in Near to Fully Catalogued, Tracy W. McGregor Collection, Turkish MSS | 5 Comments

Hikem münderice fî şerh-i Münferice,[1090, i.e. 1679].حكم مندرجه في شرح منفرجه,[1090ه, 1679م].

Shelfmark: Isl. Ms. 428 Title: Hikem münderice fî şerh-i Münferice,[1090, i.e. 1679].حكم مندرجه في شرح منفرجه,[1090ه, 1679م]. Author: İsmail Ankaravî,d. 1631 or 2.اسماعيل انقروى. Place/Date of Production: [1679]. Size: 1 v. :paper ;135 x 98 mm. Summary: Elegant copy of the Turkish commentary by İsmail Ankaravî Rasühî Dede (d.1632) on al-Qaṣīdah al-Munfarijah, an invocational poem by Ibn al-Naḥwī (d.1119). Other Title(s): Kaside-yi Münferice şerhiقصيدۀ منفرجه شرحىTitle from [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

[Tercüme-yi Kitâbü'l-Harâc,1188, i.e. 1774].[ترجمۀ كتاب الخراج,1188ه, 1774م].

Shelfmark: Isl. Ms. 425 Title: [Tercüme-yi Kitâbü'l-Harâc,1188, i.e. 1774].[ترجمۀ كتاب الخراج,1188ه, 1774م]. Author: Rodosîzade Mehmet bin Mehmet,d. 1701.ردوسى زاده محمد بن محمد. Place/Date of Production: [1774]. Size: 1 v. :paper ;206 x 130 mm. Summary: Elegant copy of the Turkish rendering by Rodosîzade Mehmet bin Mehmet (d.1701) of Abū Yūsuf's (d.798) treatise on the kharāj, or land tax, written for Hārūn al-Rashīd (ca. 763-809). Other Title(s): Terceme-i [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

Merahü’l-maali fî şerhi’l-Emali,[1216, i.e. 1801].مرح المعالي في شرح الامالي,[1216ه, 1801م]

Shelfmark: Isl. Ms. 424 Title: Merahü'l-maali fî şerhi'l-Emali,[1216, i.e. 1801].مرح المعالي في شرح الامالي,[1216ه, 1801م] Author: Ahmet Asım,1755-1819 or 20.احمد عاصم. Place/Date of Production: [1801]. Size: 1 v. :paper ;240 x 140 mm. Summary: Elegant autograph copy of the commentary by the celebrated Ottoman offical historiographer (vak’anüvîs / vakanüvîs) Ahmet Asım Efendi, also known as Mütercim Asım (d.1820) on al-Ūshī's (fl. 12 cent.) renowned theological [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

[Mecmua,18th century?].[مجموعه,القرن 18م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 421 Title: [Mecmua,18th century?].[مجموعه,القرن 18م؟]. Place/Date of Production: Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Size: 1v. ;283 x 180 mm. Summary: "A volume of extracts: astronomy, poetry, etc., from many sources" - from catalog card. Other Title(s): Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Subject(s): Turkish poetry--Early works to 1800.Astronomy--Early works to 1800.Manuscripts, Turkish--Michigan--Ann Arbor. Language: Ottoman Turkish. Notes: Ms. codex.Title supplied by cataloguer. Incipit: Can you [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Not yet catalogued, Turkish MSS | No Comments

[Mecmua,18th century?].[مجموعه,القرن 18م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 420 Title: [Mecmua,18th century?].[مجموعه,القرن 18م؟]. Place/Date of Production: Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Size: 1v. ;220 x 122 mm. Summary: "[1] Description of Mecca by ʻĀṭif Efendī (?) Unidentified [2] A narrative. Unidentified" - from catalog card. Other Title(s): Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Subject(s): Manuscripts, Turkish--Michigan--Ann Arbor.Mecca (Saudi Arabia)--Description and travel. Language: Ottoman Turkish. Notes: Ms. codex.Title supplied by cataloguer. Incipit: Can you [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Not yet catalogued, Turkish MSS | No Comments

[Mecmua,1098, i.e. 1686 or 1687].[مجموعه,1098ه, 1686 أو 1687م].

Shelfmark: Isl. Ms. 419 Title: [Mecmua,1098, i.e. 1686 or 1687].[مجموعه,1098ه, 1686 أو 1687م]. Place/Date of Production: Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Size: 1v. ;230 x 135 mm. Summary: "[1] Risālat rāḥat al-ashbāḥ fī bayān al-arwāḥ, an essay on spirits, sleep, etc. by Ibrāhīm Chelebī [?] [2] Verses [3] Certain questions and traditions [4] On the companions of the cave (Sleepers [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Not yet catalogued, Turkish MSS | No Comments

[Mecmua-yi eşar,17th century?].[مجموعه اشعار,القرن 17م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 413 Title: [Mecmua-yi eşar,17th century?].[مجموعه اشعار,القرن 17م؟]. Author: Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Place/Date of Production: Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Size: 1v. ;164 x 100 mm. Summary: "Poems. No title or author. Unidentified" - from catalog card. Other Title(s): Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Subject(s): Turkish poetry--Early works to 1800.Manuscripts, Turkish--Michigan--Ann Arbor. Language: Ottoman Turkish. Notes: Ms. codex.Title supplied by [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Not yet catalogued, Turkish MSS | No Comments

Wasīlat al-najāt fī mawlid Ashraf al-mawjūdāt,[15th century].وسلية النجات في مولد اشرف الموجودات,[القرن 15م].

Shelfmark: Isl. Ms. 412 Title: Wasīlat al-najāt fī mawlid Ashraf al-mawjūdāt,[15th century].وسلية النجات في مولد اشرف الموجودات,[القرن 15م]. Author: Süleyman Çelebi,d. 1422?سليمان چلبي. Place/Date of Production: [14--]. Size: 1 v. :paper ;230 x 156 mm. Summary: Fine (though damaged) early copy of the famous poem in praise of the Prophet by Süleyman Çelebi of Bursa (d.1422?) with preface in Arabic, followed by further verses supplied [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

Şemail-i şerif,[early 18th century?].شمائل شريف,[اوائل القرن 18م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 411 Title: Şemail-i şerif,[early 18th century?].شمائل شريف,[اوائل القرن 18م؟]. Author: Ayn-ı Ekber Mehmet Efendi,d. 1722?عين اكبر محمد افندى. Place/Date of Production: [17--?]. Size: 1 v. :paper ;195 x 120 mm. Summary: Elegant copy of Ayn-ı Ekber Mehmet Efendi's (d.1722) versified Turkish work on the characteristics of the Prophet. Other Title(s): Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Subject(s): Hadith--Criticism, interpretation, etc.--Early works to 1800.Manuscripts, Turkish--Michigan--Ann [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

