[TÖÇEB] BÜÇEK/BÜÇEV toplantısında TÜÇEB'e dair getirilen öneriler

[gökhan doğru]

 Bugün, BÜÇEK ve BÜÇEV olarak, 4 Mayıs tarihinde gerçekleştirilen "Çeviri mi, O da ne?...Madalyonun Öteki Yüzü" adlı etkinliğin ardından, çeviri öğrencilerinin, Türkiye Öğrenci Çevimenler Birliği çatısı altında yeniden bir araya gelmesi için düzenlenecek 8 Mayıs genel toplantı öncesinde bir araya geldik. Toplantıda, TUCEB adına uzun vadede izlenecek yol haritası için beyin fırtınası yaptık. Birlik dahilinde gerçekleştireceğimiz çalışmalar dahilinde,
 
(i) çeviri mesleğini kapsayan her bir alana dair betimleyici araştırmalar yapılmasının ve bu doğrultuda bir araştırma komisyonu oluşturmanın gerekliliği,
 
(ii) TUCEB'de yer alacak öğrencilerin de gelişmesine katkıda bulunacak eğitici çalışmalar ve atölyeler düzenlemek, bununla bağlantılı bir şekilde ilk adım olarak alana dair yapılması planlanan betimleyici araştırmaların sistematik bir şekilde ilerlemesi için araştırma bilincini ve yöntemlerini geliştirme amaçlı atölyelerin
planlanması,
 
(iii) ileriki aşamalarda, atölyelerin düzenli bir şekilde devam etmesin sağlayacak bir atölye komisyonun kurulması,
 
(iv) birliğin gelişimi ve güncel durumunu sürekli takip etmeyi sağayacak bir internet ağının yanı sıra, belli aralıklarla bir yayın çıkartılması,
 
(v) ileriki aşamalarda, komisyoların yeni ayaklarının oluşturulması,
 
başlıkları üzerine konuşup fikir alış-verişinde bulunduk.
 

--
Grup e-posta adresi: to...@googlegroups.com
Abonelik iptali: toceb+un...@googlegroups.com
Ayarlar: http://groups.google.com/group/toceb?hl=tr