Tin buồn

[Pham Thi Xuan Mai]

Dear ACE K10,

Mẹ kế bạn Hà Quang Trung đã từ trần hồi 1h30' sáng nay ngày 1-12-2018 sau một thời gian (6 tháng) bị tai biến. Lễ viếng bắt đầu từ 9 h sáng nay và lễ truy điệu vào 8h sáng mai. Em/ Mai vừa mới nhận được thông báo từ bạn Trung lúc 10h sáng nay. Vì sợ báo cho anh chị em quá gấp không kịp đi trong ngày hôm nay nên K10 sẽ đến viếng vào lúc 7h15'và dự lễ truy điệu vào 8h sáng mai, chủ nhật ngày 2-12-2018. Anh chị em nào đi được thì đúng 7h15' sáng mai có mặt trước cửa nhà bạn Trung ở Gia Lâm để cùng vào viếng.

Thân mến,

 Xuân Mai  

Pham Thi Xuan Mai
Vietnam Academy for Social Sciences (VASS)
Vietnam Institute for Northeast Asian Studies (VINAS)
12th Floor, KHXH Building, No.1 Lieu Giai Street, Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam
Tel: 844-62730470
Fax: 844-62730478
Mobile: 0932226006

[sonct]

Biên hòa 7/12/2019.

Dear all

Theo thông báo của anh Đinh Công Tuấn: Thầy Lê Văn Tẩm, nguyên  CBGD khoa NNVH Trung Quốc ĐHNN-ĐHQG Hà Nội đã từ trần sáng nay. Lễ viếng 8 giờ sáng thứ 2 ( ngày 9/12) tại nhà tang lễ số 1 phố Trần Vỹ - Cầu Giấy Hà Nội. Sơn và anh Thang ở trong Nam không có điều kiện ra viếng và đưa tiễn thầy đến nơi an nghỉ cuối cùng. Đề nghị các ACE K10 ở Hà nội đặt vòng hoa và đến phúng viếng thầy. Anh Thang và Sơn gửi tiền phúng viếng thầy, nhờ các ACE chuyển giùm.

Cầu chúc hương hồn thầy sớm được siêu thoát về nơi đất Phật.

Nam Mô A Di Đà Phật.

Trân trọng chí ý.

Chu Thanh Sơn

============================

Bạn nhận được thư này vì bạn đã đăng ký vào nhóm Google Groups "Khoa Trung K10".
Để hủy đăng ký khỏi nhóm này và ngừng nhận email từ nhóm, hãy gửi email đến trungvan7681...@googlegroups.com.
Để có thêm tùy chọn, hãy truy cập https://groups.google.com/d/optout.

[Pham Thi Xuan Mai]

Dear Sơn,

Qua Email của Sơn Mai mới biết tin thầy Tẩm mất. Mai sẽ thông báo cho các bạn ở ngoài này. Sẽ có vòng hoa và tiền phúng viếng từ quĩ của khối. Sơn yên tâm nhé.

 Cám ơn bạn đã thông báo.

Xuân Mai

Pham Thi Xuan Mai
Vietnam Academy for Social Sciences (VASS)
Vietnam Institute for Northeast Asian Studies (VINAS)
12th Floor, KHXH Building, No.1 Lieu Giai Street, Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam
Tel: 844-62730470
Fax: 844-62730478
Mobile: 0932226006

---

From: trungv...@googlegroups.com <trungv...@googlegroups.com> on behalf of sonct <thefarea...@gmail.com>
Sent: Saturday, December 7, 2019 4:46 PM
To: trungvan7681 <trungv...@googlegroups.com>
Subject: Re: Tin rất buồn

 

--

Bạn nhận được thư này vì bạn đã đăng ký vào nhóm Google Groups "Khoa Trung K10".
Để hủy đăng ký khỏi nhóm này và ngừng nhận email từ nhóm, hãy gửi email đến trungvan7681...@googlegroups.com.

Để xem cuộc thảo luận này trên web, hãy truy cập https://groups.google.com/d/msgid/trungvan7681/CAL3EhnbBBU2-PDLbz1FCfEdU9w0aJwSpWK7%3DvU_7s8ZDGb8rkQ%40mail.gmail.com.