Mevlûd-u şerif,[18th century?].مولود شريف,[القرن 18م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 406 Title: Mevlûd-u şerif,[18th century?].مولود شريف,[القرن 18م؟]. Author: Süleyman Çelebi,d. 1422?سليمان چلبي. Place/Date of Production: [17--?]. Size: 9 leaves :paper ;185 x 120 mm. Summary: Elegant copy of the famous poem in praise of the Prophet by Süleyman Çelebi of Bursa (d.1422?). Other Title(s): Vesîletüʼn-necatوسيله النجاتMevlût-u şerifMevlid-i şerifMevlitمولد شريف Subject(s): Mawlid al-Nabī in literature.Turkish poetry--15th century.Masnavis, Turkish--Early works to 1800.Manuscripts, Turkish--Michigan--Ann Arbor.Muḥammad,--Prophet,--d. 632--Poetry. Language: Ottoman Turkish. Notes: Ms. codex.Title from [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | 2 Comments

Divan-ı Celâlî,[16th century?].ديوان جلالي,[القرن 16م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 405 Title: Divan-ı Celâlî,[16th century?].ديوان جلالي,[القرن 16م؟]. Author: Celâlî.جلالي. Place/Date of Production: [15--?]. Size: 1 v. :paper ;262 x 160 mm. Summary: Elegant copy of the Dīvān (collected poems) of Hasan Yusuf Celâlî ( حسن يوسف جلالى ). Other Title(s): Title from inscription on front flyleaf (p.1):جلالى ديوانىCelâlî divanıTitle from inscription on 'title page' (p.3):كتاب حسن يوسف جلالي فرمايد Subject(s): Turkish poetry--Early works to 1800.Manuscripts, Turkish--Michigan--Ann [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

[Tuhfe-yi Şâhidî ... etc.,1135, i.e. 1723].[تحفۀ شاهدى ... الخ,1135ه, 1723م].

Shelfmark: Isl. Ms. 400 Title: [Tuhfe-yi Şâhidî ... etc.,1135, i.e. 1723].[تحفۀ شاهدى ... الخ,1135ه, 1723م]. Author: Şahidî İbrahim Dede,1470-1550.شاهدي ابراهيم دده. Place/Date of Production: [1723]. Size: 1 v. :paper ;215 x 146 mm. Summary: Elegant copy of the well-known versified Persian-Turkish vocabulary of Şâhidî İbrahim Dede of Muğla (d.1550) with extensive glosses, preceded by an index of the vocabulary arranged by letter. Other Title(s): Unidentified-Can you help [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

Tuhfetü’l-Haremeyn,[18th century?].تحفة الحرمين,[القرن 18م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 395 Title: Tuhfetü'l-Haremeyn,[18th century?].تحفة الحرمين,[القرن 18م؟]. Author: Nabi,1641 or 2-1712.نابي. Place/Date of Production: [17--?]. Size: 1 v. :paper ;195 x 120 mm. Summary: Elegant copy of the Nabi's account of his pilgrimage (ḥajj) to Mecca and Medina. Other Title(s): Title from closing matter:تحفۀ حرمينTuhfe-yi HaremeynTuhfet ül-HaremeynTuhfetü’l-Haremeyni’l-Muhteremeyn Subject(s): Mecca (Saudi Arabia)--Description and travel--Early works to 1800.Medina (Saudi Arabia)--Description and travel--Early works to 1800.Manuscripts, Turkish--Michigan--Ann Arbor.Nabi,--1641 or 2-1712--Journeys--Saudi [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

Tezkire-yi rumat,[18th century?].تذكرۀ رمات,[القرن 18م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 394 Title: Tezkire-yi rumat,[18th century?].تذكرۀ رمات,[القرن 18م؟]. Author: Abdullah el-Kâtip.عبد الله الكاتب. Place/Date of Production: [17--?]. Size: 1 v. :paper ;215 x 160 mm. Summary: Fine copy of the work on archery by Abdullah el-Kâtip (of the Valide Sultan Camii) with descriptions of archery grounds in Istanbul, Edirne, Bursa, etc. as well as biographical notices for distinguished archers. Other Title(s): Tezkiretü'r-ramatTezkire-yi ramat Subject(s): Archers--Turkey--Biography--Early works to [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

Menakıb-ı Hazret-i Üveys el-Karani,[1168, i.e. 1754 or 1755].مناقب حضرت أويس القرنى,[1168ه، 1754 أو 1755م].

Shelfmark: Isl. Ms. 390 Title: Menakıb-ı Hazret-i Üveys el-Karani,[1168, i.e. 1754 or 1755].مناقب حضرت أويس القرنى,[1168ه، 1754 أو 1755م]. Author: Sabâyî Hayrettin Çelebi.صبايى خير الدين چلبی. Place/Date of Production: [1754 or 1755]. Size: 1 v. :paper ;208 x 125 mm. Summary: Elegant copy of the hagiographical work in verse relating the legend of the life and merits of Uways al-Qaranī [Üveys el-Karani] (d.657) by Sabâyî [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

Nesayihü’l-ebrar,[late 16th century?].نصايح الابرار,[اواخر القرن 16م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 389 Title: Nesayihü'l-ebrar,[late 16th century?].نصايح الابرار,[اواخر القرن 16م؟]. Author: Abdülkerim b. Mehmet,fl. 1574?عبد الكريم بن محمد. Place/Date of Production: [15--?]. Size: 14 leaves :paper ;195 x 121 mm. Summary: Elegant copy of a collection of maxims and wise sayings from an assortment of philosophers. Other Title(s): نصائح الابرارNaṣā’iḥ al-abrār Subject(s): Islamic philosophy--Early works to 1800.Aphorisms and apothegms--Early works to 1800.Muslims--Conduct of life--Early works to 1800.Islamic ethics--Early [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

Ravzatü’l-guzza,[17th century].روضة الغزا,[القرن 17م].

