Feridun Bey'in Münşeat'ı Hakkında Yardım Talebi

[Yusuf İslam Yılmaz]

Değerli hocalarım, arkadaşlarım, 

Osmanlı'lar ve Protestanlar ile alakalı, Rusça sunumu yapılacak bir araştırma hazırlamaktayım. Muhittin Kapanşahin tarafından hazırlanan " Kanuni Sultan Süleyman'ın Avrupa'ya Karşı Takip Ettiği Fetih Politikası" isimli doktora tezi küçük çalışmamda kullandığım araştırma eserlerinden birisi idi. Bu tezin 325. sayfasında Feridun Ahmed Bey'in Münşeat'üs Selatin isimli eserinden alıntı yapılan bir mektup var. Muhittin Bey Lutheran'a hitaben Kanuni tarafından yazılan bu mektubu latinize ederek çalışmasına koymuş. Ancak "Feridun Ahmet Bey; Mecmua-i Münşeat-ı Feridun Bey;Takvimhane-i Amire, İstanbul 1274" künyesiyle kaynak olarak gösterdiği esere elektronik ortamda ulaşmama rağmen ilgili mektuba ulaşamadım. Yazarın sehven bir hatası yahut benim ulaştığım eserlerden kaynaklanan bir problem olmalı. (Bakınız Münşeat'ın bir örneği; http://catalog.hathitrust.org/Record/003327181) 

Vakti ve bilgisi olan değerli hocalarımdan ve arkadaşlarımdan ricam Protestanlara veya Avrupa'daki Habsburg-Papalık aleyhinde faaliyette bulunanlara hitaben Kanuni tarafından gönderildiği iddia edilen bu mektupların ulaşılabiliyorsa örneğini veya bu konudaki her türlü desteklerini rica ederim. 

Bir diğer ve asıl sormak istediğim ise bu eserin yayını yapıldı mı? Çünkü kütüphane kataloglarında ve sanal ortamda aramalarımda bu yönde bir bilgiye rastlamadım. Kimse çalışmamıştır diye umarak edindiğim çok basit, propaganda muhtevası gösteren metinlerin dahi çevirilerine kolaylıkla ulaşabiliyor iken böyle değerli bir eser hakkında malumata ulaşamamanın sebebi nedir? 

Teşekkür ederim.

Saygılarımla

Yusuf İ. Yılmaz

[Masa Lambası]

http://pds.lib.harvard.edu/pds/view/10845181  bu linkten yararlanabilirsiniz...iyi çalışmalar...

EsraC

8 Aralık 2014 01:54 tarihinde Yusuf İslam Yılmaz <yusu...@gmail.com> yazdı:

--
Bu mesajı şu gruba üye olduğunuz için aldınız: Google Grupları "turk-tarihciler" grubu.
Bu gruba posta göndermek için , mail atın : turk-ta...@googlegroups.com
Bu gruba üyeliğinizi sonlandırmak için şu adrese e-posta gönderin: turk-tarihcil...@googlegroups.com
Daha fazla seçenek için, http://groups.google.com.tr/group/turk-tarihciler
adresinde bu grubu ziyaret edin

---
Bu iletiyi Google Grupları'ndaki "turk-tarihciler" grubuna abone olduğunuz için aldınız.
Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için turk-tarihcil...@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.
Daha fazla seçenek için https://groups.google.com/d/optout adresini ziyaret edin.

[Ayşe Nükhet Adiyeke]

Sayın Yılmaz,

Budapeşte de düzenlenen 21. CIEPO'da Feridun Bey'in Münşeatı üzerine sunum yapan bir akademisyen vardı. Farklı nüshaları görmüş ve incelemiş. Adını ve mail adresini aşağıda veriyorum. Sanırım büyük yardımı olur:

SANDOR PAPP, University of Szeged; pa...@hist.u-szeged.hu

Kolaylıklar dilerim

A. N. ADIYEKE

8 Aralık 2014 01:54 tarihinde Yusuf İslam Yılmaz <yusu...@gmail.com> yazdı:

Değerli hocalarım, arkadaşlarım, 

--

[SIDDIK YILDIZ]

http://www.tbmm.gov.tr/develop/owa/e_yayin.eser_bilgi_q?ptip=EHT&pdemirbas=197109443

http://www.tbmm.gov.tr/develop/owa/e_yayin.eser_bilgi_q?ptip=EHT&pdemirbas=197109445

Nüshadan nüshaya mektuplar değişiklik gösterebilir. onun için bir de buna bakmanızı tavsiye ederim. 1848 ve 1858'de iki basımı var. ikisine de bakmanızı tavsiye ederim.

8 Aralık 2014 16:16 tarihinde SIDDIK YILDIZ <tari...@gmail.com> yazdı:

TBMM'nin Eski eserler koleksiyonuna bakın. orada da bir nüshası var. Size şöyle ifade edeyim. Münşeat yayımlanırken bazı mektuplara yer verilmemiş; yada ek mektuplar eklenmiş. Münşeat, yanlış hatırlamıyor isem 1800'lü yılların ikinci yarısında iki defa tab' olunmuştur. ve bu tablarda da mektupların farklı olduğu görülmüştür.  onun için el yazmasına ulaşırsanız daha sıhhatli olur kanısındayım. 

8 Aralık 2014 01:54 tarihinde Yusuf İslam Yılmaz <yusu...@gmail.com> yazdı:

--

Bu mesajı şu gruba üye olduğunuz için aldınız: Google Grupları "turk-tarihciler" grubu.
Bu gruba posta göndermek için , mail atın : turk-ta...@googlegroups.com
Bu gruba üyeliğinizi sonlandırmak için şu adrese e-posta gönderin: turk-tarihcil...@googlegroups.com
Daha fazla seçenek için, http://groups.google.com.tr/group/turk-tarihciler
adresinde bu grubu ziyaret edin

---
Bu iletiyi Google Grupları'ndaki "turk-tarihciler" grubuna abone olduğunuz için aldınız.
Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için turk-tarihcil...@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.
Daha fazla seçenek için https://groups.google.com/d/optout adresini ziyaret edin.

--

Okutman Sıddık Yıldız

Ahi Evran Üniversitesi

--

Okutman Sıddık Yıldız

Ahi Evran Üniversitesi

[Ibrahim Sezgin]

Yusuf İslam kardeşim,

Yeni nesil tarihçiler arasında yeni bir akım çıkmaya başladı! Kullandıkları kaynakların referans bilgilerini kasten yanlış veriyorlar. Eğer eserlerinden intihal yapılırsa suçüstü yapmak için bunu yapıyorlar. Yani "O bilgi gerçekte eserin şu sayfasındaydı. Ama benim kitabımdan/makalemden aldı" demek için bunu yapıyorlar. Eserin tamamını taramak lazım var olup olmadığını anlamak için. Saygılar

---

Date: Sun, 7 Dec 2014 15:54:09 -0800
From: yusu...@gmail.com
To: turk-ta...@googlegroups.com
Subject: [turk-tarihciler] Feridun Bey'in Münşeat'ı Hakkında Yardım Talebi