This is because of Apple's open-source-unfriendly notarization policy.
For now, you'll have to Ctrl-click the DMG to install it. I have not
figured out how to incorporate notarization into the official
VirtualGL/TurboVNC automated build workflow, since the notarization
process is asynchronous.