Shelfmark: Isl. Ms. 383 Title: Ravzatü'l-guzza,[17th century].روضة الغزا,[القرن 17م]. Author: Katip Mustafa Zühtü,fl. 1663.كاتب مصطفى زهدى. Place/Date of Production: [1663-1699?]. Size: 1 v. :paper ;250 x 160 mm. Summary: Elegant, apparently draft copy (müsvedde / مسوده ), of a brief history by Katip Mustafa Zühtü ( Kātib Muṣṭafá Zuhdī ) addressing Ottoman military campaigns against the Habsburg Empire, namely the campaigns of Köprülüzade Fazıl Ahmed [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

[Nebzet min Zeyl-i Nâbî an Feth-i Mekketi'l-Mükerreme ... etc.,ca. 1163, i.e. 1749].[نبذة ذيل نابي عن فتح مكة المكرمة ... الخ,حوالى 1163ه، 1749م].

Shelfmark: Isl. Ms. 378 Title: [Nebzet min Zeyl-i Nâbî an Feth-i Mekketi'l-Mükerreme ... etc.,ca. 1163, i.e. 1749].[نبذة ذيل نابي عن فتح مكة المكرمة ... الخ,حوالى 1163ه، 1749م]. Author: Nabi,1642-1712.نابى. Place/Date of Production: [ca. 1749]. Size: 1 v. :paper ;212 x 124 mm. Summary: Fine copy of a collection (mecmua / majmuʻah) of works on the Prophet and faith, including Nabi's works on the Prophet and [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

Hamse-yi Nevai,[ca. 890, i.e. 1495].خمسۀ نواى,[ح. 890ه، 1495م].

Shelfmark: Isl. Ms. 450 Title: Hamse-yi Nevai,[ca. 890, i.e. 1495].خمسۀ نواى,[ح. 890ه، 1495م]. Author: Alisher Navoiĭ,1441-1501مير على شير نوائ. Place/Date of Production: [Herat,1485] Size: 1 v. :paper ;240 x 180 mm. Summary: Elegant early copy of the five mesnevis of Mir Ali Şîr Nevâî (d.1501), including Ḣaĭratul-abror (حيرت الابرار / Ḥayrat al-abrār), Farhād va Shīrīn (فرهاد و شيرين, entitled Khusraw va Shīrīn in headpiece, see [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

Siyer-i Veysî ma Zeyl-i Nabi,[18th century?].سير ويسى مع ذيل نبى,[القرن 18م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 377 Title: Siyer-i Veysî ma Zeyl-i Nabi,[18th century?].سير ويسى مع ذيل نبى,[القرن 18م؟]. Author: Veysî,1561-1628.ويسى. Place/Date of Production: [17--?]. Size: 1 v. :paper ;240 x 140 mm. Summary: Elegant copy of Veysî's (d.1628) work on the sīrah of the Prophet through the battle of Badr, followed by the continuation (dhayl / zeyl) composed by Nâbî (d.1712). Table of contents on added leaves [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

Mā lā budda minhu lil-adīb min al-mashhūr wa-al-gharīb ʻalá Tārīkh Waṣṣāf,[18th century?].ما لا بد منه للاديب من المشهور والغريب على تاريخ وصاف,[القرن 18م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 449 Title: Mā lā budda minhu lil-adīb min al-mashhūr wa-al-gharīb ʻalá Tārīkh Waṣṣāf,[18th century?].ما لا بد منه للاديب من المشهور والغريب على تاريخ وصاف,[القرن 18م؟]. Author: Nâilî Ahmet Efendi,d. 1748نائلى احمد افندى. Place/Date of Production: [17--?]. Size: 1 v. :paper ;298 x 165 mm. Summary: Fine copy of the alphabetically arranged encyclopedic glossary on Vaṣṣāf’s renowned history, Tajziyat al-amṣār wa-tajziyat al-aʻṣār, by [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Persian MSS, Turkish MSS | No Comments

Neylül-reshad fî emri’l-cihad,[18th century?].نيل الرشاد في أمر الجهاد,[القرن 18م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 373 Title: Neylül-reshad fî emri'l-cihad,[18th century?].نيل الرشاد في أمر الجهاد,[القرن 18م؟]. Author: Mehmet Emin Salim,1688-1743.محمد امين سالم. Place/Date of Production: [17--?]. Size: 1 v.paper ;218 x 140 mm. Summary: Elegant copy of the work on jihād by Mehmet Salim Mirzazade (d.1743) ; contents listing at opening of codex (p.6). Other Title(s): Title from inscription on front flyleaf (p.1):نيل الرشاد فى امر الجهادNayl al-rashād fī [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

[Tasavvuf risalesi,1021, i.e. 1612 or 1613].[تصوف رساله سى,[1021ه، 1612 او 1613م].

Shelfmark: Isl. Ms. 372 Title: [Tasavvuf risalesi,1021, i.e. 1612 or 1613].[تصوف رساله سى,[1021ه، 1612 او 1613م]. Author: Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Place/Date of Production: [1612 or 1613]. Size: 30 leaves :paper ;277 x 175 mm. Summary: Elegant copy of a brief treatise on Ṣufism. Other Title(s): Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Subject(s): Sufism--Early works to 1800.Manuscripts, Turkish--Michigan--Ann Arbor. Language: Ottoman Turkish. Notes: Ms. codex.Title supplied by [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

[Hikmet-i tabiiye defteri,19th century].[حكمت طبيعيه دفترى,القرن 19م].

Shelfmark: Isl. Ms. 831 Title: [Hikmet-i tabiiye defteri,19th century].[حكمت طبيعيه دفترى,القرن 19م]. Author: Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Place/Date of Production: [18--]. Size: 29 leaves :paper ;170 x 120 mm. Summary: Carefully executed physics (physical sciences or natural sciences, i.e. hikmet-i tabiiye) notebook containing numerous sample problems (with problem statement, solution and any diagrams), tables and notes. Other Title(s): Unidentified-Can you help supply this [...]

Posted in Near to Fully Catalogued, Tracy W. McGregor Collection, Turkish MSS | No Comments

[Vafiyetü'l-evkat ve Kifayetü'l-vakit li-marifeti'd-dair ve'l-fazle ve's-semt,1211, i.e. 1796 or 1797 and 1204, i.e. 1790].[وفاية الاوقات و كفاية الوقت لمعرفة الدائر والفضله والسمت,1211ه, 1796 او 1797م و 1204ه, 1790م].

Shelfmark: Isl. Ms. 830 Title: [Vafiyetü'l-evkat ve Kifayetü'l-vakit li-marifeti'd-dair ve'l-fazle ve's-semt,1211, i.e. 1796 or 1797 and 1204, i.e. 1790].[وفاية الاوقات و كفاية الوقت لمعرفة الدائر والفضله والسمت,1211ه, 1796 او 1797م و 1204ه, 1790م]. Author: Mustafa bin Ali,Muvakkit,d. 1571.مصطفى بن على,موقت. Place/Date of Production: [Istanbul?,1796 or 1797 and 1790]. Size: 49 leaves :paper ;175 x 117 mm. Summary: Careful copy of two treatises by Muvakkit Mustafa [...]

