It's in the "Sounds" tab of the "Advanced" settings window.
Select the configuration(s) that you want to change, then click the "Advanced" button (on the "Settings" tab of the "VPN Details" window, then click the "Sounds" tab in the new window that appears, and make the changes you want. Close the "Advanced" window as usual, by clicking the red dot in the upper left corner.