沒有人提到偶們老板啊? 真不得緣...
轉寄他1/12的來信....
Hi Michelle-san
Happy New Year
I'm glad to hearing you. 我很高興聽到妳的消息..(很久沒寫信給他了)
I'm working in Jakarta now. 我現在在雅加達工作
It has been past more than a year for my staying here.我待在這已經超過超過一年了
My work would be long if no big change in circumstance and environment.
我的工作將會很久假如情勢和環境沒有大變動(是指政治穩不穩和海嘯來不來嗎?)
I enjoy living in Jakarta because there are my old friends here. 我很享受雅加
達的生活因為這裡有許多我的老朋友
Someone came back from Japan as like me, someone live here to work. 有些人
跟我一樣從日本回來,有些人住在這工作(已經自許是印尼本土人了嗎? 用"回來"當動詞)
So far much fun to golf with my friends and co-worker. 到目前為止跟我的朋友和同事打高爾
夫很多歡樂
I hope you enjoy your life. 我希望妳享受妳的生活
See U 再見
Y.Izumi 和泉
結論......他的英文變爛了....
On Jan 14, 9:58 am, "Cato Cheng" <
cat1...@gmail.com> wrote:
> 我去年底某天好像在台南新光三越有看到珮君..說
>