Posted in Near to Fully Catalogued, Tracy W. McGregor Collection, Turkish MSS | No Comments

[Kifayetü'l-vakit li-marifeti'd-dair ve fazle ve's-semt ve ,1238, i.e. 1822].[كفاية الوقت لمعرفت الدائر وفضله والسمت و,1238ه, 1822م].

Shelfmark: Isl. Ms. 828 Title: [Kifayetü'l-vakit li-marifeti'd-dair ve fazle ve's-semt ve ,1238, i.e. 1822].[كفاية الوقت لمعرفت الدائر وفضله والسمت و,1238ه, 1822م]. Author: Mustafa bin Ali,Muvakkit,d. 1571.مصطفى بن على,موقت. Place/Date of Production: [1822]. Size: 59 leaves :paper ;160 x 111 mm. Summary: Careful copy of two treatises by Muvakkit Mustafa b. Ali (d.1571), timekeeper in the mosque of Sultan Selim II (r.1566-1574), the first on the [...]

Posted in Near to Fully Catalogued, Tracy W. McGregor Collection, Turkish MSS | No Comments

Sharḥ-i Zīj-i Ulugh Beg,[886, i.e. 1481].شرح زيج الغ بيك,[886ه، 1481م].

Shelfmark: Isl. Ms. 827 Title: Sharḥ-i Zīj-i Ulugh Beg,[886, i.e. 1481].شرح زيج الغ بيك,[886ه، 1481م]. Author: Qūshjī, ʻAlī ibn Muḥammad,d. 1474 or 5قوشجى، على بن محمد. Place/Date of Production: [Tabrīz,1481]. Size: 271 leaves :paper ;179 x 134 mm. Summary: Fine composite copy of the commentary by the astronomer and mathematician ʻAlāʼ al-Dīn ʻAlī Qushjī [Ali Kuşcu] (d.1474) on the Zīj principally authored by the amīr [...]

Posted in Near to Fully Catalogued, Tracy W. McGregor Collection, Turkish MSS | No Comments

Marifetname,[1220, i.e. 1806].معرفتنامه,[1220ه, 1806م].

Shelfmark: Isl. Ms. 826 Title: Marifetname,[1220, i.e. 1806].معرفتنامه,[1220ه, 1806م]. Author: Erzurumlu İbrâhim Hakkı,1703-1780?ارضروملى ابراهيم حقي. Place/Date of Production: [Erzurum?,1806]. Size: 365 leaves :paper ;305 x 190 mm. Summary: Fine copy of the classical encyclopedic work by Erzurumlu (Erzurumî) İbrâhim Hakkı (d.1780) addressing topics chosen geography, astronomy and the natural sciences, as well as theology and Sufism. Table of contents at opening (pp.4-23). Other Title(s): Unidentified-Can you help [...]

Posted in Arabic MSS, Near to Fully Catalogued, Tracy W. McGregor Collection, Turkish MSS | No Comments

İskender-name,[17th century?].إسكندر نامه,[القرن 17م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 677 Title: İskender-name,[17th century?].إسكندر نامه,[القرن 17م؟]. Author: Ahmedî,1334?-1413أحمدي. Place/Date of Production: [16--?]. Size: 94 leaves :paper ;319 x 214 mm. Summary: Fine copy of the work by the renowned Ottoman poet Ahmedî on the life and deeds of Alexander the Great, expanding on the features of the legend as they appear in Firdawsī and Niẓāmī with many philosophical digressions and ending with [...]

Posted in Near to Fully Catalogued, Turkish MSS, Yahuda Collection | No Comments

[Fetava-yi Ali Efendi...etc.,18th century?].[فتاواى على افندى ... الخ,القرن 18م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 683 Title: [Fetava-yi Ali Efendi...etc.,18th century?].[فتاواى على افندى ... الخ,القرن 18م؟]. Author: Ali Efendi,Çatalcalı,1631 or 2-1692.على افندىچاتالجه لو. Place/Date of Production: [17--?]. Size: 259 leaves :paper ;308 x 193 mm. Summary: Fine copy of the collection of legal decisions (fetvas) by Ali Efendi (d.1692), followed by Tarjīḥ al-bayānāt, a work of fiqh in Arabic by Hisâlî Abdurrahman Çelebî bin Süleyman bin Eyüp [...]

Posted in Arabic MSS, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS, Yahuda Collection | No Comments

[Zübdetü'l-fuhûs fî Nakşi'l-Fusûs ...etc.,ca. 1107, i.e. 1696].[زبدة الفحوص في نقش الفصوص ... الخ,حوالي 1107ه، 1696م].

Shelfmark: Isl. Ms. 682 Title: [Zübdetü'l-fuhûs fî Nakşi'l-Fusûs ...etc.,ca. 1107, i.e. 1696].[زبدة الفحوص في نقش الفصوص ... الخ,حوالي 1107ه، 1696م]. Author: İsmail Ankaravî,d. 1631 or 2.اسماعيل انقروى. Place/Date of Production: [ca. 1696]. Size: 118 leaves :paper ;216 x 152 mm. Summary: Fine collection (majmūʻah / mecmua) opening with the Turkish commentary by İsmail Ankaravî on Ibn al-ʻArabī's (d.1240) Naqsh al-Fuṣūṣ, an abridged version of Fuṣūṣ [...]

Posted in Arabic MSS, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS, Yahuda Collection | No Comments

Tuhfetüʼl-mülûk,[1174, i.e. 1761].تحفة الملوك,[1174ه، 1761م].

Shelfmark: Isl. Ms. 676 Title: Tuhfetüʼl-mülûk,[1174, i.e. 1761].تحفة الملوك,[1174ه، 1761م]. Author: Quddūsī, ‘Abd al-Raḥmān ibn ‘Abd Allah,d. 1669 or 70.قدوسي، عبد الرحمن بن عبد الله. Place/Date of Production: [1761]. Size: 160 leaves :paper ;210 x 162 mm. Summary: Fine copy of a commentary on the well-known versified Persian-Turkish vocabulary of Şâhidî İbrahim Dede of Muğla (d.1550), Tuhfe-yi Şâhidî [or Tuhfe-i Şâhidî]. Contents listing on opening [...]

