Actually, scratch that. The scrollbar hotkeys no longer work with
macOS, but they still work fine with Windows and Linux clients as long
as keyboard grabbing is disabled. (The default is to grab the keyboard
when the viewer is in full-screen mode and ungrab the keyboard when the
viewer is in windowed mode.) However, GNOME overrides
Ctrl-Alt-Shift-{arrow keys} for the purpose of switching workspaces, so
I just pushed a commit that allows the keypad arrow keys to be used as
well (as long as Num Lock is off.)