Thanks for providing the diagnostic info.
As I wrote before, multiple simultaneous VPNs are problematic, but I believe the two configurations you are using should work OK.
(A) You do need to un-check the "Check if the apparent public IP address changed after connecting" boxes for both configurations in the "Settings" tab of the "Configurations" panel of Tunnelblick's "VPN Details" window. (Click on a configuration to select it, then click the box to un-check it. Do that for each of the two configurations.)
(B) The second configuration (only) should have another setting changed, too: Select the second configuration in the list on the left, then click on the words "Set nameserver" (to the right of "Set DNS/WINS") and then click on "Do not set nameserver" in the menu that pops up.
(C) Restart your computer. (This is necessary because your network setup seems to be a bit messed up -- there is already a "utun0" device being used, which means that something went very wrong at some point at the past. Normally, no "utun" devices are in use except by the VPNs.)
All of the above steps only need to be done once.
Then I think you should be all set.
I'm not sure if the following are necessary, but if you have trouble, you might try to connect//disconnect as follows:
- To connect: connect to the first one first, then -- after the first is completely connected -- connect to the second.
- To disconnect: disconnect from the second one first, then --after the second is completely disconnected -- disconnect the first.
If you still get the "Socket bind failed on local address [AF_INET6][undef]:1194: Address already in use (errno=48)" error, please click the "Copy diagnostic info to Clipboard" button before doing anything else, wait for it to complete, and then paste the info into a reply.
Good luck!