Posted in Near to Fully Catalogued, Turkish MSS, Yahuda Collection | No Comments

Behcetü’l-fetâva,[1154, i.e. 1741].بهجة الفتاوى,[1154ه، 1741م ].

Shelfmark: Isl. Ms. 673 Title: Behcetü'l-fetâva,[1154, i.e. 1741].بهجة الفتاوى,[1154ه، 1741م ]. Author: Abdullah Yenişehirli,d. 1742 or 3.عبد الله يكيشهري. Place/Date of Production: [1741]. Size: 261 leaves :paper ;300 x 190 mm. Summary: Fine copy of the collection of legal decisions by Yenişehirli Abullah Efendi (d. 1742 or 3), compiled (with an Arabic preface) and annotated in Arabic by Muḥammad Fiqhī al-ʻAynī (fl. 1702). Table of [...]

Posted in Arabic MSS, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS, Yahuda Collection | No Comments

Tevfik muvaffikü’l-hayrât li-neyli’l-berekât fi hizmet menbai’s-saâdât,[18th century].توفيق موفق الخيرات لنيل البركات فى خذمت منبع السعادات,[القرن 18م]

Shelfmark: Isl. Ms. 672 Title: Tevfik muvaffikü'l-hayrât li-neyli'l-berekât fi hizmet menbai's-saâdât,[18th century].توفيق موفق الخيرات لنيل البركات فى خذمت منبع السعادات,[القرن 18م] Author: Kara Davutzade Mehmet Efendid. 1756.قره داوود زاده محمد افندى. Place/Date of Production: [17--]. Size: 356 leaves :paper ;315 x 206. Summary: Elegant copy of the commentary by Kara Davut (Kara Davutzade [ Dâvûd-zâde ] Mehmet Efendi, d.1756) upon Dalāʼil al-khayrāt, al-Jazūlī’s (d.1465) celebrated [...]

Posted in Near to Fully Catalogued, Turkish MSS, Yahuda Collection | No Comments

Mufti-yi zemân Hoca Çelebi Ebussuud hazretlerinin risale-yi mübarekesi,[1017, i.e. 1608].مفتئ زمان خواجه چلبى ابو السعود حضرتلرينك رساله مباركه سى,[1017ه، 1608م]

Shelfmark: Isl. Ms. 671 Title: Mufti-yi zemân Hoca Çelebi Ebussuud hazretlerinin risale-yi mübarekesi,[1017, i.e. 1608].مفتئ زمان خواجه چلبى ابو السعود حضرتلرينك رساله مباركه سى,[1017ه، 1608م] Author: Abū al-Saʻūd Muḥammad ibn Muḥammad,1492 or 3-1574 or 5.أبو السعود محمد بن محمد. Place/Date of Production: [1608]. Size: 36 leaves :paper ;210 x 138 mm Summary: Elegant copy of brief treatise attributed to Abū al-Suʻūd al-ʻImādī (Hoca Çelebi, Mehmet [...]

Posted in F. E. Nuttall Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS, Yahuda Collection | No Comments

[Calligraphic specimen,18th or 19th century?].[مرقع حسن الخط,القرن 18 او 19م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 278 Title: [Calligraphic specimen,18th or 19th century?].[مرقع حسن الخط,القرن 18 او 19م؟]. Calligrapher: Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Place/Date of Production: [17-- or 18--?]. Size: 3 leaves :paper ;252 x 175 mm. Summary: Fine album of calligraphy (muraqqaʻ / murakkâ) employing alphabetic exercises (mufradāt / müfredat). Other Title(s): Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Subject(s): Calligraphy, Persian--Specimens.Calligraphy, Turkish--Specimens.Islamic calligraphy--Specimens.Manuscripts, Persian--Michigan--Ann Arbor.Manuscripts, [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Persian MSS, Turkish MSS | Comments Off

[Mecmua-yi eşar,19th century?].[مجموعه اشعار,القرن 19م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 423 Title: [Mecmua-yi eşar,19th century?].[مجموعه اشعار,القرن 19م؟]. Author: Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Place/Date of Production: Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Size: 1v. ;232 x 134 mm. Summary: "[1] Ghazal of Ḥalīmī Sharwātī [2] Collection of poetic pieces on the Beautiful Paradise. Unidentified" - from catalog card. Other Title(s): Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Subject(s): Turkish poetry.Manuscripts, [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Not yet catalogued, Turkish MSS | No Comments

Takvimü’t-tevarih,[ca. 1080, i.e. 1669 or 1670 and 1267, i.e. 1850 or 1851].تقويم التوارخ,[ح. 1080ه، 1669 او 1670م و 1267ه ، 1850 او 1851م].

Shelfmark: Isl. Ms. 393 Title: Takvimü't-tevarih,[ca. 1080, i.e. 1669 or 1670 and 1267, i.e. 1850 or 1851].تقويم التوارخ,[ح. 1080ه، 1669 او 1670م و 1267ه ، 1850 او 1851م]. Author: Kâtip Çelebi,1609-1657.كاتب جلبي. Place/Date of Production: [ca. 1669 or 70 and 1850 or 51]. Size: 1 v. :paper ;300 x 210 mm. Summary: Elegant composite copy of Kâtip Çelebi's collection of chronological tables (through 1059 [1649]) [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

[Tarih-i İzzi,1181, i.e. 1768].[ تاريخ عزي,1181ه, 1768م].

Shelfmark: Isl. Ms. 382 Title: [Tarih-i İzzi,1181, i.e. 1768].[ تاريخ عزي,1181ه, 1768م]. Author: İzzî, Süleyman,d. 1755.عزي، سليمان. Place/Date of Production: [1768]. Size: 1 v. :paper ;290 x 175 mm. Summary: Elegant copy of the official Ottoman history covering the years 1157-1165 (1744-1752) composed by official historiographer (vak'anüvîs / vakanüvîs), Süleymân İzzî (d.1755). Other Title(s): Title from inscription on 'title page' (p.1):تاريخ عثمانى Subject(s): Manuscripts, Turkish--Michigan--Ann Arbor.Turkey--History--Mahmud I, 1730-1754--Sources. Genre: Headpieces (layout [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

el-Fevayihü’n-nebeviye fi’s-siyeri’l-Mustafaviye,[1264, i.e. 1848].الفوائح النبويه في السير المصطفويه,[1264ه، 1848م].

Shelfmark: Isl. Ms. 376 Title: el-Fevayihü'n-nebeviye fi's-siyeri'l-Mustafaviye,[1264, i.e. 1848].الفوائح النبويه في السير المصطفويه,[1264ه، 1848م]. Author: Karaçelebizade Abdülaziz,1591-1658.قره چلبي زاده عبد العزيز. Place/Date of Production: [1848]. Size: 1 v. :paper ;275 x 158 mm. Summary: Elegant copy of the work on the Prophet attributed to Karaçelebizade Abdülaziz Efendi (d.1658). Other Title(s): Fawāʼiḥ al-nabawīyah fī al-siyar al-MuṣṭafawīyahFevayih ün-nebeviye fi es-siyer il-Mustafaviye Subject(s): Islam--History--Early works to 1800.Manuscripts, Turkish--Michigan--Ann Arbor.Muḥammad,--Prophet,--d. 632--Early works to [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

[Tuhfe-yi Şâhidî,1123, i.e. 1711 or 1712].[تحفۀ شاهدى,1123ه, 1711 أو 1712م].

Shelfmark: Isl. Ms. 399 Title: [Tuhfe-yi Şâhidî,1123, i.e. 1711 or 1712].[تحفۀ شاهدى,1123ه, 1711 أو 1712م]. Author: Şahidî İbrahim Dede,1470-1550.شاهدي ابراهيم دده. Place/Date of Production: [1711 or 1712]. Size: 1 v. :paper ;270 x 165 mm. Summary: Elegant copy of the well-known versified Persian-Turkish vocabulary of Şâhidî İbrahim Dede of Muğla (d.1550) with extensive marginal glosses in exquisite shapes. Other Title(s): Unidentified-Can you help supply this information? Please [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

[Astronomical tables,19th century?].[زيج,القرن 19م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 834 Title: [Astronomical tables,19th century?].[زيج,القرن 19م؟]. Author: Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Place/Date of Production: Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Size: 14 leaves ;222 x 152 mm. Summary: "Unidentified tables, said by the dealer to be 'probably a horoscope'" - from catalog card, cataloging by Elinor M. Husselman, ca. 1945. Other Title(s): Unidentified-Can you help supply this information? [...]

Posted in Not yet catalogued, Tracy W. McGregor Collection, Turkish MSS | No Comments

[Kifayetü'l-vakit li-marifeti'd-dair ve fazle ve's-semt ve Teshilü'l-mikat fî ilmi'l-evkat,1232, i.e. 1816 or 1817].[كفاية الوقت لمعرفة الدائر وفضله والسمت وتسهيل الميقات فى علم الاوقات,1232ه, 1816 او 1817م].

Shelfmark: Isl. Ms. 829 Title: [Kifayetü'l-vakit li-marifeti'd-dair ve fazle ve's-semt ve Teshilü'l-mikat fî ilmi'l-evkat,1232, i.e. 1816 or 1817].[كفاية الوقت لمعرفة الدائر وفضله والسمت وتسهيل الميقات فى علم الاوقات,1232ه, 1816 او 1817م]. Author: Mustafa bin Ali,Muvakkit,d. 1571.مصطفى بن على,موقت. Place/Date of Production: [1816 or 1817]. Size: 53 leaves :paper ;177 x 123 mm. Summary: Careful copy of two treatises by Muvakkit Mustafa b. Ali (d.1571), timekeeper [...]

Posted in Near to Fully Catalogued, Tracy W. McGregor Collection, Turkish MSS | No Comments

[Teshil-i Rasad cedid-i Kasînî,19th century].[تسهيل رصد جديد قسينى,القرن 19م].

Shelfmark: Isl. Ms. 825 Title: [Teshil-i Rasad cedid-i Kasînî,19th century].[تسهيل رصد جديد قسينى,القرن 19م]. Author: Durak Paşa Zade.طوراق پاشا زاده. Place/Date of Production: [18--]. Size: 29 leaves :paper ;247 x 172 mm. Summary: Elegant copy of the set of astronomical tables for the period beginning with the opening of the year 1237 [September 1821] and concluding with Shawwāl 1240 [May-June 1825] (see opening matter on [...]

Posted in Fully Catalogued, Tracy W. McGregor Collection, Turkish MSS | No Comments

[Leylâ ve Mecnun,late 16th century?].[ليلى ومجنون,اواخر القرن 16م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 417 Title: [Leylâ ve Mecnun,late 16th century?].[ليلى ومجنون,اواخر القرن 16م؟]. Author: Fuzulî,1495?-1556فضولي. Place/Date of Production: [15--?]. Size: 1 v. :paper ;220 x 136 mm. Summary: Elegant (though incomplete, with end lacking) copy of Fuzulî's renowned Turkish rendering of the romance of Laylá and Majnūn. Illustrated with four miniatures (see p.27, p.60, p.80 and p.111). Other Title(s): Leylâ ile Mecnunليلى ايله مجنونليلى ومجنونLeylâ ü MecnûnLeylâ [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

[Netâyicüʼl-fünun ve mehâsinüʼl-mütun ... etc.,1068, i.e. 1658].[نتايج الفنون ومحاسن المتون,1068ه, 1658م].

Shelfmark: Isl. Ms. 680 Title: [Netâyicüʼl-fünun ve mehâsinüʼl-mütun ... etc.,1068, i.e. 1658].[نتايج الفنون ومحاسن المتون,1068ه, 1658م]. Author: Nev'î,1533-1599.نوعي. Place/Date of Production: [1658]. Size: 126 leaves :paper ;206 x 124 mm. Summary: Fine copy of the encyclopedic survey of the twelve sciences or branches of learning by Nev'î, Yahya b. Pîr Ali b. Nasûh (d.1599), including scope and standard treatises for each, with many excerpts in [...]

Posted in Near to Fully Catalogued, Turkish MSS, Yahuda Collection | No Comments

Divân-ı Baki Efendi,[1176, i.e. 1762 or 1763].ديوان باقى افندى,[1176ه، 1762 أو 1763م].

Shelfmark: Isl. Ms. 678 Title: Divân-ı Baki Efendi,[1176, i.e. 1762 or 1763].ديوان باقى افندى,[1176ه، 1762 أو 1763م]. Author: Baki,1526-1600.باقي. Place/Date of Production: [1762 or 1763]. Size: 173 leaves :paper ;202 x 136 mm. Summary: Elegant copy of the collected poems of the celebrated Turkish poet, Baki Efendi (d.1600). Other Title(s): Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Subject(s): Turkish poetry--Early works to 1800.Manuscripts, Turkish--Michigan--Ann Arbor. Genre: Headpieces (layout features)18th century. Language: Ottoman [...]

Posted in Near to Fully Catalogued, Turkish MSS, Yahuda Collection | No Comments

Zeyl-i Siyer-i Nabi,[1165, i.e. 1752].ذيل سير نابي,[1165ه، 1752م].

Shelfmark: Isl. Ms. 675 Title: Zeyl-i Siyer-i Nabi,[1165, i.e. 1752].ذيل سير نابي,[1165ه، 1752م]. Author: Nabi,1642-1712.نابى. Place/Date of Production: [Istanbul,1752]. Size: 222 leaves :paper ;213 x 125 mm. Summary: Elegant copy of Nabi's continuation of Veysî's (d. 1628) work on the sīrah of the Prophet, Siyer-i Veysî. Contents listing on front flyleaf and 'title page' (pp.4-5). Other Title(s): Zeyl-i Siyer-i VeysîZeyl-i Nabi Subject(s): Manuscripts, Turkish--Michigan--Ann Arbor.Muḥammad,--Prophet,--d. 632--Biography. Genre: Headpieces (layout features)18th century. Language: Ottoman [...]

Posted in Near to Fully Catalogued, Turkish MSS, Yahuda Collection | No Comments

Siyer-i Veysî,[1053, i.e. 1643].سير ويسى,[1053ه، 1643م].

Shelfmark: Isl. Ms. 674 Title: Siyer-i Veysî,[1053, i.e. 1643].سير ويسى,[1053ه، 1643م]. Author: Veysî,1561-1628ويسى. Place/Date of Production: [1643]. Size: 120 leaves :paper ;202 x 140 mm. Summary: Fine copy of the first part of Veysî's work on the sīrah of the Prophet. Numerous poetic and other excerpts on added leaves at opening and close of codex. Other Title(s): Siyer-i Veysî.part 1سير ويسى.قسم 1Title from inscription on front flyleaf [...]

Posted in Near to Fully Catalogued, Turkish MSS, Yahuda Collection | No Comments

[Majmūʻat rasāʼil,before 1274, i.e. 1875 or 1876].[مجموعة رسائل,قبل 1274ه، 1875 او 1876م].

Shelfmark: Isl. Ms. 508 Title: [Majmūʻat rasāʼil,before 1274, i.e. 1875 or 1876].[مجموعة رسائل,قبل 1274ه، 1875 او 1876م]. Place/Date of Production: [1840-1876]. Size: 141 leaves :paper ;296 x 202 mm. Summary: Fine collection (majmūʻah) of works and excerpts on various topics of Ṣūfism, articles of faith, fiqh, etc. conluding with a small collection of poetry. Contents listing on 'title page' (p.3). Other Title(s): Risālah fī al-ʻaqāʼid [...]

Posted in Arabic MSS, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS, Yahuda Collection | No Comments

[Majmūʻat adʻiyah wa-aḥzāb,late 18th or early 19th century].[مجموعة أدعية واحزاب,اواخر القرن 18م أو اوائل القرن 18م].

Shelfmark: Isl. Ms. 161 Title: [Majmūʻat adʻiyah wa-aḥzāb,late 18th or early 19th century].[مجموعة أدعية واحزاب,اواخر القرن 18م أو اوائل القرن 18م]. Place/Date of Production: [1790-1819?]. Size: 100 leaves :paper ;181 x 127 (119 x 69) mm. bound to 181 x 132 mm. Summary: Fine copy of a collection of prayers, with detailed contents listing at opening (pp.3-4) corresponding to pagination in Hindu-Arabic numerals. Other [...]

Posted in Arabic MSS, Fully Catalogued, Tiflis Collection, Turkish MSS | No Comments

[Fetava-yı Ataullah nisf-i sani,1149, i.e. 1736].[فتاواى عطاء الله نصف ثانى,1149ه, 1736م].

Shelfmark: Isl. Ms. 69 Title: [Fetava-yı Ataullah nisf-i sani,1149, i.e. 1736].[فتاواى عطاء الله نصف ثانى,1149ه, 1736م]. Author: Minkarizade Yahya Efendi,1609 or 10-1678.منقارى زاده يحيى افندى. Place/Date of Production: [1736]. Size: 280 leaves :paper ;212 x 145 (137 x 78) mm. bound to 212 x 148 mm. Summary: Despite spine and edge titles, appears to be an odd second volume of the collection of fatwás of [...]

Posted in Arabic MSS, Fully Catalogued, Tiflis Collection, Turkish MSS | No Comments

Fetava-yı Ataullah,[1125, i.e. 1713].فتاواى عطاء الله,[1125ه, 1713م].

Shelfmark: Isl. Ms. 68 Title: Fetava-yı Ataullah,[1125, i.e. 1713].فتاواى عطاء الله,[1125ه, 1713م]. Author: Minkarizade Yahya Efendi,1609 or 10-1678.منقارى زاده يحيى افندى. Place/Date of Production: [1713]. Size: 368 leaves :paper ;278 x 170 (203 x 83) mm. Summary: Well-annotated and quite early copy of the collection of fatwás of Minkarizade Yahya Efendi compiled by Ataullah Mehmet Efendi (d.1715). Other Title(s): Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Subject(s): Fatwas--Early [...]

Posted in Arabic MSS, Fully Catalogued, Tiflis Collection, Turkish MSS | No Comments

[Majmūʻat awrād wa-adaʻiyah,1129, i.e. 1716 or 1717].[مجموعة اوراد وادعية,1129ه، 1716 أو 1717م].

Shelfmark: Isl. Ms. 160 Title: [Majmūʻat awrād wa-adaʻiyah,1129, i.e. 1716 or 1717].[مجموعة اوراد وادعية,1129ه، 1716 أو 1717م]. Place/Date of Production: [1716 or 1717]. Size: 102 leaves :paper ;212 x 160 (159 x 111) mm. bound to 212 x 165 mm. Summary: Fine copy of a prayerbook containing selections from the Qurʼān (namely Sūrat Yāsīn and Sūrat al-Fatḥ) and assorted prayers, including the well [...]

