Invitación a las últimas funciones de L'ALTER

[Marc Klein]

ULTIMAS OPORTUNIDADES DE ASISTIR A UNA FUNCIÓN DE LA OBRA TEATRAL 

"L'ALTER"

CON MARC GEORGES KLEIN, GABRIELA OTTOGALLI Y PABLO RENÉ PONS

VIERNES 5 Y SÁBADO 6 DE OCTUBRE

EN EDELO, FAVIO A PANIAGUA 10, SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS

 

LES ESPERAMOS A LAS 7:30

Primeras fotos L'ALTER por Julia.pdf 9.8 MB

Tus archivos expirarán en 30 días

Desarrollado por YouSendIt - La forma más sencilla de enviar archivos grandes dentro de Yahoo! Mail. ¡Pruébelo!.

Para presentar L’ALTER

 

“Y aquí te quedas, condenado a la miseria de ignorar para siempre que nunca habías dejado de estar en el Paraíso”

 

L’ALTER es una obra original, en forma de cuento dramatizado, que se puede considerar un homenaje irónico y onírico al gran autor argentino Jorge Luis Borges. Trata de nuestra insatisfacción en habitar la “realidad” donde nos encontramos, del vértigo ciego del orgullo, de la confrontación inacabable de uno con su doble, o su “alter ego”, y de su imposible encuentro con el otro verdadero, o la otra verdadera, que tal vez nunca ha dejado de estar a su lado. El texto, elaborado por Marc Georges Klein y Pablo René Pons, está construido por colaje de siete “diálogos de sordos”, adaptados (y a veces alterados) de diferentes autores: Enrique Ibsen, Albert Camus, Oscar Wilde, Daniel Defoe, y sobre todo el mismo Jorge Luis Borges, cuyo relato fantástico “El otro” constituyó el detonador de todo este trabajo. El final, que pone en tela de juicio todo el proceso, hace eco a un texto de Henry James.

En el espacio escénico, ocupado por una banca de madera, aparecen dos hombres que representan sucesivamente los diferentes personajes que se van encontrando (o desencontrando) en diversos tiempos y espacios – el alquimista Paracelso y un visitante desconocido, Peer Gynt y el Fundidor, el maestro Protágoras y su discípulo Euatle, el anciano Borges y él mismo más joven, Robinson Crusoe y Viernes, Calígula y Escipión, un eremita y un ladrón – mientras no deja de moverse a su alrededor una mujer cuya presencia enigmática constituye el hilo conductor, y tal vez la clave, de toda la obra. La realización escénica se caracteriza por une fuerte dimensión plástica, que la ubica dentro de la búsqueda contemporánea de un teatro de poesía física.

 

Al público se hace la recomendación que formuló Bertolt Brecht: “Ustedes van observando el inexplicable cuerpo a cuerpo de dos hombres. No se preocupen por los motivos de esta pelea, pero se interesen a las apuestas humanas, evalúen sin tomar partido la forma de los adversarios, y pongan toda su atención al último match.”

 

Actores: Marc Georges Klein, Gabriela Ottogalli, Pablo René Pons.

Coordinación: Marc Georges Klein.

Duración: 75 minutos.