Olá!
Estava pensando, como escrever palavras estrangeiras?
Eu sei que para escrever smartphone, eu preciso marcar como
\emph{smartphone}
Porém, isso não seria pouco semântico? Lendo a documentação do babel, encontrei o comando que define textos curtos em outras linguagens, ficando o termo como
\foreignlanguage{english}{smartphone}
Neste caso, o conteúdo não fica formatado corretamente, sem o negrito/itálico do modelo. Para isto, criei um novo comando com
\newcommand{\english}[1]{\emph{\foreignlanguage{english}{#1}}}
E escrevo smartphone na forma
\english{smartphone}
Mas, será que não podemos utilizar algum comando do próprio babel para adicionar formatação ao comando \foreignlanguage? Além disso, será que não seria interessante adicionar um termo em inglês no exemplo de monografia/artigo disponibilizado no tugunisinos?
