Invitación a las últimas funciones de L'ALTER

6 views
Skip to first unread message

Marc Klein

unread,
Oct 2, 2012, 6:43:05 PM10/2/12
to Antonio Saldívar, Antonio Saldívar, Aco, TRANS-FORMA A.C., Maricriz de Jesus Escalante Arroyi, aala...@yahoo.com, aala...@yahoo.com.mx, Asunciòn Vàzquez Arce, alain....@lastravagante.com, tania coneculta coneculta chiapas, Fredy Lopez Arevalo, Alicia Miranda email junio08, aliciami...@hotmail.com, Josefina Sabaté y Baudron, Agustín Díaz Hernández, BERTHA RIVERA LONA, Beto Kinoki, Luis Fernando Arment, Jeremy Beau Samperio, Clown impro teatro San cristobal, cris...@hotmail.com, Deborah Colvin, Deborah Colvin, contacto telar, Gilles Polian, miguelo titeres, nati canta, Annette Coquet, TEX López Díaz, diezen...@hotmail.com, Dirección General Pequeño Sol, Doris, Daniel Ochoa CELALI, Fernanda del Monte, Elisa Santos, educreando 2, Elsa Samperio, Armando Fragoso, Elías Pérez, Francisco Gallardo, Favio, Fomma, frinco...@yahoo.com.mx, Maestro Luis Antonio, Gerdi Seidl, Julio César Pále Alvarez, Reyes Josué Morales García, Georgina Merino, Germinalia, Grupo abierto Alfonso, Guadalupe Albores Castro, Roberto Hernández Ugalde, Roger Maldonado, hart...@hotmail.com, Francisco Javier Villalobos Hdz., Jennifer Haza Gutiérrez, holb...@gmail.com, Edgar, Paulo Kykeon, asociación educación intercultural, i...@unach.mx, Juan Serafini, JULE, Javier Lòpez Sànchez, Kjell, Memo, Lideres plataforma e internet, Lekilyolotl Sofía López pérez, Yolanda, Luna, marta peribañez, Nicté, walter nandayapa, Natalì Torres LLacsa, Na Bolom 1, Yadira ONTICO, diplomadomoxviquil, contacto telar, contacto telar, Patricia, patrickt...@gmail.com, Pro Mujer Chiapas, Pablo González Casanova, Armando Rojas, Radiomorfosis XY, sophi...@gmail.com, Alma, Angélica, Tierra Adentro, Tierra Adentro, atelier, Roberto Hernández Ugalde, upn...@yahoo.com.mx, viento cosmico, ananda teatro vero, cuarto poder fabian vidal vidal, Xochitl Leyva Solano, ZAPAYASOS

ULTIMAS OPORTUNIDADES DE ASISTIR A UNA FUNCIÓN DE LA OBRA TEATRAL 
"L'ALTER"
CON MARC GEORGES KLEIN, GABRIELA OTTOGALLI Y PABLO RENÉ PONS

VIERNES 5 Y SÁBADO 6 DE OCTUBRE
EN EDELO, FAVIO A PANIAGUA 10, SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS
 
LES ESPERAMOS A LAS 7:30


9.8 MB
Tus archivos expirarán en 30 días
 
Desarrollado por YouSendIt - La forma más sencilla de enviar archivos grandes dentro de Yahoo! Mail. ¡Pruébelo!.

Para presentar L’ALTER
 
“Y aquí te quedas, condenado a la miseria de ignorar para siempre que nunca habías dejado de estar en el Paraíso”
 
L’ALTER es una obra original, en forma de cuento dramatizado, que se puede considerar un homenaje irónico y onírico al gran autor argentino Jorge Luis Borges. Trata de nuestra insatisfacción en habitar la “realidad” donde nos encontramos, del vértigo ciego del orgullo, de la confrontación inacabable de uno con su doble, o su “alter ego”, y de su imposible encuentro con el otro verdadero, o la otra verdadera, que tal vez nunca ha dejado de estar a su lado. El texto, elaborado por Marc Georges Klein y Pablo René Pons, está construido por colaje de siete “diálogos de sordos”, adaptados (y a veces alterados) de diferentes autores: Enrique Ibsen, Albert Camus, Oscar Wilde, Daniel Defoe, y sobre todo el mismo Jorge Luis Borges, cuyo relato fantástico “El otro” constituyó el detonador de todo este trabajo. El final, que pone en tela de juicio todo el proceso, hace eco a un texto de Henry James.
En el espacio escénico, ocupado por una banca de madera, aparecen dos hombres que representan sucesivamente los diferentes personajes que se van encontrando (o desencontrando) en diversos tiempos y espacios – el alquimista Paracelso y un visitante desconocido, Peer Gynt y el Fundidor, el maestro Protágoras y su discípulo Euatle, el anciano Borges y él mismo más joven, Robinson Crusoe y Viernes, Calígula y Escipión, un eremita y un ladrón – mientras no deja de moverse a su alrededor una mujer cuya presencia enigmática constituye el hilo conductor, y tal vez la clave, de toda la obra. La realización escénica se caracteriza por une fuerte dimensión plástica, que la ubica dentro de la búsqueda contemporánea de un teatro de poesía física.
 
Al público se hace la recomendación que formuló Bertolt Brecht:Ustedes van observando el inexplicable cuerpo a cuerpo de dos hombres. No se preocupen por los motivos de esta pelea, pero se interesen a las apuestas humanas, evalúen sin tomar partido la forma de los adversarios, y pongan toda su atención al último match.”
 
Actores: Marc Georges Klein, Gabriela Ottogalli, Pablo René Pons.
Coordinación: Marc Georges Klein.
Duración: 75 minutos.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages