problemas con llamadas a moviles

[Mikimoto]

Hola, tengo un problema un tanto extraño con un trixbox que monta
una tarjeta quadbri de jhungans, simplemente parece que cuando realiza
una llamada a un móvil que está apagado, y no tiene el servicio de
contestador activado, no sale la locución de teléfono no disponible o
fuera de area de cobertura, dando la sensación de que nadie coge el
móvil. Sabéis de donde puede venir este problema???

Saludos a todos...