İbnu’l-Ezrak’ın Târîhu Meyyâfârikîn ve Âmid İsimli Eserinin Yeni Bir Neşri

228 views

Skip to first unread message

Suat Kaymak

unread,

Jan 1, 2016, 10:42:15 PM1/1/16

to Türkiye Tarihçiler

Değerli grup üyeleri,

İbnu’l-Ezrak’ın Târîhu Meyyâfârikîn ve Âmid isimli eserinin yeni bir neşri yapılmıştır. Burada eseri kısaca tanıtmak istiyorum.

Bilindiği üzere eserin bugüne kadar farklı araştırmacılar tarafından parça parça neşir ve tercümeleri edilmiştir. Mervânîler ile ilgili kısımları, Bedevî ‘Abdu’l-Latîf ‘Avvad tarafından neşredilmiş, Mehmet Emin Bozarslan tarafından da Türkçe’ye tercüme edilmiştir. Artuklular ile ilgili kısımları, Ahmet Savran tarafından neşir ve Türkçe’ye tercüme edilmiştir. Ayrıca Carole Hillenbrand tarafından İngilizce tercümesi ile birlikte yayınlanmıştır.

Son olarak eserin tamamı, Mardin Artuklu Üniversitesi İlahiyat Fakültesinden Dr. Kerim Faruk el-Hûlî ve Arş. Gör. Yusuf Baluken tarafından neşredilmiştir: İbnu’l-Ezrak, Târîhu Meyyâfârikîn, tahkîk ve dirâse Kerîm Fârûk el-Hûlî-Yusuf Baluken, İstanbul: Nûbihar Yayınları, 2014, 701 s.

Yeni neşirde, daha önce neşredilen kısımların yanı sıra Hz. Ömer, Hz. Osman, Hz. Ali dönemleri, Emevî halifeleri, et-Tâî Lillâh dönemine kadar Abbâsî halifeleri, Hamdânîler ve Buveyhîler ile ilgili kısımlar yer almaktadır. Neşirde nüsha farklılıkları verilmekle birlikte yer yer notlandırma da yapılmıştır. Ancak, Arapça olarak yazılan müellif ve eseri hakkındaki kısımların ayrıca Türkçe ya da İngilizce olarak kaleme alınmamasının bir eksiklik olduğunu düşünmekteyim. Eserin faydalı olması temennisiyle...

Esere şuradan ulaşabilirsiniz: http://www.kitapyurdu.com/kitap/tarikh-mayyafarioin-arapca/352188.html&publisher_id=287