Habsburg-Osmanlı Karşılaştırmalı Paleografya Yaz Okulu - IV (Viyana, 6-17 Temmuz 2026)

[Yasir YILMAZ]

Saygıdeğer meslektaşlar,

Avusturya Bilimler Akademisi (ÖAW) bünyesindeki Habsburg ve Balkan Araştırmaları Enstitüsü'nde (kısa adıyla IHB) dördüncüsü düzenlenecek "Karşılaştırmalı Habsburg ve Osmanlı Paleografyası Yaz Okulu" için başvurular başlamıştır. 

• Okul, 6-17 Temmuz 2026 tarihlerinde, IHB'nin 1. Viyana'daki adresinde kişisel/fiziki katılımla düzenlenecektir. 
• 2 haftalık programın 1. haftasında Almanca Kurrentschrift, 2. haftasında Osmanlıca belgelerin okunulmasına odaklanılacaktır. 
• Hedef kitle olarak, yüksek lisans ve doktora öğrencileri düşünülmüştür, ancak dil kabiliyeti yeterli lisans öğrencilerinin de başvuruları dikkate alınacaktır.
• Ders işleme dili her iki hafta için de İngilizcedir. Katılımcılar sadece bir haftaya başvuru yapabilirler, fakat öncelik her iki haftaya da başvuranlara verilecektir.
• Katılımcılardan herhangi bir dil yeterlilik belgesi istemiyoruz. Ancak, kurstan tam istifade edebilmek için, katılımcıların en az orta seviyede Almanca ve Osmanlıca okuma ve  İngilizce akademik ders dinleme becerisine sahip olmalarını üstüne basarak tavsiye ediyoruz.
• Habsburg haftasında yarım günlük uygulamalı TEI ile dijital edisyon dersi verilecektir.
  
• Osmanlıca haftası içerisinde bir tam ders günü, Habsburg imparatorluk arşivi (HHStA) binasında düzenlenecektir. Katılımcıların, Almanca ve Osmanlıca orjinal belgeleri (diplomatik raporlar, sultan ve sadrazam mektupları, yazma eserler vs.) bizzat inceleme ve çalışma alanlarındaki koleksiyonlar hakkında bu koleksiyonlarla ilgilenen arşivcilerden bizzat bilgi alma imkanları olacaktır.
• Misafir hocalar olarak Habsburg haftasında Tamara Scheer (Viyana Üniv.) ve Tim Olin (Central College, Iowa), Osmanlı haftasında Aslıhan Gürbüzel (McGill Üni.), Tunç Şen (Columbia Üniv.) ve Viyana Üniversitesi'nın kıdemli Türkiyat hocaları Claudia Römer ve Gisela Procházka-Eisl dersler vereceklerdir. 
• Kurs katılım ücreti, katılımcıların kurumsal bağlantılarının hangi ülkede olduğuna göre değişmektedir. Türkiye'den katılacaklar için indirimli bir ücret belirledik. Katılım ücreti sadece kurs ücretini içermektedir; her türlü seyahat, konaklama,sigorta vb. masraflar katılımcıların kendilerine aittir.
• Kabul edilen katılımcılara, ihtiyaç olması halinde ve kurs ücretinin ödenmesi şartıyla, IHB tarafından vize başvurusu için destek mektubu yazılacaktır.

Yaz okulu, IHB bünyesindeki Habsburg-Osmanlı Diplomasisi Kaynakları Dijital Edisyonu, 1500-1918 (QhoD) projesinin çalışmaları çerçevesinde organize edilmektedir.

Ekte, başvuru ilanının QR kodunu da içeren bir broşür gönderiyorum. Okul ve bölüm panolarında ilan etmenizden ve böylece kursun öğrenciler arasında görünürlüğüne katkıda bulunmanızdan memnuniyet duyarız. 

Son başvuru tarihi: 1 Şubat 2026. Başvuru ilanına, kursun içeriği hakkında her türlü detaya ve nasıl başvuru yapabileceğiniz hakkında bilgilere direk buradan veyahut bu linkteki sayfa üzerinden erişebilirsiniz. 

Okul hakkında her türlü bilgi için, okul organizatörleri olarak, meslektaşım ve arkadaşım Ercan Akyol'a (Viyana Üni, ercan...@univie.ac.at) ve bana Yasir Yılmaz (Avusturya Bilimler Akademisi, yasir....@oeaw.ac.at) ulaşabilirsiniz.

Selamlar ve iyi çalışmalar dileklerimle,

Yasir YILMAZ

--

Yasir Yilmaz
Ph.D. 2015, Purdue Univ., West Lafayette, IN, USA
M.A. 2008, Bilkent Univ. Ankara, Turkey

Principle Investigator

GraViz: The Ottoman Grand Vizierate, 1560s-1760s (2023-2026)

https://qhod.net/context:graviz?locale=en

Post-doc researcher, Austrian Academy of Sciences
"Online Edition of the Sources of Habsburg-Ottoman Diplomacy (1500-1918)"

https://qhod.net/context:qhod/sdef:Context/get?locale=en

yasiry...@gmail.com

yasir....@oeaw.ac.at

All my publications are accessible at:

https://oeaw.academia.edu/YasirYILMAZ