Just playing with Firebug, I think this might work.
#tumblr_lightbox_right_image{
right: -600px !important;
}
Could you post the javascript that you added to your theme that before this happened? I think something is tampering with elementsByTagName('img') left and right css, because I notice no difference in tag, class, and id settings in the CSS in Firebug.
On Monday, February 11, 2013 3:31:46 PM UTC-6, Shiro wrote: