bats'i nitolajeletik 1 - 40 (números en tsotsil)

9,464 views
Skip to first unread message

Alfonso

unread,
Jul 29, 2005, 7:30:32 PM7/29/05
to lengua maya tsotsil (o tzotzil) y tseltal (o tzeltal) de Chiapas
Li' oy tsakal nitolajeletik ta bats'i k'op xlik ta 1 k'al to 40


1.- jun
2.- chib
3.- oxib
4.- chanib
5.- vo'ob
6.- vakib
7.- vukub
8.- vaxakib
9.- baluneb
10.- lajuneb
11.- buluchib
12.- lajcheb
13.- oxlajuneb
14.- chanlajuneb
15.- vo'lajuneb
16.- vaklajuneb
17.- vuk'lajuneb
18.- vaxaklajuneb
19.- balunlajuneb
20.- jtob
21.- jun xcha'vinik
22.- chib xcha'vinik
23.- oxib xcha'vinik
24.- chanib xcha'vinik
25.- vo'ob xcha'vinik
26.- vakib xcha'vinik
27.- vukub xcha'vinik
28.- vaxakib xcha'vinik
29.- baluneb xcha'vinik
30.- lajuneb xcha'vinik
31.- buluchib xcha'vinik
32.- lajcheb xcha'vinik
33.- oxlajuneb xcha'vinik
34.- chanlajuneb xcha'vinik
35.- vo'lajuneb xcha'vinik
36.- vaklajuneb xcha'vinik
37.- vuklajuneb xcha'vinik
38.- vaxaklajuneb xcha'vinik
39.- balunlajuneb xcha'vinik
40.- cha'vinik

Alfonso

unread,
Jul 30, 2005, 6:35:16 PM7/30/05
to lengua maya tsotsil (o tzotzil) y tseltal (o tzeltal) de Chiapas
Oy to yan:

41.- jun yoxvinik
42.- chib yoxvinik
43.- oxib yoxvinik
44.- chanib yoxvinik
45.- vo'ob yoxvinik
46.- vakib yoxvinik
47.- vukub yoxvinik
48.- vaxakib yoxvinik
49.- baluneb yoxvinik
50.- lajuneb yoxvinik
51.- buluchib yoxvinik
52.- lajcheb yoxvinik
53.- oxlajuneb yoxvinik
54.- chanlajuneb yoxvinik
55.- vo'lajuneb yoxvinik
56.- vaklajuneb yoxvinik
57.- vuklajuneb yoxvinik
58.- vaxaklajuneb yoxvinik
59.- balunlajuneb yoxvinik
60.- oxvinik
61.- jun xchanvinik
62.- chib xchanvinik
63.- oxib xchanvinik
64.- chanib xchanvinik
65.- vo'ob xchanvinik
66.- vakib xchanvinik
67.- vukub xchanvinik
68.- vaxakib xchanvinik
69.- baluneb xchanvinik
70.- lajuneb xchanvinik
71.- buluchib xchanvinik
72.- lajcheb xchanvinik
73.- oxlajuneb xchanvinik
74.- chanlajuneb xchanvinik
75.- vo'lajuneb xchanvinik
76.- vaklajuneb xchanvinik
77.- vuklajuneb xchanvinik
78.- vaxaklajuneb xchanvinik
79.- balunlajuneb xchanvinik
80.- chanvinik

Message has been deleted

Alfonso

unread,
Jul 30, 2005, 6:49:11 PM7/30/05
to lengua maya tsotsil (o tzotzil) y tseltal (o tzeltal) de Chiapas
81.- jun svo'vinik
82.- chib svo'vinik
83.- oxib svo'vinik
84.- chanib svo'vinik
85.- vo'ob svo'vinik
86.- vakib svo'vinik
87.- vukub svo'vinik
88.- vaxakib svo'vinik
89.- baluneb svo'vinik
90.- lajuneb svo'vinik
91.- buluchib svo'vinik
92.- lajcheb svo'vinik
93.- oxlajuneb svo'vinik
94.- chanlajuneb svo'vinik
95.- vo'lajuneb svo'vinik
96.- vaklajuneb xvo'vinik
97.- vuklajuneb svo'vinik
98.- vaxaklajuneb svo'vinik
99.- balunlajuneb svo'vinik
100.- vo'vinik
101.- jun svakvinik
102.- chib svakvinik
103.- oxib svakvinik
104.- chanib svakvinik
105.- vo'ob svakvinik
106.- vakib svakvinik
107.- vukub svakvinik
108.- vaxakib svakvinik
109.- baluneb svakvinik
110.- lajuneb svakvinik
111.- buluchib svakvinik
112.- lajcheb svakvinik
113.- oxlajuneb svakvinik
114.- chanlajuneb svakvinik
115.- vo'lajuneb svakvinik
116.- vaklajuneb svakvinik
117.- vuklajuneb svakvinik
118.- vaxaklajuneb svakvinik
119.- balunlajuneb svakvinik
120.- vakvinik

Alfonso

unread,
Aug 1, 2005, 12:07:46 AM8/1/05
to lengua maya tsotsil (o tzotzil) y tseltal (o tzeltal) de Chiapas
121.- jun svukvinik
122.- chib svukvinik
123.- oxib svukvinik
124.- chanib svukvinik
125.- vo'ob svukvinik
126.- vakib svukvinik
127.- vukub svukvinik
128.- vaxakib svukvinik
129.- baluneb svukvinik
130.- lajuneb svukvinik
131.- buluchib svukvinik
132.- lajcheb svukvinik
133.- oxlajuneb svukvinik
134.- chanlajuneb svukvinik
135.- vo'lajuneb svukvinik
136.- vaklajuneb svukvinik
137.- vuklajuneb svukvinik
138.- vaxaklajuneb svukvinik
139.- balunlajuneb svukvinik
140.- vukvinik
141.- jun svaxakvinik
142.- chib svaxakvinik
143.- oxib svaxakvinik
144.- chanib svaxakvinik
145.- vo'ob svaxakvinik
146.- vakib svaxakvinik
147.- vukub svaxakvinik
148.- vaxakib svaxakvinik
149.- baluneb svaxakvinik
150.- lajuneb svaxakvinik
151.- buluchib svaxakvinik
152.- lajcheb svaxakvinik
153.- oxlajuneb svaxakvinik
154.- chanlajuneb svaxakvinik
155.- vo'lajuneb svaxakvinik
156.- vaklajuneb svaxakvinik
157.- vuklajuneb svaxakvinik
158.- vaxaklajuneb svaxakvinik
159.- balunlajuneb svaxakvinik
160.- vaxakvinik

FERNANDO PEREZ PEREZ

unread,
Aug 2, 2005, 3:07:55 PM8/2/05
to tso...@googlegroups.com

toj lek sa la a chan ti otolal li ta vats'ik'ope ti ta sk'op vats'ivinik
ts'otsil(maya)
_________________________________________________________________
T1msn Fotos: Todo lo que quieres saber sobre fotografía digital
http://search.t1msn.com.mx/

Alfonso

unread,
Aug 2, 2005, 8:44:59 PM8/2/05
to lengua maya tsotsil (o tzotzil) y tseltal (o tzeltal) de Chiapas
161.- jun balunvinik
162.- chib balunvinik
163.- oxib balunvinik
164.- chanib balunvinik
165.- vo'ob balunvinik
166.- vakib balunvinik
167.- vukub balunvinik
168.- vaxakib balunvinik
169.- baluneb balunvinik
170.- lajuneb balunvinik
171.- buluchib balunvinik
172.- lajcheb balunvinik
173.- oxlajuneb balunvinik
174.- chanlajuneb balunvinik
175.- vo'lajuneb balunvinik
176.- vaklajuneb balunvinik
177.- vuklajuneb balunvinik
178.- vaxaklajuneb balunvinik
179.- balunlajuneb balunvinik
180.- balunvinik
181.- jun lajunvinik
182.- chib lajunvinik
183.- oxib lajunvinik
184.- chanib lajunvinik
185.- vo'ob lajunvinik
186.- vakib lajunvinik
187.- vukub lajunvinik
188.- vaxakib lajunvinik
189.- baluneb lajunvinik
190.- lajuneb lajunvinik
191.- buluchib lajunvinik
192.- lajcheb lajunvinik
193.- oxlajuneb lajunvinik
194.- chanlajuneb lajunvinik
195.- vo'lajuneb lajunvinik
196.- vaklajuneb lajunvinik
197.- vuklajuneb lajunvinik
198.- vaxaklajuneb lajunvinik
199.- balunlajuneb lajunvinik
200.- lajunvinik

Alfonso

unread,
Aug 3, 2005, 5:11:21 PM8/3/05
to lengua maya tsotsil (o tzotzil) y tseltal (o tzeltal) de Chiapas
201.- jun buluchvinik
202.- chib buluchvinik
203.- oxib buluchvinik
204.- chanib buluchvinik
205.- vo'ob buluchvinik
206.- vakib buluchvinik
207.- vukub buluchvinik
208.- vaxakib buluchvinik
209.- baluneb buluchvinik
210.- lajuneb buluchvinik
211.- buluchib buluchvinik
212.- lajcheb buluchvinik
213.- oxlajuneb buluchvinik
214.- chanlajuneb buluchvinik
215.- vo'lajuneb buluchvinik
216.- vaklajuneb buluchvinik
217.- vuklajuneb buluchvinik
218.- vaxaklajuneb buluchvinik
219.- balunlajuneb buluchvinik
220.- buluchvinik
221.- jun lajchavinik
222.- chib lajchavinik
223.- oxib lajchavinik
224.- chanib lajchavinik
225.- vo'ob lajchavinik
226.- vakib lajchavinik
227.- vukub lajchavinik
228.- vukub lajchavinik
229.- vaxakib lajchavinik
230.- baluneb lajchavinik
231.- buluchib lajchavinik
232.- lajcheb lajchavinik
233.- oxlajuneb lajchavinik
234.- chanlajuneb lajchavinik
235.- vo'lajuneb lajchavinik
236.- vaklajuneb lajchavinik
237.- vuklajuneb lajchavinik
238.- vaxaklajuneb lajchavinik
239.- balunlajuneb lajchavinik
240.- lajchavinik

Alfonso

unread,
Aug 4, 2005, 3:06:31 PM8/4/05
to lengua maya tsotsil (o tzotzil) y tseltal (o tzeltal) de Chiapas
241.- jun yoxlajunvinik
242.- chib yoxlajunvinik
243.- oxib yoxlajunvinik
244.- chanib yoxlajunvinik
245.- vo'ob yoxlajunvinik
246.- vakib yoxlajunvinik
247.- vukub yoxlajunvinik
248.- vaxakib yoxlajunvinik
249.- baluneb yoxlajunvinik
250.- lajuneb yoxlajunvinik
251.- buluchib yoxlajunvinik
252.- lajcheb yoxlajunvinik
253.- oxlajuneb yoxlajunvinik
254.- chanlajuneb yoxlajunvinik
255.- vo'lajuneb yoxlajunvinik
256.- vaklajuneb yoxlajunvinik
257.- vuklajuneb yoxlajunvinik
258.- vaxaklajuneb yoxlajunvinik
259.- balunlajuneb yoxlajunvinik
260.- oxlajunvinik
261.- jun xchanlajunvinik
262.- chib xchanlajunvinik
263.- oxib xchanlajunvinik
264.- chanib xchanlajunvinik
265.- vo'ob xchanlajunvinik
266.- vakib xchanlajunvinik
267.- vukub xchanlajunvinik
268.- vaxakib xchalajunvinik
269.- baluneb xchanlajunvinik
270.- lajuneb xchanlajunvinik
271.- buluchib xchanlajunvinik
272.- lajcheb xchanlajunvinik
273.- oxlajuneb xchanlajunvinik
274.- chanlajuneb xchanlajunvinik
275.- vo'lajuneb xchanlajunvinik
276.- vaklajuneb xchanlajunvinik
277.- vuklajuneb xchanlajunvinik
278.- vaxaklajuneb xchanlajunvinik
279.- balunlajuneb xchanlajunvinik
280.- chanlajunvinik

FERNANDO PEREZ PEREZ

unread,
Aug 23, 2005, 2:47:06 PM8/23/05
to tso...@googlegroups.com
k'uxa elan vankilal, toj lek oy tax kil ti k'usi ta xa pas tal ta internete.
toj lek no ox xkuxuxet no ox konton avun vankilal ti ta yan velta ta taj
ts'imta ot tal li ta internet otolal yual ta vats'ik'op , ja valunlajunem
ta skotol ti yual ti jun javile ti ta kaxlan k'ope ja jnaojtik ti janox ti
lajcham yual ti avile.
jato ta yan velta jk'opon jvatik vankil Alfonso


>From: "Alfonso" <cuxl...@hotmail.com>
>Reply-To: tso...@googlegroups.com
>To: "lengua maya tsotsil (o tzotzil) y tseltal (o tzeltal) de Chiapas"
><tso...@googlegroups.com>
_________________________________________________________________
T1msn. Más Útil Cada Día http://www.t1msn.com.mx/

Miguel Jasso

unread,
Aug 29, 2005, 10:56:24 PM8/29/05
to tso...@googlegroups.com
Fernando:

Qué bueno que estés acompañando a tu mamá allá en Ch'enalho'. Yo pensaba que
ya te habías ido a México o a Tuxtla, o a lo mejor ya te habías ido a
Cuba!!! Bueno, no tanto, pero no sabía que estabas en tu tierra.

En cuanto te dés una vuelta por San Cristóbal nos ponemos de acuerdo para ir
a tomar un café que ya hace mucho tiempo que no nos vemos.

Cuídate, carnal y que estés bien.

Alfonso

_________________________________________________________________
MSN Premium. Protégete, Comunícate y Diviértete
http://join.msn.com/?pgmarket=es-mx&page=byoa/prem&xAPID=989&DI=233&SU=http://www.t1msn.com.mx/

FERNANDO PEREZ PEREZ

unread,
Aug 30, 2005, 1:48:55 PM8/30/05
to tso...@googlegroups.com


ti vot'e k'uxa elan ek k'isi ta xa pas ek
li suy xa talel li ta sna jmeè ja lioyun li ta jovel. yuun xa ta xi
chanvunaj li ta universidad ja jaj chanxa ox li ti Lic. ta Lengua y
Cultura ja ta xi chanvunaj to ox pero li ta orae ja ta xi lok xa ta
chanjun ti li ta universidad yu un laj yalvikunxa ti te xa oy jvi ti ta
Embajada Cubana li yosilal ti muk'ul lum(ciudad) li ta Mèxiko ( en la cuidad
de Mèxico D. F.) ja u yuun ta xi lok ta chanvun ti li ta jovele, yuun ta xa
jsa jutuk uni amtel taj tsomxa jutuk kuni tak'in sventa jpasaje..
Sabes Padre Alfonso estoy feliz en yo sea un precandidato eso me dijo mi
cuate que trabaje en Relaciones Internacionales, eso que mi nombre ya esta
en la embajada, pero me dicen que todavia necesito hacer otra vez el examen
para definir si voy o no, tengo que pasar el ultimo examen ojala Dios me
ayude para poder ir a estudiar en la prestijiosa universidad en la Havana
Cuba, estaria muy Feliz si la paso por esta ocaciòn que ya seria la
tercera ocacion el dia que la pace estaria muy comntentisomo y realisaria
mis sueños de ser un medico profecional..
luego te comentarè en persona carnal...
_________________________________________________________________
T1msn Search. Todo lo que buscas ahora más rapido
http://search.t1msn.com.mx/

FERNANDO PEREZ PEREZ

unread,
Sep 7, 2005, 11:47:39 AM9/7/05
to tso...@googlegroups.com
QUE TAL AFONSO ESPERO QUE ESTAR BIEN CARNAL.
SABES TENGO UNA DUDA PERO BIEN GRANDE ESPERO QUE USTED ME SAQUE DE LA DUDA
CARNAL. SE TRATA SOBRE EL HORIGEN DEL HOMBRE.
En el antiguo testamento me dice que Dios creo el hombre y la naturaleza
en especial Adan y despues a Eva y despue tubieron dos hijos de lo cual se
llamo Cain y el otro Abel creo no me acuewrdo muy bien. pero dice la
biblia que Cain mato a su hermano Abel y Cain se escondio de la presencia
del Dios y luego le dijo Dios a Cain donde estas por que te escondes, me
dice la sangre de tu hermano a que clama a mi que lo matastes. Dios le dijo
le dio como castigo, extranjero seràs toda tu vida asi comeràs. despues
salio del lugar del Eden, se fue lejos de la presencia del Dios y despues
conociò a su mujer y fundo una ciudad que lo llamò Enoc por onor a su hijo.
Bueno eso es lo que no entiendo Dios creo a Adan Y Eva que solo tuvieron
dos hijos y despues me manda que uno de sus hijos del Adan y Evan se caso, y
donde salio su mujer y sabiendo no hay otros seres humanos màs que ellos
hijos del adan, si Adan solo tuvo dos varones y el otro fue acesinado por su
hermano y logico que no hay mujer mas que a Eva que salio de la costilla del
Adan y donde salio la mujer del hijo de Adan y Eva...
tengo muchas dudas carnal yo pienso que usted sabe, bueno en fin no se si
tenga importancia para ti, pero para mi es muy importante, en lo personal
biolaria la ley del creaciòn del hombre de Adan y Eva lo que dice el exodo.

Donde salio la jujer con se casaria el hijo y luego fundar una ciudad y
Enoc. conocio a su mujer, tambien donde salio la mujer del nieto del
Adan...
Temgo muchisima dudas.
yo no jusgo la biblia todo mundo sabemos que es el mejor libro que hay en el
mundo

disculpa por mi incredulidad de la formacion del hombre.




>From: "Miguel Jasso" <cuxl...@hotmail.com>
>Reply-To: tso...@googlegroups.com
>To: tso...@googlegroups.com
>Subject: k'uxa elan?
>Date: Tue, 30 Aug 2005 02:56:24 +0000
>
>
_________________________________________________________________
T1msn Hotmail Plus. Más espacio, más funcional
http://join.msn.com/?page=features/es&pgmarket=es-mx&xAPID=1817&DI=233&SU=http://www.t1msn.com.mx

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages