お世話になっております。
確認いたします。
コミュニティページのHTMLファイル(http://tubame.github.io/migration-tool/index_ja.html)ですが、
正確にいうと、このHTMLファイルは、ナレッジ管理ツールで生成したHTMLの一部分を
index.htmlテンプレートファイルに張り付ける感じで運用しています。
手順的には、以下です。
1.ナレッジ管理ツールでサイトコンテンツ用のナレッジを編集→HTML生成
2.生成されたHTMLの一部をコピーして、INDEX.HTMLテンプレートに張り付ける。