Posted in Arabic MSS, Fully Catalogued, Tiflis Collection, Turkish MSS | No Comments

Tarjamah-ʼi chihil ḥadīs̲ ,[16th century?].ترجمۀ چهل حديث,[القرن 16م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 447 Title: Tarjamah-ʼi chihil ḥadīs̲ ,[16th century?].ترجمۀ چهل حديث,[القرن 16م؟]. Author: Alisher Navoiĭ,1441-1501مير على شير نوائى. Place/Date of Production: [15--?]. Size: 8 leaves :paper ;242 x 150 mm. Summary: Fine copy of Mir Ali Şîr Nevâî's [Navāʼī] Chagatai Turkish verse paraphrase of Jāmī's rendering of forty ḥadīth, with Persian preface, Arabic ḥadīth text, and Chagatai elucidation. Other Title(s): Qirq ḣadis sharḣi Subject(s): Hadith--Texts--Early works to 1800.Hadith--Criticism, [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Arabic MSS, Near to Fully Catalogued, Persian MSS, Turkish MSS | No Comments

Mecmua-yi Münîf,[18th century].مجموعۀ منيف،[القرن 18م].

Shelfmark: Isl. Ms. 444 Title: Mecmua-yi Münîf,[18th century].مجموعۀ منيف،[القرن 18م]. Author: Antakyalı Münīf,1717-1743 or 4.انطاكيالى منيف. Place/Date of Production: [17--]. Size: 1 v. :paper ;253 x 145 mm. Summary: Stunning copy of a collection of works by Münîf of Antakya (d.1743 or 4), opening with a collection of thirty-nine ḥadīth accompanied by his Turkish paraphrase and followed by a biographical sketch for him, a collection [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Arabic MSS, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

[Calligraphic specimen,1205?, i.e. 1790 or 1791?].[مرقع حسن الخط,1205ه؟, 1790 او 1791م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 402 Title: [Calligraphic specimen,1205?, i.e. 1790 or 1791?].[مرقع حسن الخط,1205ه؟, 1790 او 1791م؟]. Place/Date of Production: [1790 or 1791?]. Size: 8 leaves :paper ;175 x 468 (98 x 395) mm. Summary: Exquisite album of calligraphy (muraqqaʻ or murakkâ) with design for a monumental inscription to appear on an archery stone (menzil taşı) of Bilâl Ağa (d.1807?), possibly executed by Yesari [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

Nazm-ı Dilârâ,[1231, i.e. 1815 or 1816].نظم دلارا,[1231ه, 1815 او 1816].

Shelfmark: Isl. Ms. 414 Title: Nazm-ı Dilârâ,[1231, i.e. 1815 or 1816].نظم دلارا,[1231ه, 1815 او 1816]. Author: Osman Şakir,d. 1818?عثمان شاكر. Place/Date of Production: [Istanbul,1815 or 1816]. Size: 1 v. :paper ;175 x 115 mm. Summary: Elegant autograph copy of the versified Persian-Turkish glossary of the müderris Osman Şakir (whose name appears in Īḍāḥ al-maknūn as ʻUthmān Shukrī). Other Title(s): Naẓm-i Dilārā Subject(s): Persian language--Dictionaries--Turkish.Manuscripts, Turkish--Michigan--Ann Arbor. Genre: Headpiece (layout features)19th century. Language: Ottoman [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Near to Fully Catalogued, Persian MSS, Turkish MSS | No Comments

[Tezkire-yi sufera,19th century?].[تذكره سفرا,القرن 19م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 392 Title: [Tezkire-yi sufera,19th century?].[تذكره سفرا,القرن 19م؟]. Author: Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Place/Date of Production: Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Size: 1v. ;280 x 250 mm. Summary: "Notices of Turkish ambassadors" – from catalog card Other Title(s): Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Subject(s): Ambassadors--Turkey--Biography.Diplomats--Turkey--Biography.Manuscripts, Turkish--Michigan--Ann Arbor.Turkey--History--Ottoman Empire, 1288-1918--Sources. Language: Ottoman Turkish. Notes: Ms. codex.Title supplied by cataloguer. Incipit: Can you help transcribe [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Not yet catalogued, Turkish MSS | No Comments

[al-Kawākib al-durrīyah fī madḥ khayr al-barīyah,16th century?].[الكواكب الدرية في مدح خير البرية,القرن 17م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 446 Title: [al-Kawākib al-durrīyah fī madḥ khayr al-barīyah,16th century?].[الكواكب الدرية في مدح خير البرية,القرن 17م؟]. Author: Būṣīrī, Sharaf al-Dīn Muḥammad ibn Saʻīd,1213?-1296?بوصيري، شرف الدين محمد بن سعيد. Place/Date of Production: [15--?]. Size: 18 leaves :paper ;251 x 170 (131-180 x 77-120) mm. Summary: Fine copy of al-Būṣīrī's poem in praise of the Prophet accompanied by elucidation in Turkish ; opens with preface. Other [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Arabic MSS, Fully Catalogued, Turkish MSS | 1 Comment?

Subhatuʻl-uşşâk,[17th century?].سبحة العشاق,[القرن 17م؟].

Shelfmark: Isl. Ms. 445 Title: Subhatuʻl-uşşâk,[17th century?].سبحة العشاق,[القرن 17م؟]. Author: Latifî,1491-1582لطيفي. Place/Date of Production: [16--?]. Size: 1 v. :paper ;195 x 120 mm. Summary: Fine copy of the collection of one hundred ḥadīth accompanied by paraphrase in Turkish verse by Latîfî (Abdüllatif Çelebî Kastamonulu, d.1582). Other Title(s): Unidentified-Can you help supply this information? Please comment! Subject(s): Hadith--Commentaries--Early works to 1800.Hadith--Criticism, interpretation, etc.--Poetry.Manuscripts, Arabic--Michigan--Ann Arbor.Manuscripts, Turkish--Michigan--Ann Arbor. Genre: Headpieces (layout features)17th century. Language: Arabic [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Arabic MSS, Near to Fully Catalogued, Turkish MSS | No Comments

Sıhhat-ı âbâd,[early 18th century].صحت آباد,[اوائل القرن 18م].

Shelfmark: Isl. Ms. 443 Title: Sıhhat-ı âbâd,[early 18th century].صحت آباد,[اوائل القرن 18م]. Author: Osmanzade Taip, Ahmet,1660?-1724.عثمان زاده احمد تائب بن عثمان. Place/Date of Production: [1700 to 1750]. Size: 24 leaves :paper ;242 x 135 (170 x 73) mm. bound to 242 x 138 mm. Summary: Elegant copy of the commentary of Aḥmad Tāʼib ibn ʻUthmān, known as ʻOthmānzāde, on forty hadith. Other Title(s): Ṣiḥḥat-i ābādصحت آباد في [...]

Posted in Abdul Hamid Collection, Arabic MSS, Fully Catalogued, Turkish MSS | 5 Comments